Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Mise 2:4 - Bible

4 Maa ɣêlei tí, da pâi malôŋ wule ŋí toôi é pîlaŋ kâa: ‘Da kú su kara. Yâwɛɛ a kúlɔii kúla kúyêei a dɛ́ɛ kúkpɔara-ƃelai pɔ́.’ ”

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Yálá laawoo hɛɓɛ (dc)

4 Mąą yələi, da kaa ka laa too, a yɛlɛ mąą wələ, mɛ̨nįi tii aa gbɛa mun hɔlɔ kɛ, di kaa pai kɛi diɛ: «Daa ku hukala kpɔ tɛ̨ɛ̨ tɛ̨ɛ̨, daa nwɔ́ nuąi kwɛlin gulɔ di yəi, gulɔ mɛ̨nį ɲə́i nwun maa lə? Di kaa ku wɔ tíiɠaai ɲąąkwɛlɛi kulɔ nwoo mu nuą lɔwai.»

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Yálá laawoo hɛɓɛ

4 Mąą yələi, da kaa ka laa too, a yɛlɛ mąą wələ, mɛ̨nįi tii aa gbɛa mun hɔlɔ kɛ, di kaa pai kɛi diɛ: «Daa ku hukala kpɔ tɛ̨ɛ̨ tɛ̨ɛ̨, daa nwɔ́ nuąi kwɛlin gulɔ di yəi, gulɔ mɛ̨nį ɲə́i nwun maa lə? Di kaa ku wɔ tíiɠaai ɲąąkwɛlɛi kulɔ nwoo mu nuą lɔwai.»

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Mise 2:4
35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Nya ƃe Deeƃé è zamaŋ-wule kpɛ̀tɛ Sɔ̂ɔ da ǹóŋ Zonetaŋ mɛni ma.


Gɛ́ɛ tí, Ɣâla ŋɔlono-kɛ nuui Zɛlemaya è malôŋ-wule pɔ̃yɛɛ é pîlaŋ m̀a. É siɣe tãi ti ma é too gɔlɔi ŋí pɔ̃yɛɛ tãi ma, ǹɛyɛ̃ɛi da zinaai dakaâ ŋule ŋí tòo a kili-too-ŋa é pîlaŋ Zosaya ma. Mɛni ŋí è nâa kɛ a ǹûai tûa-pere Eezuɛ-lɔii su. Nya ƃe dí bɔ̃yɛɛ m̀aloŋ-tôo-maa ŋule-woo kɔlɔi su.


Nya ƃe Zôo è ŋɔ́nɔ pɛ̀lɛ lônoi ǹyɛɛi,


À gɛ̀ tí, gɛ̀ ní, da pâi ɣɛ́lɛ-maa kulâi Babelɔŋ kaloŋ kponôi dîɛ m̀ai: “Gâloŋ sɔŋ nyɔ́mɔɔi a too! Vé pâi ŋɔ́nɔ mɛni nyɔ́mɔɔ da kélee kɛ̂i a núu da.


Ŋ̀éniɛi su a pâi lɛɛ̂i a pilêŋ ŋá tee-tee. Yâwɛɛ ƃé m̀o tí.


Ŋá m̀are kɛ̀ ńyɛ̃̂ɛ m̀ai, “Nùu-namui, ŋá gɛ́ tí a tãi ɣɛɛlu?” Ǹyɛɛ ḿâi, “É lɛ́ɛ la zu daa-lêei é wólo, núu da fé ŋɔ́nɔ kɛ̀ naa, bɛ́rɛ-ŋai dí lɛ́ɛ a vólo, ǹɔii é lɛ́ɛ a bûŋ.


Ŋà lì gbâlaŋ ŋá, ŋà ǹûai nyíi-ŋai lɛ̀ɛ gɔ́i sui poma kâa naa. Ŋà lì daai su, ǹûai nyíi-ŋai saâi a purui, ŋa dípoma kâa naa. Ɣâla ŋɔlóno kɛ́-ƃelai da zâla láa-soŋ-ƃelai da dítii-ŋai kɛ̂i, kɛ́lɛ dífe m̀ɛnii kɔ́lɔŋ da gɛ̂i.”


Ka gáa, kákpɔara-ƃelai díkaa pâi yɛ̂ɛ ɣele-kɔlɔŋ kole. Díkɔ́kɔ-keleŋ káa yɛ̂ɛ tínaŋ fãa. Dísoo-ŋai maa fêlaai kpɔ́ yɛ̂ɛ kuɛ-ŋa. Kpalo ƃêlai kûa kpɛ́ni fêi, kú su a kara.


Ŋa pâi dípɛrɛ-ŋai tɛɛ̂i díƃarâai pɔ, é pɛ́lɛ díkpâlaŋ-ŋa tíi da dínɛyãai dîa. Ŋa pâi ǹɔii ŋí su-ƃelai kélee su karâi.


Yâwɛɛ è mò a gɛɛ a pâi dípɛrɛ-ŋai tɛɛ̂i díƃarâai pɔ, é pɛ́lɛ díkpâlaŋ-ŋa tíi da dínɛyãai dîa. Ŋa pâi ǹɔii ŋí su-ƃelai kélee su karâi. É síɣe ǹúui guro-tei ma é tóo gɛ́tɛi ma, díkelee díkaa nɔ́ wôya sɛŋ kɔ̂rii. Ɣâla ŋɔlóno kɛ́-ƃelai da zâla láa soŋ-ƃelai dífe a teniŋ ƃô-ƃela.


Ŋá mò ńyɛ̃ɛi, “Ŋa pâi wɔ̂lɔi ǹyée kɛ́tɛi mɛ̂ni ma. Ŋa láɣi vɛ̃ɛ-kpâlaŋ su taa-tulɛi láa mii mɛni ma. Ǹaa a lɛɛ a bûŋ, núu da fa tɛ̂ɛ naa. Núu fa ŋɔ́nɔ ǹiŋa-ŋai wɔ́lɔ-woo mɛni naa. Ŋ̀ɔni-ŋai díkaa ŋ̀elei su díkelee da pú. Vɛnɛ-sãai da lí.”


Ŋa pâi dítaa taâi ǹɔii-ŋuŋ-ŋai su nyíi dínâŋ pɔlɔ-ŋai, kpaa máŋ dia kpîŋ dífe zu kɔ́lɔŋ. Ŋa pâi kɛ̂i dípôlu a ƃóa-sɔ̂kpɔ é lɛ́ɛ la zu ŋá díkelee kpɔ́ dípaa.”


Yâwɛɛ è mò ǹyɛɛi, “Núui nyii kélee a sáŋ sɔɔi, a pâi zaŋ ŋí sɔɔ̂i, ‘Ǹóŋ-nɛnî a tûa yɛ̂ɛ ǹeeî.’


Gɛ́ɛ tíi è ǹá ƃò ŋ́ɛi túɛ kɔlɔ-pɔ̃yɛɛ kɛ́ ƃò mɛi-pere da bôlu-pere. Ǹyaŋ ŋ̀óoi kɛ́ mai è kɛ̀ a lia-woo kpanaŋ, maloŋ tôo maa da kpalo.


Sâla-laa soŋ-ƃela, káai ká sâla kùla ŋ̀âla teƃelei mai, ka ƃɔrɔ sâa too kâa ká wɔ́lɔ. Ka lí Ŋ̀âla-pɛrɛ Kɛ́tɛi mu ká gbínii síɣe naa maloŋ tôo ma pere su, kpɛ́ni fêi, m̀ii sɛŋ da gbele sâla-sãai kélee da kpɛɛ Káɣâlai ŋɔpɛ́rɛi mu.


Ká wɔ́lɔ yɛ̂ɛ nɛnî kpela ƃé maa ɣiriɛ̂i a seɣe sâa gɛ́ wɔ̀lɔ ŋɔsurɔ̂ŋ saa mɛni ma.


Ka ŋ̀óoi ŋí mɛ́ni, óo Eezuɛ-ƃelai, nyii gáa a wɔ́lɔ-woo kámɛi:


Ɣâla Yâwɛɛ ǹyɛɛi, “Wɔ́lɔ-woo a pâi kɛ̂i gbɔmɔ-kpalaŋ-ŋai kélee su, kpɛ́ni fêi, ŋa pâi tɛɛ̂i kásama.”


Káai a Marɛsa-ƃelai, Yâwɛɛ a pâi kákpɔara-ƃela tɛɛ̂i dí kátaai síɣe. Ǹúu-ŋuŋ tuɛ-ƃelai Eezuɛ lɔii sui, da pâi pûi dí lí Adulaŋ taai su dí díloo naa gɔni-woloi su.


Maka è mò ǹyɛɛi, “Nyíŋi mɛni ma, ŋa pâi wɔ̂lɔi a zu kɛ́tɛ, ŋá seɣe kúla ḿâ ŋ́gɛ tɛ̀ɛ a ŋ́gɔɔ-ŋa folo, ŋ́gɛ ƃò a ŋ́gaŋ, ŋá láɣi yɛ̂ɛ lɔɔ-ɣîla, ŋá wɔ́lɔ yɛ̂ɛ soo-kɔnɔŋ, ŋ́gɛ ŋá maloŋ too mai lɛ̂.


Ka kámu siɣe ká lí ká kɛ̂i fé ŋɔ́nɔ ƃɛ́, kpɛ́ni fêi, kásɔnyɔ̂ŋ a ƃɛ́ kara kpɔ́ kpɔlɔwɔ.


Ǹûai ŋí kélee da pâi sáŋ sɔɔ̂i é pîlaŋ mà, díkɛ ɣɛ́lɛ-maa kùla gbonôi dîyɛɛi, “Kpalo ƃêlai ǹúui ma a sɛŋ sɔlɔ ƃô nyii bɔ́ɔ fêi, gɛ́ sɛ́ɣɛ-ŋa ŋáa tɛ̀ mai! Tãi nênɛ ƃé a pâi kperâi la m̀ɛnii ŋí kɛ̂i?”


Yâwɛɛ è mò ǹyɛɛi, “Ŋa pâi ǹɔii-su-sãai kélee su karâi,


Nya ƃe Bâlaŋ è ŋ̀óo-ŋai ŋí ƃò ǹyɛɛi, “Zîpo ǹóŋ Bâla pá, Íwoli tɔ́ɔ ŋ́oo mà.


Nya ƃe Bâlaŋ è ŋ̀óo-ŋai ŋí ƃò ǹyɛɛi, “Môa kaloŋ Bâla è ŋ́gula, Siria vóloi-kulai pere yee-ŋai ma. Ǹyɛɛ mâ, ‘Pa í Zeeka fóo ḿî. Pá í kpalo ƃéla Eezuɛ-ŋai dîa.’


Nya ƃe è ŋ̀óo-ŋai ŋí ƃò ǹyɛɛi, “Bêɔ ǹóŋ Bâlaŋ wóo ká ŋí. Ǹúui a kwaa kâa a ǹɛ́lɛɛi ŋ̀óo ká ŋí.


gɛ́ ŋ̀óo-ŋai ŋí ƃò. “Beo ǹóŋ Bâlaŋ wóo-ŋa ká ŋí. Ǹúui a kwaa kâai ŋ̀óo ká ŋí,


Dí nâa kɛ̀ pere kɔ́rîi a gɛ́ɛ dí Zîsɛ soŋ a pelesinɛ, kɛ́lɛ, dí kɛ̀ yaôi gbɔŋ ma, kpɛ́ni fêi, dí gɔ̀lɔŋ a gɛ́ɛ m̀ɛni pɔ́lɔi è kɛ̀ m̀ôi bîlaŋɔɔi kɛ̀ faâi dîa. Nya ƃe dí ǹɛɛ naa dí li.


Vóloi a kula ka pâi kɛ̂i káyee pɛlɛ-pɛ̂lɛi yɛ̂ɛ ŋɛi-pû-nuu. Mɛni kélee ka káyee pìli zui, ŋ̀á fé pâi wɔ́lɔ kɛ̂i ma. Nûa da pâi káluânii díkɛ káfili. Núu da fé pâi kɛ̂i naa é káŋuŋ ma ƃó.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ