Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Zasua 5:1 - Bible

1 Amɔra kaloŋ-ŋai kɛ̀ Zɔdiŋ Ya-leei pôlu vóloi liî-pere da Keena kaloŋ-ŋai kɛ̀ Mɛditɛrenia Yuoi kpono ma pere kɛ́ɛ da mɛni a gɛ́ɛ Yâwɛɛ a Zɔdiŋ Ya-leei kpála Eezuɛ-ŋai pere da tɛɛ naai, dí yao kpɔ́ a ŋ̀ánaa. Dílii fé ŋɔ́nɔ wɔ́lɔ kpele ní Eezuɛ-ŋai dîa.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Yálá laawoo hɛɓɛ (dc)

1 Ɓɛlɔwai Amɔrə tɔɔɓɛlaai Ɉurdɛn pulu, voló tooi pələ, ə lɛɛ Kanaan tɔɔɓɛlaai heeni gboloyá kwɛlɛ di bələ mɛ̨n na, diɛ Yai-Laa ə Ɉurdɛn yá kpala Israɛlə lonnii tɔwɔ ə gɛ di ɲá teen, hvaŋą hvo kɛa lɛɛ di yəi, ɛlɛɛ di lii hvo kɛa kpələ tɔɔi Israɛlə lonnii tɔwɔ.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Yálá laawoo hɛɓɛ

1 Ɓɛlɔwai Amɔrə tɔɔɓɛlaai Ɉurdɛn pulu, voló tooi pələ, ə lɛɛ Kanaan tɔɔɓɛlaai heeni gboloyá kwɛlɛ di bələ mɛ̨n na, diɛ Yai-Laa ə Ɉurdɛn yá kpala Israɛlə lonnii tɔwɔ ə gɛ di ɲá teen, hvaŋą hvo kɛa lɛɛ di yəi, ɛlɛɛ di lii hvo kɛa kpələ tɔɔi Israɛlə lonnii tɔwɔ.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Zasua 5:1
32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Eberaŋ è sìa-sia ǹɔii su é lɛ́ɛ la zu é seri Morɛ wuru maa wáai mu Sɛkɛŋ kɔlɛ ma. (Tãi tí su Keena lɔii lonii dí kɛ̀ naa.)


Ŋá Sɛkɛŋ lɔii kpuai tɛɛ ípɔ, nyii ŋá gûla Amɔra-ŋai yêei a ŋáƃoa-sɔkpɔi da ŋákerâŋ. Fé dɛɛ ní ílêɣe da ílîa-ni pɔ́.”


Giƃiyɔŋ-ŋai dífe kɛ́ ní a Eezuɛ-ƃelai da. Dí kɛ̀ a Amɔra-ŋai lɛ̀ɛ Eezuɛ lɔii su gɔ́i kpɛɛ pôlu mai. Díkɛ̀ nɔ́ a núu-kpulu loŋ. Kɛ́lɛ Eezuɛ-ŋai dí wɔ́lɔ dí fòo a gɛ́ɛ dífe pâi dímaa kɔ̃ɔ̂i. Berei máŋ Eezuɛ-ŋai dí ŋuŋ ma ƃô tɛ̀ɛ la dípɔi, Sɔ̂ɔ è kɛ̀ kɔ̂i a gɛ́ɛ é dípaa, kpɛ́ni fêi, è kɛ̀ ŋ̀wɛ̂lii nɔ́ Eezuɛ-ŋai da Zuda-ŋai tee-tee díkɛ ƃò ǹɔii mɛi. Nya ƃe Deeƃé è dítòli é lóno dípɔ.


È m̀ii-sã̂ai kàa kɛ̀ ŋɔtêƃelei ŋái, ŋɔnûa láa túɛ-ƃelai dísee-sãai, gâloŋ ŋɔpɛ́rɛi mu-tii kɛ́-ƃelai maa-ɣiri seɣe-ŋai kɛ̀ dîai, ŋɔkpele kɔ̂ɛ tɛɛ-ƃelai, da géreŋ da zâla sãai è gùla a sâla Yâwɛɛ ŋɔɣâla-pɛrɛ kɛ́tɛi mu. M̀ɛnii ŋí è ǹíi nɛ̃ɛ kpɔ́ a ŋ̀ánaa.


M̀ɛni-ŋai ŋí kélee kɛ́ɛ pôlu ma, Eezuɛ láa túɛ-ƃelai da-ŋa dí pà ḿbɔ naa. Dí m̀o ḿâ a gɛɛ zâla láa soŋ-ƃelai, Liiva-ŋai da Eezuɛ-ƃelai da díyee píli sîi da kpɛ́ni-ŋa dílônii-nɛyãai kùla mɛni su a dínɛyâa. Ǹɛyâai ŋí díkaa a Amɔŋ, Môa da Ize-ƃelai dílônii-nɛyaa kpaa máŋ dí kùla Keena-ŋai, Ita-ŋai, Pɛriza-ŋai, Zɛbuza-ŋai da Amola-ŋai dísuui su. Da kɛ́ tûai a ƃaa kûla ma pere yɛ̂ɛ berei ǹɔii ŋí su-ƃelai kpaa máŋ ǹúu suu-ŋai ŋí su-ƃelai da tûa lai.


È Amora-ŋai díkâloŋ Siɔŋ pàa, é pɛ́lɛ Basãŋ kaloŋ Oŋ, da Keena kaloŋ-ŋai kélee.


Ŋa pâi yao tɛɛ̂i kátuɛ nyii pâi Iva-ŋai kpɛ̂i kátuɛ da Keena-ŋai é pɛ́lɛ Ita-ŋai dîa.


“Diai díkaa ǹɔii-ŋuŋ su kôyaa-ŋai sui, da m̀ɛnii káa ŋá gɛ̀i. Da yaôi, díkɛ kpɛ̃liŋ. M̀ɛni ma, da díŋaa tɛ́ ma da lɛɣɛ a ńyãa.


Kɛ́ m̀a, Ŋ̀wála-wâla kélee Yâwɛɛi ǹyɛɛ, “Káfe a sɛŋ da. Kákaa nɔ́ yɛ̂ɛ Keena-ŋa. Kánâŋ ni díkɛ a Amoai-ŋa. Kálee-ni díkɛ ƃo a Ita-ŋa.


Ǹyaŋ a kɛ̀ da í marê kɛ dîɛi, ‘Lé mɛni ƃé ya nyiɛ̂i lai,’ mò dîa yɛ̂ɛi, ‘Ŋa nyiɛ̂i duŋ ŋá m̀ɛnii maa mɛ̂ni ma. A kɛ̀ kà m̀ɛni, núu kélee líi a pâi karâi goi. Díyee é sáa dîa. Díkili-tɔɔ mai kélee su a pâi karâi. Díkpeleŋ a pâi kɛ̂i a vii-kpɛ̂ɛ yɛ̂ɛ yá. Ǹyaŋ a pâi pâi a tɔ̃yâ.’ ” Ŋ̀wála-wâla kélee Yâwɛɛi ƃé mò ti.


Ŋ̀ɛ́i maa è fàleŋ, ǹíi kɛ́ sɛ̀lɛŋ. È kɛ̀ kpɛlînii gbêleŋ kɛ́ sɔ̀ɔŋ gîe ma.


“Nyaa ƃe Amorai-ŋai su kàra díŋɛi túɛ, nyii-ŋai dítɔɔ-mɛi e kɛ̀ yɛ̂ɛ sîda wuru-ŋai, dikpanaŋɔɔ yɛ̂ɛ teenâ-wurii. É máŋ kɛ́ tí ŋá sîda-wuru-ŋai su kàra ŋ̀elei su-pere, ŋá dísame su kara ǹɔii mu-pere.


Amɛlɛkai-ŋai díkaa vɛ̃ɛ-kpâlaŋ su ǹɔii kwára-pere, Ita-ŋai, Zɛbusai-ŋai da Amɔrai-ŋai díkɛ ƃò ǹyee kwaai ma-pere. Keena-ŋai díkaa máŋ Mɛditɛrenia Yuoi da Zɔdiŋ Ya-leei ma pere.”


É máŋ kɛ́ tí, Manasɛ ǹônii dífe pɔri ní daa lêe-ŋai ŋí kula yêei kɛ̂i Keena-ŋai yêei. Keena-ŋai díkɛ̀ niî naa.


Ŋa pâi ǹyée lɔii tɛɛ̂i kápɔ berei máŋ ǹaa káa la a wolâi. Ka pâi ǹaa gwaa kélee kpɛtɛ̂i ká kɛ́ naa, kpɛ́ni fêi, ka pâi Keena-ŋai kpɛ̂i naa berei máŋ kɔ́ kɔ́-keleŋ-ŋa kpɛtɛɛ a kɔli káa la díyêei díwala-wâlaai.”


À kɛ̀ káfe ŋ̀wɛ̂lii a gɛ́ɛ ká tíi kɛ́ Yâwɛɛ mì, ka sâa ǹúui lɛ́ nyíi ka pâi kɛ̂i tíi kɛ̂i m̀ii. À kɛ̀ kà pâi tíi kɛ̂i ŋ̀âla-ŋai kánûai díkɛ̀ dífɛlîi dîɛ Mɛsɛpotemia kpiniŋ sui, kpaa máŋ Amora-ŋai díɣâla-ŋai nyíi-ŋai kákaa dílɔii sui, ka m̀ó ḿâ. Kɛ́lɛ, mɛni a kpera ḿâ, kwa ŋá ǹûai, kwa pâi tíi kɛ̂i Yâwɛɛ mì.”


ǹyai è kpèra Ɣilînii. Ǹyai nyíi-ŋai kɛ̀ kulai Zɔ̂díŋ Ya-leei ŋûa-perei è tɔɔ yɛ̂ɛ pɛ́rɛ kâŋ ƃé kwaa kôyaa ma kɛ́ɛ yɛ̂ɛ Adaŋ daa-lêei nyíi gáa Zaretaŋ kɔlɛ mai. Ǹyaŋ nyíi kɛ́ yeniî Ǹyúo Saai ma perei, è kpèra Ɣilînii. È kɛ̀ tí, ǹûai dí tɛ̀ɛ Zɛleko kɔlɛ ma.


Zâla láa soŋ-ƃelai Yâwɛɛ ŋɔkono-tee gãlai è kɛ̀ díyêei, dí kɛ̀ tɔɔni ǹyái sâmai ǹɔii kpâlai ma Eezuɛ-ŋai díkɛ̀ tɛ̀ɛ. Dí lɛ̀ɛ tɔɔni naa Eezuɛ-ŋai kélee dí ǹyái tíyeŋ.


Da pâi kɛ̂i tɔɔ ni kwaa kôya ma, díkɛ yao ŋɔŋɛ̀i-maa-penêi ma, díyɛɛi, “Malôŋ-mɛni ká! Malôŋ-mɛni ká! Yáai íkaa a Babelɔŋ taa-lee kɛ́tɛi, yáai íkaa a ŋ̀wála-wala taa-leei, Babelɔŋ! Ítɔŋ-kpɛ́-maai a pâ aƃa tɔnɔ yée mu.”


Zasua kɛ́ɛ a sàai, Eezuɛ-ŋai dí Yâwɛɛ marê kɛ̀ dîyɛɛi, “Ǹúu-suui nenɛ̂ ƃé ífâai ma a gɛ́ɛ é tɔ́ɔ kútuɛ é kɔ́ pɛ́lɛ Keena-ƃelai dîa ǹyaa fúlɔi?”


M̀ɛni ma, Yâwɛɛ, Eezuɛ-ŋai Díɣâlai ƃé Amɔŋ-ŋai kpɛ̀ Eezuɛ-ŋai perêi. Wála-wala káa ǹyêei a gɛ́ɛ é ǹaa kula díyêei?


Ǹûai dífe díkpɛ nii dia ƃé kɛ̀ a Felesia taa-lee lɔ́ɔlui su-ƃelai, Keena-ƃelai, Sidɔŋ-ƃelai da Iva-ŋai kɛ̀ Lɛƃanɔŋ Yeei ma, é síɣe Baa-Ɛmɔŋ Yeei ma é tóo Ama perei ma.


Nya ƃe Yâwɛɛ è kùla dípôlu é gɛ́ Keena Kaloŋ Zaƃiŋ é díyee mɛi ɣále. Zaƃiŋ seɛ́ɛ è kɛ̀ Azɔ taa leei su gɛ́ gâloŋ laai kɛ̂. Zaƃiŋ ŋɔkɔ-kuluƃa kɛ́tɛi láa ƃé kɛ̀ a Sisela. Sisela seɛ́ɛ è kɛ̀ Alosɛi Agoyiŋ taai su. Daai ŋí fé a Zûu-ŋai dí taai da.


Kɛ́lɛ tãi ǹɔ́ɔi è tèe la ma a ŋ̀ele-walai, Aƃigee è mɛni-ŋai kɛ̂i gélee ƃò ma. Líi kɔlɔ-fela è kɛ̀ ma. Nya ƃe è làa kpɔ́ gbìŋ ŋá tɔŋ yɛ̂ɛ kɔni.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ