Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Zakari 4:7 - Bible

7 Lé ƃa yá, Óo ǹyee kɛ́tɛi? Ya pâi kɛ̂i a tiŋ-tiŋ kwaa ma Zɛrubabɛɛ ŋɛ́i. A pâi pâi a ǹyéei tí tôŋ-su kɔni, laɣi-woo kɛ́ ƃɔ̀ bôlu ǹyɛɛ, ‘Ƃɛlɛ-sêe, ƃɛlɛ-sêe káa ma!’ ”

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Yálá laawoo hɛɓɛ (dc)

7 «Yɛ́i ŋɛ̨i a ɲee tɔɔi, ə́ kaa kpɔ a lə? Yáá lɛɛ kpɔ a nɛ̨ɲɛ̨ lɔi Zorobabɛlə ɲɛ̨i tɔwɔ, nąą ɓə gwɛni kɛnɛ̨ɛ̨ kaa pai kulɔi laa nuą diɛ mąątɛ̨nɛ̨.»

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Yálá laawoo hɛɓɛ

7 «Yɛ́i ŋɛ̨i a ɲee tɔɔi, ə́ kaa kpɔ a lə? Yáá lɛɛ kpɔ a nɛ̨ɲɛ̨ lɔi Zorobabɛlə ɲɛ̨i tɔwɔ, nąą ɓə gwɛni kɛnɛ̨ɛ̨ kaa pai kulɔi laa nuą diɛ mąątɛ̨nɛ̨.»

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Zakari 4:7
38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Tãi ǹûai dí Ŋ̀âla-pɛrɛ Kɛ́tɛi tɔ̂ɔ kɔ́ɔ pîlaŋ lai, zâla láa-soŋ-ƃelai dí dímaa ɣîri dí túru-ŋa sìɣe Liiva-ŋai kùla Asafa suui sui, dí ɣale sãa siɣe. Dí laa-maa tɛ̂ tɛ̀ɛ Yâwɛɛ pɔ́ a wule-ŋa yɛ̂ɛ berei Gâloŋ Deeƃé è wɔ́lɔ gɛ́-pere lɛ̀ la dîai.


Ǹyée kpaya-kpayai dí pìli yɛ̂ɛ ƃoli-ŋa, ǹyée pɛlɛ-pɛlɛɛi dí píli yɛ̂ɛ ƃála lônii.


Káaŋ yée kpaya-kpaya, ka pìli yɛ̂ɛ ƃoli-ŋa lé mɛni ma? Ká pìli ɣelêi yɛ̂ɛ ƃála lônii, lé mɛni ma, káai a ǹyée pɛlɛ-pɛlɛɛi?


Gɔnii nyii bɛ́rɛ tɔɔ-ƃelai dí díŋɛi nàɣiŋ mɛi, a nâa kɛ́ a bɛ́rɛi sonoŋ su-kɔnii gbîŋ-kpiŋ.


Yâla Yâwɛɛ káa a kwaa ponoɔɔ. Ǹyaa ƃa kú maa kɔ̃ɔ-nuui. A kúmɛi kâa a ǹɛ́lɛɛ a ƃaa kɛ́ maa pere. Diai da tûa sãa kɛ̀i, a dífela fè.


M̀ɛni ma, ńyãa Ǹuu-namui Yâwɛɛ ŋa m̀ôi ńyɛ̂ɛi, ‘Ka gáa, ŋa pâi Zãiyɔŋ tɔɔ̂i kpɔ́ núu da fa pɔ̂ri ziɣêi dɔɔ̂i. Ŋa pâi zônoŋ su kɔnii kɛ̂i a kɔni sɔ̃ɔ kpanaŋɔɔ. Ŋa pâi ŋ̀óo ŋuŋ ŋí pɔ̃yɛ̂i maa kɔnii ma, “Laa-laa kpanaŋɔɔ ƃa lii-kpêle.”


Ŋa pâi kákɛ̂i yɛ̂ɛ sí-sãa ƃá táŋ-kɔli, ńyii ǹyíŋ káa a nina, ŋ̀á liɛɛi. Ka pâi ǹyée kpaya-kpayai táŋ nîi, ká dí fũa-fũa, ká bɛlɛ-pɛlɛɛi wólo-wôlo, ká dífũa-fũa dí pene a muluŋ.


Ka pâi lii-nɛ̃ɛ woo-ŋa mɛnîi naa ɣelêi-pere. Ka pâi kɛ̂i nɛnî kula kûu su wule-ŋa mɛnîi a ɣelêi-pere, dí kɛ́ lii-nɛ̃ɛ wule too a tãi da pâi kɛ̂i pâi la a sɛɣɛ-fei sama-sãa Ŋ̀âla-pɛrɛ Kɛ́tɛi mui. Da pâi m̀ôi dîyɛɛi, ‘Ka sɛɣɛ-fei tɛɛ Ŋ̀wála-wâla kélee Yâwɛɛ pɔ́, kpɛ́ni fêi, zɔŋ lɛ̂lɛɛi, ŋɔwɛli kɛ́-maa kɔ́yɛŋ fé ma.’ Ŋa pâi gɛ̂i ǹɔii ŋí é ƃûu ƃó yɛ̂ɛ berei è wɔ́lɔ kɛ̀ lai. Ńyãa Yâwɛɛ ƃé mò tí.”


Babelɔŋ, íkaa yɛ̂ɛ ǹyee kɛ́tɛi nyíi a ŋ̀éniɛi gwaa kélee su karai, kɛ́lɛ, íkaa nâa a Ńyãa Yâwɛɛ ŋ́gbɔara-nuu. Ŋa pâi ísonîi ŋá ítoo kpɔ́ ǹɔii mâ, ŋá ílɛɛ lâani luu su.


Ǹyée-ŋai da pâi séɣenîi gɔ́ɔ mu yɛ̂ɛ ƃɔ́ɔ a kɛ̀ ŋɔŋ kɔlɛ, díkɛ yèŋ gbotolo-ŋai su yɛ̂ɛ yá a kɛ̀ yenîi yée kwára.


Ɣele-ŋa da pâi, maa tãi tí, ǹyéei Yâwɛɛ Ŋɔpɛ́rɛ Kɛ́tɛi káa tɔɔ-ni mai, a pâi kɛ̂i ŋ̀éniɛi su yee kpaya-kpayai kélee mɛi. A pâi kɛ̂i a dɔɔ́ dɛɛ́ ǹyée-ŋai kélee dîa. Lɔii-ŋuŋ-ŋa su-ƃela da pâi kɛ̂i kɔ̂i a gɛ́ɛ dí tɛ́ naa.


À tɔɔ ǹɔii è kpɛ̃liŋ, à kwaa kâa, ǹɔii-ŋûŋ-ŋai dí kpɛ̃liŋ. À kɛ̀ tí, ǹyée-ŋai wɔ́lɔ-wɔlɔ kɛ̀ naai, dí taa-taa, dí lɔ́ ǹɔii mu, ƃɛ́i a kâa tɛ̀ɛ naa a bɔlɔi.


Nàa pôlu ma, Yâwɛɛ ŋɔwóoi è pa ḿbɔ ǹyɛɛi,


Zɛrubabɛɛ yée ƃé bɛ́rɛi ŋí kɔ́ɔ pìlaŋ. Ǹyaŋ ǹyée nɔ́ ƃé pâi gbɛɛ̂i. À kɛ̀ tí ƃa pâi gɔ́lɔnîi a gɛɛ Yâwɛɛ ƃé ńdɛ̀ɛ kápɔ naa.


Nya ƃe Zîsɛ è díwoo su tòo, ǹyɛɛ diai, “Ŋa tɔ̃yâ ƃoi kâa, à kɛ̀ laa-la káa káyêei, káfa sîa tòo, káfe pâi nɔ m̀ɛnii kɛ̂i nyii kɛ̀ a fîi-wurii, kɛ́lɛ, à kɛ̀ máŋ kà mò ǹyéei ŋí ma, ‘Ímu siɣe í píli ǹyái su,’ a pâi kɛ̂i ti.


Zîsɛ è mò dîa, ǹyɛɛi, “Káfe niî ǹóno ní Ŋ̀âla-kɔlɔi su? ‘Gɔnii nyii bɛ́rɛ tɔɔ-ƃelai dí díŋɛi nàɣiŋ mɛi, a nâa kɛ́ a bɛ́rɛi sonôŋ su-kɔnii gbîŋ-kpiŋ. Ǹúu-namui ƃé m̀ɛnii ŋí kɛ̀. Gáa kúŋɛi a mɛni mĩli-miliɛɛ.’ ”


Káfe tá m̀ɛnii ŋí lóno ní Ŋ̀âla-kɔlɔi su? ‘Gɔnii nyii bɛ́rɛ tɔɔ-ƃelai dí díŋɛi nàɣiŋ mɛi, a kɛ́ a bɛ́rɛi sonôŋ su-kɔnii gbîŋ-kpiŋ.


Kɛ́lɛ, è díkàa, ǹyɛɛi, “Gɛ̀ ní, Ŋ̀âla-wooi ŋí bɔ̃yɛɛ̂i ŋɔsu-kulâi ƃa lé? ‘Gɔnii nyii bɛ́rɛ tɔɔ-ƃelai dí díŋɛi nàɣiŋ mɛi, a nâa kɛ́ a bɛ́rɛi sonôŋ su-kɔnii gbîŋ-kpiŋ.’


Poto kélee lá a pâi fɛɛ̂i, yée kpaya-kpaya da bɛlɛ-pɛlɛɛi kélee dímaa a pâi yenîi, bere kpílaŋɔɔ-ŋai su a pâi sã́âi, da bere kilɛ-kilɛ-ŋai su a pâi kɛ̂i nɛ̃ɛ-nɛ̃ɛ.


Zisɛi ŋí káa a gɔnii nyíi káai a bɛ́rɛ tɔɔ-ƃelai ká káŋɛi nàɣiŋ mɛi. Ǹyaa ká a kɛ́ a bɛ́rɛi sonôŋ su-kɔnii gbîŋ-kpiŋ.


Kɛ́lɛ, à kɛ̀ e dílɛ̀ ŋɔƃɛlɛ-sêei sârai, gɛ̀ ní ve dílɛ ni dítii kɛ́ɛ sârai; à wàla kɛ́ ti gɛ̀ ní Ɣâla ŋɔƃɛlɛ-sêei fe ŋɔ́nɔ pâi kɛ̂i a ƃɛlɛ-sêe.


Kákaa nɔ́ yɛ̂ɛ pɛ́rɛ nyíi dɔɔ̂i Zîsɛ ŋɔsia-ƃelai mɛi da Ɣâla ŋɔlóno kɛ́-ƃelai. Zîsɛ Kôrai ǹyaa kpîŋ káa a bɛ́rɛi zonoŋ-su-kɔnii.


Mɛni ma káai ka lâa lai, maa-mɛni kpanaŋɔɔ̂i káŋɛi. Kɛ́lɛ, diai dífe laa ni lai, “Gɔnii nyíi bɛ́rɛ tɔɔ-ƃelai dí díŋɛi nàɣiŋ mɛi, a nâa kɛ́ a bɛ́rɛi sonôŋ su-kɔnii gbîŋ-kpiŋ da.”


Dîŋ-ŋai kélee dí pu, núu fa ǹyée-ŋai kélee da kàa.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ