Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Nahumə 2:13 - Bible

13 Ŋ̀wála-wâla kélee Yâwɛɛ a môi, ǹyɛɛ, “Gáa, ńdɔɔ̂i yâ, ŋa pâi íkɔ-kɔ keleŋ-ŋai kérenîii, ƃóa-sɔ̂kpɔ é íkɔ kɔ́-ƃelai páa. Ŋa pâi íkɔnɔ̂ŋ kpɛɛ̂i ǹɔii ma, núu fé pâi ŋɔ́nɔ íworɛ̂-woo ƃó-ƃelai wóo mɛnîi.”

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Yálá laawoo hɛɓɛ (dc)

13 Ɲala ə kɛi ɉuwɔɠaa ɲąąkwɛlɛ lonnii diɛ, ə kɛi ɉuwɔɠaa hon a ɲala haaɠaa di wɔɔ, ə kɛi nwɔ woloɠaai laahvɛɛ a hɛnŋąą, yɛ nwɔ kwɛni woloɠaai laahvɛɛ a huwɔ powa.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Yálá laawoo hɛɓɛ

13 Ɲala ə kɛi ɉuwɔɠaa ɲąąkwɛlɛ lonnii diɛ, ə kɛi ɉuwɔɠaa hon a ɲala haaɠaa di wɔɔ, ə kɛi nwɔ woloɠaai laahvɛɛ a hɛnŋąą, yɛ nwɔ kwɛni woloɠaai laahvɛɛ a huwɔ powa.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Nahumə 2:13
33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Zãai tí sɔlɔ ƃóɔɔ mì pôlu mai, Asiria kaloŋ è ŋɔkɔ́-kɔ-ƃelai gbulu kɛ́tɛ kùla Laki daai é dí tɛ́ɛ a gɛɛ dí kɔ́ pɛ́lɛ Ɛsekaya ma Zerusâlɛŋ taa-leei su. È ŋɔkɔ́-kɔ-ƃela túɛ-ƃela kpaya-kpaya saaƃai tɔ̀ɔ dí mɛi. Tãi dí sèri la naai, gɔ́-kɔ-ƃela mɛi-ƃelai dí tɔ̀ɔ berei su ƃɛ́i zeɣe kpɛtɛ-ƃelai dítii kɛ́ kwaai ma è kɛ̀ naai. Naa è kɛ̀ ǹyá-potoi su berei su ƃɛ́i ǹyái a kâa kùla naa ŋûa-pere gɛ́ tɛ̀ɛ gɛ́ lí gâloŋ-pɛrɛ kɛ́tɛi lá.


Asiria-ŋai dí kɔ́-kɔ-ƃela mɛi-ƃelai dɔnɔ è mo dîa, “Worɛ̂-woo káa ńa Ɛsekaya mɛni ma é kúla Asiria kaloŋ kɛ́tɛi yêei. Ka lí ká marê kɛ́ lé kpîŋ ƃé gíli káa ma nyaa naâi kpɔ́ tí a gbîŋ.


Í fàa ma í íkɔ́-kɔ-ƃelai mɛi-ƃelai tɛ́ɛ a gɛɛ díwoo-nyɔ̂ŋ támaa pìli mâ, Ńyãai a Nuu-namui. Ǹyaŋ mɛnii ká ŋí íkaa môi é pîlaŋ íkpîŋ mai, ‘Ŋá lì a ŋákɔ-kɔ-keleŋ-ŋai ǹyée kɛ́tɛi tôŋ su póŋ-poŋ. Ŋá lì kpɔ́ Lɛƃanɔŋ wolai sámai póŋ-poŋ. Ŋá sidɛ-wuru kôya-ŋai da sipurɔ wuru lɛ́lɛ-ŋai pɔ̂ŋ. Ŋá lì kpɔ́ ǹɔii kpɔ́ŋ ma wola pɔŋ sâmai.


Tãi tɔnɔi tí yée-mu, Asiria kaloŋ è mɛ̀ni a gɛɛ Itiopia Kaloŋ, Taâka è kɛ̀ pâi a gɛɛ é kɔ́ pɛ́lɛ ma. Tãi Asiria kaloŋ è mɛnii ŋí mɛni lai, è kɔlɔ tɛ̀ɛ Zuda kaloŋ Ɛsekaya mì.


Dílòno é pîlaŋ Zerusâlɛŋ Ɣalai ma yɛ̂ɛ berei nɔ́ dílòno la ǹûa da kpɛ́ni-ŋai díɣâlai-ŋai ma ŋ̀éniɛi su nyíi da gbɛ̀tɛ a núu yeei.


A kɔ́ mɛni-ŋa kpera ŋ̀éniɛi gwaa kélee. A gerâŋ-ŋai su ɣále-ɣale, a gbála-ŋai su-kara, a gbála ŋá ɣále kɔli-ŋai kéreŋ.


Zerusâlɛŋ, yá ƃé íkaa see-ni ǹyéei tôŋ su, diŋ-tiŋ mɛi yɛ̂ɛ kɔnii, íkɛ mò yɛ̂ɛ, núu da fa pɔ̂ri íyee mɛi ɣâlei, kpaa máŋ núu da fa pɔ̂ri pâi ƃɛ́i íkaa naai? Kɛ́lɛ ŋa pâi a gɛɛ ŋá kɔ́ ípɔ.


“Tuŋ too Ize taa-ŋai su, doo Midɔ, Mɛŋfee da Tapaɣee. ‘Ka kɛ́ a kákpîŋ kpɛtɛɛ. Zãâi káyêei da pâi dísu karâi kɔ́ su.


“Babelɔŋ-ƃela, káŋɛi tɛ̂ɛi. M̀ɛni ma, ńyãa, Ŋ̀wála-wâla kélee Yâwɛɛ, ńdɔɔ̂i kâa! Tãi aâ seri a gɛɛ ŋá kákula maa kɛ́.


Babelɔŋ, íkaa yɛ̂ɛ ǹyee kɛ́tɛi nyíi a ŋ̀éniɛi gwaa kélee su karai, kɛ́lɛ, íkaa nâa a Ńyãa Yâwɛɛ ŋ́gbɔara-nuu. Ŋa pâi ísonîi ŋá ítoo kpɔ́ ǹɔii mâ, ŋá ílɛɛ lâani luu su.


M̀ɛni ma Ŋ̀wála-wâla kélee Yâwɛɛi è mò dîa ǹyɛɛi, “Kpɛ́ni fêi kákaa lɛ́ɛ-ɣala-woo ƃôi, kákɛ lɛ́ɛ-zĩ̂a-ŋa kaai, ńdɔɔ̂i kâa. Ńyãai a Ŋ̀wála-wâla kélee Yâwɛɛi ŋ́oo ká tí.


M̀o Eezuɛ ƃelai dîa yɛ̂ɛi, Yâwɛɛ ǹyɛɛi ká káa a ŋ́gbɔra-ƃela. M̀ɛni ma ŋa pâi ŋa ƃóa-sɔ̂kpɔi kulâi daâi, ŋá deniŋ-ƃo ƃelai da wãna-lɔ̂ɔ ƃelai kélee paa la kásama.


“M̀ɛni ma, ńyãai a Ŋ̀wála-wâla kélee Yâwɛɛi ŋa mó a gɛɛ ńdɔɔ̂i nâa Taya ma. Ŋa pâi gɛ̂i lɔii ŋuŋ támaa dí tɔ́ɔ ma. Da pâi tɔɔ̂i ma yɛ̂ɛ berei Yúo ŋɔzikɛ-zikɛ a kɛ̂ pâi lai.


Í mó dîa yɛ̂ɛ Ńyãai a Ŋ̀wála-wâla kélee Yâwɛɛi ńyɛ̂ɛi, ‘Ŋ́gaa a káai kákaa a Sidɔŋ-ƃelai ká kpɔara nûu. Ǹyaŋ ŋa pâi laa-maa tɛ̂ sɔlɔ ƃôi m̀ɛnii ma ŋa pâi gɛ̂i a káai mɛ̂ni ma. À kɛ̀ tí, da pâi gɔ́lɔnîi a gɛɛ ńyãa ƃa Yâwɛɛ a ŋá maa-waa-laai lɛ́ɛ dîa a díkula maa kɛ́ɛ.


M̀ɛni ma Ŋ́gaa a ka Ǹâai Ya-leei ká kpɔara-nuu. Ŋa pâi Ize lɔii kélee kpɔ́ lɛɛ̂i a bûŋ, é síɣe Midɔ nyii gáa yá-ŋua perei é seri Ãŋsuaŋ nyii gáa séɣai perei, é lɛ́ɛ la zu é seri Itiopia goyaŋ perei mâ.


M̀ó m̀a yɛ̂ɛ, Ńyãai a Ŋ̀wála-wâla kélee Yâwɛɛi ńyɛ̂ɛi, ‘Íkaa a ŋ́gbɔara nûu, yái íkaa a Yuoi-zele-kali nyii gáa ǹyá lêei kpóŋ mai. Í mò yɛ̂ɛ yá ƃé Ǹâai Ya-leei kpɛ̂tɛ, gáa a ípɔɔ.


Mó m̀a yɛ̂ɛi, Ńyãai a Ŋ̀wála-wâla kélee Yâwɛɛi ŋá môi, ‘Ŋ́gaa a Idɔŋ yee-ŋai kpɔara-nuu. Ŋa pâi íkɛ̂i a lɔii pûŋ nyii sɛŋ da fé zui.


M̀ó ma yɛ̂ɛ Ńyãai a Ŋ̀wála-wâla kélee Yâwɛɛ ńyɛ̂ɛi, ‘Gɔ́lɔŋ a gɛɛ ńdɔɔ̂i ya Gɔ̂ɔ yái íkaa a Misɛɛ da Tuba díkâloŋ kɛ́tɛi.


Nya ƃe Ŋ̀wála-wâla kélee Yâwɛɛ è mò ḿâ ǹyɛɛi, “Núu-kpune ǹóŋ, ye ɣâla-woo ƃó Gɔ̂ɔ ma. M̀ó mà yɛ̂ɛ Ńyãai a Ŋ̀wála-wâla kélee Yâwɛɛi ńyɛ̂ɛi, ‘Gɔ́lɔŋ a gɛɛ ńdɔɔ̂i ya Gɔ̂ɔ yái íkaa a Misɛɛ da Tuba díkâloŋ kɛ́tɛi.


M̀ɛni ma Ǹuu-namui Ɣâla è mò ǹyɛɛ, ‘Ńyãa kpîŋ-kpîŋ ŋa pâi íkula maa kɛ̂i. Ŋa pâi íkula maa kɛ̂i a tɔ̃yâ-laa ǹɔii-ŋûŋ-ŋai ŋí ŋɛ́i túɛ.


Ǹyála-sûlui a sua támaa pàa é dísu tée-tee záa mɛni ma da ǹônii. A ŋɔkóraŋ láa fɛ̀ɛ a sua tée-tee.


Kpalo-ƃêlai ŋãa taai ma, ǹáa fɛ̂ɛ a lɛ́ɛ kɛ́ɛ, ƃɛ́i kɔsôŋ sãa tâmai naa, ǹyaŋ da pâi gulâi díyêei.


Ítɔɔ sãai kélee káa yɛ̂ɛ fîi wuru a ƃa, dí dúmo é pú dí mii.


Berei máŋ ká nyíti kɛ̀ lai, ŋɔŋ a pâi kákerenîi, ƃóa-sɔ̂kpɔ kɛ́ kásu tèe-tee yɛ̂ɛ berei gotó a sɛŋ têe lai. Kátâmai yɛ̂ɛ gotó kpaa máŋ zãi!


Ŋ̀wála-wâla kélee Yâwɛɛ a môi ǹyɛɛi, “Ninivɛ, ńdɔɔ̂i yâ, ŋa pâi ímaa sêɣe tɛ̂i ɣelei ŋá bɛlɛ íŋɛi, ŋá ǹɔii ŋûŋ-ŋai kɛ́ dí íkaŋ káa, ŋá gɛ́ lɔii kpîniŋ-ŋa dí íŋumɛi káa.


È kɛ̀ tí, Yâwɛɛ è mò Zasua ma ǹyɛɛi, “Ífe yào, ŋa pâi tínaa ǹûai ŋí tɛɛ̂i ípɔ a tãi kɛ́ɛ ŋí a gɛ́ɛ í dípaa. Ya pâi dísoo-ŋai kɔ́ɔ pôlu zamiŋ teêi í díkɔ kɔ́ keleŋ-ŋai kéreŋ.”


Zasua è gɛ̀ a dîa yɛ̂ɛ berei Yâwɛɛ è mò la mai. È dísoo-ŋai kɔ́ɔ pôlu zamiŋ tèe é díkɔ kɔ́ keleŋ-ŋai kéreŋ.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ