Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Nehemi 8:7 - Bible

7 Dɔ̂ŋ-kɔlɔi lónoɔɔ pôlu ma Ɛzura mii, Eezuɛ-ŋai kélee dí lɛ̀ɛ tɔɔ̂-ni Liiva-ŋai ŋí dí kɛ́ dɔ̂ŋ-ŋai ŋáa lɛ̀ dîa: Zasua, Bani, Sirɛbiya, Zamiŋ, Aku, Sabitai, Odiya, Maaseia, Kɛlita, Azaria, Zozaba, Anaŋ da Pilaya.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Yálá laawoo hɛɓɛ (dc)

7 Yesua, Bani, Serevia, Yamin, Akuvə, Sabtai, Hodiya, Maaseya, Kelita, Azaria, Yozavadə, Hanan, da Pelaya, di kɛ a Levi huwuhu nuą; di kɛ dɔ́n nwoo hukulaa lɛ nuą diɛ, ɛlɛɛ, nuą di kɛ tɔɔni gwəli hąą.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Yálá laawoo hɛɓɛ

7 Yesua, Bani, Serevia, Yamin, Akuvə, Sabtai, Hodiya, Maaseya, Kelita, Azaria, Yozavadə, Hanan, da Pelaya, di kɛ a Levi huwuhu nuą; di kɛ dɔ́n nwoo hukulaa lɛ nuą diɛ, ɛlɛɛ, nuą di kɛ tɔɔni gwəli hąą.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Nehemi 8:7
27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Eezuɛ-ƃelai kélee díkɛ̀ tɔɔni naa. Gâloŋ Saloma è tìnaŋ dípɔ naa pere é lûwa too dîa.


Nya ƃe Ɛsekaya è lono kpɔ́ Liiva-ŋai pɔ a kili-kula pere, kpɛ́ni fêi dítua pere è ǹɛ a gɛ́ɛ díkɛ a dítareɛ berei su da pɔ̂ri Yâwɛɛ fɛlîi lai. Kpɛ́ni fêi vólo lɔ́ɔlu mɛi feerɛi tí yée mu, dí m̀ii-sãai mîi nyíi nɔ́ kɛ̀ a dímii-sɛ̂ŋ. Dí ŋɔ́nɔ laoi-laa sama-sɛŋ da laa-ma-tɛ tɛɛ Yâwɛɛ nyíi gáa a dínâŋ-ni Díɣâlai pɔ.


È mò Liiva-ŋai nyíi ŋai kɛ sɛŋ lɛ̂i Eezuɛ ŋai dîa nyii-ŋai dí díkpîŋ maa waa Yâwɛɛ maa mɛni mai ǹyɛɛi, “Ka Gbanaŋ-woo-kɛɛ maa gãla maa waai lɔ Ŋ̀âla-pɛrɛ Kɛ́tɛi mu nyíi Deeƃé ǹóŋ Saloma è wɔ́lɔ dɔ̀ɔi. Káfaa ŋɔ́nɔ pɔri ǹaa kákaraŋ-ŋa ká lí la. A kɛ́ tí, ká tíi kɛ́ Káɣâlai Yâwɛɛ da ŋɔnûai Eezuɛ díɛ.


Nya ƃe Ɣâla ŋɔmaloŋ kâai sârai, dí Sɛribia tɛ̀ɛ. Sɛribia è kɛ̀ a gbonôi kpanaŋɔɔ. È kùla Mai ŋɔsuui su. È kɛ̀ a Liiva nuu. È lì a kpakolo puu káo lɔ́ɔlu mɛi saaƃa nyii-ŋai kɛ̀ a ǹônii da ŋɔkáayɔɔ-ŋai.


Zâla láa soŋ-ƃelai ŋí máŋ díyee pɔ̀ɔ kɛ̀ gɔlɔi ŋí su: Seraya, Azaria, Zɛlemaya,


Liiva nuu feerɛi ŋí, Sabɛtai da Zozaba dia máŋ dí séɛɛ è kɛ̀ Zerusâlɛŋ. Ǹûai ŋí ƃé kɛ̀ Ŋ̀âla-pɛrɛ Kɛ́tɛi ŋ̀íne ŋá tii kɛ́ mɛni-ŋai mɛi.


Ŋ̀âla-pɛrɛ Kɛ́tɛi mɛi káa-ƃelai da díkaayɔɔ-ŋai sèe Zerusâlɛŋ díkɛ̀ a kpakolo ŋuŋ tɔnɔ pôlu buu lɔ́ɔlu mɛi feerɛ kao feerɛ (172). Dí láa túɛ-ƃelai ƃé kɛ̀ a Aku da Tamɔŋ.


Diai lɛ̀ɛ ǹûai láa túɛ-ƃelai pôlui, ƃé kɛ̀ a zâla láa soŋ-ƃelai Azariya, Ɛzura, Mɛsulaŋ,


Ǹaa pôlu ma, Liiva-ŋai ŋí dí ziɣãŋ gwaa da-ŋa ma tɔ̀ɔ: Bani ǹóŋ-surɔŋ Lewuŋ è da tɔ̀ɔ. Asabiya è da tɔɔ. Asabiya è kɛ̀ Keila lɔii kpiniŋ gbua tɔ̂nɔ mɛi. È díi ŋí kɛ̀ ŋɔlɔii kpîniŋ láai su.


Izɛ ǹyaa máŋ è ziɣãŋ da tɔ̀ɔ. Ǹâŋ láa ƃé kɛ̀ a Zasua. Izɛ è kɛ̀ Misipa lɔii kpiniŋ mɛi. È ziɣãŋ m̀élai dɔnɔ tɔ̂ɔ kɔ́ɔ pìlaŋ díkɔ kɔ-sãai pûi kɛ́-pɛrɛi ŋɛ́i-tuɛ, é lɛ́ɛ la zu é seri ƃɛ́i ma ziɣãŋ è kɛ̀ a ŋ̀áleɣɛɛ naa ŋ̀ái.


Bɛŋsima da Asu dí ziɣãŋ m̀élai tɔ̀ɔ pôlu kɛ̀ dípɛrɛ-ŋai ŋɛ́i-tuɛi. Azaria è ziɣãŋ m̀élai tɔ̀ɔ pôlu kɛ̀ ŋɔpɛ́rɛi ŋɛ́i-tuɛi. Azaria ǹâŋ láa ƃé kɛ̀ a Maaseia. Ǹâŋ ŋɔnàŋ láa ƃé kɛ̀ a Ananaya.


È kɛ̀ tí, ǹûai kélee dí lì dípɛrɛ-ŋai lá, dí kúu kɛ́tɛ kɛ́, dí dílaa míi, dí ŋwã̂ai kpele. Dí zãâi ŋí da-ŋa tɛ̀ɛ diai pɔ́ da kɔ́ri pɔ̂ri fé kɛ́ ní dîɛi, kpɛ́ni fêi, dɔ̂ŋ-ŋai Ɛzura è ǹono dîɛi, dí ŋ̀á kàa.


Ɛzura è tɛ̀ é tɔ́ɔ ǹyekêŋ ŋá nyii dí dɔ̀ɔ goyɛ̂ŋ ŋí mɛni mai. Zinâai ŋí ƃé kɛ̀ ǹáa mii-yee mɛi pere: Matitaya, Sima, Ananaya, Yuraya, Ɛkiya da Maaseia. Zinâai ŋí dia máŋ dí kɛ̀ tɔɔ̂-ni gɔɔ-yee mɛi-pere: Pidaya, Misayɛ, Makida, Asuŋ, Asibadana, Zɛkɛraya da Mɛsulaŋ.


Ɛzura è mò ǹyɛɛ, “Laa maa tɛ̂ tɛɛ Yâwɛɛ pɔ́ nyii gáa a Ŋ̀âla kɛ́tɛi!” Ǹûai kélee dí díyee tɛ̀ ɣelêi dí láɣi, dîyɛɛi, “É kɛ́ tí-oo, é kɛ́ tí.” Dí pìlaŋ dí kpêleŋ ŋá, dí díŋuŋ ma pîlaŋ ǹɔii ma dí Yâwɛɛ fɛli.


Mose ŋɔtɔ̂ŋ kɔlɔi Ɛzura è ǹono ǹûai dɛ̂i, Liiva-ŋai ŋí dí ŋ̀á lɛ́ kpɔ́ dîa a zu ponoɔɔ a gɛɛ dí táre zu.


Ǹûai da kâa lɛ̀ɛ tɔnɔ̂-ni dítɔ̂ɔi tɔnɔ ma a aƃa saaƃa díkɛ díwoli tɔ̀ɔ Díɣâlai ŋɔtɔ̂ŋ lóno woo ma. Dí aƃa saaƃa sìɣe a gɛɛ dí dísɔnyɔ̂ŋ-ŋai ƃó, dí Díɣâlai Yâwɛɛ fɛli.


Yeŋkêŋ è kɛ̀ naa a gɛɛ Liiva-ŋai ŋí da kɛ̀ Ɣâla fɛlîi dí kɛ́ tɔ̀ɔ ŋ̀á. Dia ƃa, Zasua, Bani, Kamiɛ, Sibaniya, Buni, Sirɛbiya, Bani da Kenani. Da kâa kɛ̀ Díɣâlai Yâwɛɛ fɛlîi, díwoo a kɛ̂ ɣelêi-pere.


Fɛ̂ɛ ka dɔ̂ŋ-ŋai ŋí lɛ́ Eezuɛ-belai kélee dîa nyii Yâwɛɛ è dɛ̀ɛ Mose pɔ́i.”


Gáa a zâla-láa soŋ-ƃelai dítii a gɛɛ dí tɔ̃yâ-mɛni lɛ́ é pîlaŋ Ɣâla ma. Ǹɛ̂lɛɛi ǹûa dí lí dípɔ a gɛɛ dí mɛni maa kɔ́ri é pîlaŋ ńîa-mɛnii ma kpɛ́ni fêi, dia ƃé díkaa a Ŋ̀wála-wâla kélee Ɣalai ŋɔkéla-ŋa.


Da pâi ítɔ̂ŋ-ŋai lɛ̂i Eezuɛ-ŋai dîa. Da pâi kéreŋ sama-sãa kúŋ nɛ̃ɛ kerenîi íɣâla teƃelei ma.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ