Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Nahumə 1:12 - Bible

12 Nya ƃe Yâwɛɛ è mò ǹyɛɛ, “Berei máŋ Asiria tâmai la dí wála-walai, ŋa pâi dísu karâi. Berei máŋ ŋá mɛni ŋánaa kɛ̀ la a káai, fé pâi ŋɔ́nɔ da kɛ̂i a káa.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Yálá laawoo hɛɓɛ (dc)

12 Mɛ̨nįi Yai-Laa kaa moi ya ka, yɛ diɛ: «Ə mą kɛ di kpulu ɲąąpɛliɛi, di hu kaa pai kalai, hvaa yɛ kpɛɛ.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Yálá laawoo hɛɓɛ

12 Mɛ̨nįi Yai-Laa kaa moi ya ka, yɛ diɛ: «Ə mą kɛ di kpulu ɲąąpɛliɛi, di hu kaa pai kalai, hvaa yɛ kpɛɛ.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Nahumə 1:12
20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Maa kpînii tí, Yâwɛɛ è ŋɔkélai dɔnɔ tɛ̀ɛ Asiria-ŋai díƃûui su. È gɔ́-kɔ-ƃelai ŋɔwála ŋuŋ tɔ̂nɔ pôlu buu lɔ́ɔlu mɛi saaƃa káo lɔ́ɔlu (185,000) pàa. Bôlu ma ɣele ƃɔ́ɔi, díƃûui láa è kɛ̀ a vɛ́ɛ a poma-ŋa.


Ɣele tɔnɔ da tãi è kɛ̀ ŋɔɣâlai Nisirɔ ŋɔpɛ́rɛi mu gɛ́ vɛ̀lii, ǹóŋ sinaai veerɛ, Aduramele da Sɛrizɛ dí pà dí bàa a díƃoa-sɔkpɔ-ŋai. Tãi dí bàa lai, dí pù dí lí Alala lɔii su. Dí ǹóŋ Isɛaadɔŋ sèe a kâloŋ bɔ́ɔ ŋá.


“Ŋa pâi tɛɛ̂i Ize lɔii su gwaa kélee a gbínii tí, ŋá nàa ƃelai dílonii sinaai maa-ŋuŋ-ŋai kélee páa. Ŋa pâi Ize lɔii su taa-tulɛ-ŋai dílonii maa-ŋuŋ-ŋai nyii-ŋai díkaa a dísirɛi paâi máŋ. Ŋâla-ŋai kélee díkaa Ize lɔii sui, ŋa pâi dímɛnii ŋá têei. Ńyãa ƃa Yâwɛɛ.


M̀ɛni ma Ŋ̀wála-wâla kélee Yâwɛɛ a pâi kpono ma kɔlɔ-fela pilîi Asiria ŋɔkɔ-kuluƃa-ŋai dîa. A pâi kɛ́i díkerenîi díkponôi-pere yɛ̂ɛ ŋɔŋ.


Ɣele-wulii a kɛ̀ yao ŋánaa a pà díkɔlɔi, ɣele a ƃɔ̀ dísu é kara dítaa yɛ̂ɛ lúu. Diai da Ɣâla ŋɔnûai yée-ŋa sãa kùla díyêei bere ƃé a kɛ̀ la a dia.


Káai a Zerusâlɛŋ-ƃelai, káfe pâi wɔ́lɔ ŋɔ́nɔ wɔ̂lɔi. Yâwɛɛ káa a maloŋ-kâa Ɣâla. Kà wɔ̀lɔ m̀a, a pâi káŋa nɛnɛ̂i.


Asiria su a pâi karâi kɔ̂i. Kɛ́lɛ vé pâi kɛ̂i a núu-kpune ŋɔwála-wala. Asiria-ŋai da pâi pûi kɔ́ ma. Kɛlɛ da pâi dínyaŋkpa-ŋai sonîi dí lí a dia luɛ-lâa su.


Maa kpînii tí, Yâwɛɛ è ŋɔkélai dɔnɔ tɛ̀ɛ Asiria-ŋai díƃûui su. È díkɔ-kɔkuluƃai ŋɔwála ŋuŋ tɔ̂nɔ pôlu buu lɔ́ɔlu mɛi saaƃa káo lɔ́ɔlu (185,000) pàa. Bôlu ma ɣele ƃɔ́ɔi, díƃûui láa è kɛ̀ a vɛ́ɛ a poma-ŋa.


Káɣâlai Yâwɛɛ nyíi a ká maa kɔ̃ɔi ǹyɛɛi, “Ŋá ńii ŋwàna kâa, ŋá gɛ́ kákɛ kɛ̀ tàka-taka yɛ̂ɛ núu a lɔɔ kpêle. Kɛ́lɛ ŋa pâi ńii ŋá yenîi kâa. Káfe pâi ŋɔ́nɔ kɛ̂i tàka-taka yɛ̂ɛ núu a lɔɔ kpêle.


“Maa ɣêlei tí a sèri, Ǹuu-namui a pâi ŋuŋ-ƃô kɛ́-nuu siɣêi Yufeletii Ya-leei pôlu nyii pâi kɛ̂i a Asiria kaloŋ a gɛɛ é ká ŋuŋ kpɛ́ɛ gayoŋ ma, é kákɔlɔ-lêɣa kálaŋ kákpono ma, é ká lá-leɣa pú.


Ǹya fɛ̂ɛi a pâi tɛ̂i é kóyɛŋ núu kâraŋ ma, é tɛ́ɛ Zuda é ǹaa sãai kélee mɛi pɛ́lɛ.” Ɣâla káa kúkɔlɛ. A ǹɔii maa kɔ̃̂ɔ yɛ̂ɛ ƃerei tɛ́ɛ kɔ̃ɔ-lee a ǹônii maa kɔ̃̂ɔ la a ŋɔwála-wâlai.


“Asiria Kaloŋ ǹônii-sinaai da díkɔ-kɔ́-ƃelai da pâi díkpîŋ kpɛtɛ̂i kɔ́ kɔ́ mɛni ma. Dɔnɔ a pâi kɛ̂i tuɛ-pere da ŋɔkɔ́-kɔ́-ƃelai yɛ̂ɛ ya-fɛ̂ɛ kɛ́tɛ. Da pâi zĩ̂aŋ sonîi a wála-wala-laa.


Yâwɛɛ è mò ŋɔnûai dîa ǹyɛɛ, “Ka gáa, ŋa mii-sãa, ŋwã̂ai da wúlɔ tɛɛ̂i ká pɔ́, gɛ̀ ní ká líi a pâi lâai. Fé pâi ŋɔ́nɔ ƃâa kulâi kâa ǹɔii ŋuŋ-ŋai su.


Ka gáa, ŋ̀orɛ̂-woo ƃó-nuui kɔ́ɔ mu tiŋ káa tɛ̂i ǹyéei su gɛ́ pà a duŋ lɛ́lɛɛi lii-sêe mɛni ma! Óo Zuda-ƃela, ka kɛ́ nɔ́ kúu kɛ̂i ḿâ, ká kákono têe-ŋai ŋ̀aa-see kɛ́, kpɛ́ni fêi, ŋ̀wana lɔ̂ɔ nuui fé pâi pâi ŋɔ́nɔ kápɔ a saa.


Puru fé pâi ŋɔ́nɔ díkɛ̂i, kpaa máŋ kpele-wɛli é ŋɔ́nɔ díkɛ. Voloi fé pâi díkerenii, kpaa máŋ sɛŋ-fãa da kpɛni é díkereŋ.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ