Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Markə 8:11 - Bible

11 Faresii-ŋai dí pà dí pɛ́lɛ sia toôi Zîsɛ lá. Dí kɛ̀ Ɣâla-taa ŋɛi-kɛ-maa kɔ́rîi Zîsɛ yêei a gɛ́ɛ dí zu-kɔɔ̂ŋ.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Yálá laawoo hɛɓɛ (dc)

11 Farisiɛ̨ɠaa di pa da Jesus ni diɛ hɛa too, di kɛ bɔ di Jesus hon nwoo hu. Di mo Jesus ɓa diɛ mą: «Kpalo mɛ̨nį ta kɛ yii kwa gaa ku laa na kuɔ ə́ wɔ huwalawala a həɠə Yálá pɔ.»

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Yálá laawoo hɛɓɛ

11 Farisiɛ̨ɠaa di pa da Jesus ni diɛ hɛa too, di kɛ bɔ di Jesus hon nwoo hu. Di mo Jesus ɓa diɛ mą: «Kpalo mɛ̨nį ta kɛ yii kwa gaa ku laa na kuɔ ə́ wɔ huwalawala a həɠə Yálá pɔ.»

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Markə 8:11
27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ǹûai dí laa-saa pɛ̀lɛ Mose mà dîyɛɛ mai, “Yá tɛ́ɛ kúpɔ kú gbele.” Mose ǹyɛɛ diai, “Ka laa-saa pɛlɛ̂i ḿâ lé mɛni ma? Ka Yâwɛɛ su kɔ̂ɔnii lé mɛni ma?”


Mose è nàa tòli a Mâsa da Mɛliba. Kpɛ́ni fêi, Eezuɛ-ŋai dí laa-saa pɛ́lɛ Mose mà dí su-kɔɔŋ tɛ̀ɛ Yâwɛɛ pɔ́ a marê-kɛɛi dí gɛ̀ dîyɛɛi, “Yâwɛɛ káa kúkɔlɛ, kpaa vé kúkɔlɛ?”


Kwa ǹyoŋka-ƃelai sîɣe a Ɣâla ƃɔƃɛlɛ sêe sɔlɔ ƃó-ƃela. Sɔnyɔ̂ŋ-ƃela dífa mɛni lɛ́lɛɛ sɔlɔ ƃô nɔ́, kɛ́lɛ da Ɣâla ŋɔlii kpêlei su-kɔɔŋ a díŋwana-lɔ̂ɔ tua-kɛ́ɛi, da kɛ́ gàa a gɛɛ mɛni da fé pâi kulâi zu.’ ”


Nya ƃe gɔlɔ-pɔ̃yɛ-ƃelai da-ni da Faresii-ŋai dí ŋ̀óo su tòo, dîyɛɛi, “Kaamɔ̂ɔ, kwa ŋ̀wɛ̂lii kú ŋɛi-kɛ-maa káa é kúla íyeêi.”


Nya ƃe Faresii-ŋai dí pà bɔ dí díyee laa ma, dîyɛɛ mai, “Gáa dɔ̂ŋ lá-woo ma a gɛɛ núu é ŋɔnɛnî lɛɛ sâpo da kélee mɛni ma?”


Tãi è pà la Ŋ̀âla-pɛrɛ Kɛ́tɛi mui, zâla láa soŋ-ƃela kpaya-kpayai da ǹûai dínuu-pɔlɔ-ŋai dí pà bɔ́, tãi è kɛ̀ sɛŋ lɛ̂i la ǹûai diai, dí m̀ó ma, dîyɛɛi, “Le wala-wala-laa ƃe ya mɛni-ŋai ŋí kɛ̀ lai? Gbɛ̂ɛ ƃe ŋwála-wala-laai ŋí tɛ̀ɛ ípɔ?”


Nya ƃe Faresii-ŋai dí lì dí díŋuŋ pîlaŋ berei da pɔ̂ri zonîi la ǹóno-woo sui.


Kɛ́lɛ, Zîsɛ è díŋ̀wana-lɔ̂ɔ-lii kâa, é m̀ó dîa, “Káai a kíri-ƃelai, ka káyee lâai ḿâ le-mɛni ma?


Maa ɣelei tí, Sâdusii-ŋai nyii-ŋai dífe láa ni a mu-siɣe-saa yeei da-ni dí pà bɔ, dí m̀arê kɛ́,


Kú dɛɛ, kpaa kúfe dɛɛ?” Kɛ́lɛ, Zîsɛ è díkiri-lii su kàa, ǹyɛɛ dîai, “Ka lé mɛni ƃé ka ŋ̀wɛ̂lii ká ńzoŋ la ŋ́oo mai? Ka pá mî a zɛŋ-káoi kpîŋ ŋá gáa.”


Dɔ̂ŋ lɛ́-ƃelai dí kɛ̀ naa. Dɔ̂ŋ lɛ́-ƃelai ŋí díkɛ̀ a Faresii-ŋa. Dí gàa Zîsɛ, ŋ̀uŋ fela-fe kula-ƃelai da zɔnyɔ̂ŋ-ƃelai ŋí ní díkɛ̀ dílaa miî gîe. Nya ƃe dí Zîsɛ ŋɔpôlu-ƃelai marê kɛ̀ dîɛ dîai, “Lé mɛni ƃé Zîsɛ, ŋuŋ-fela-fei kula-ƃelai da zɔnyɔ̂ŋ-ƃelai ní da dílaa mìi díkɛ díkpele gîe mai?”


Zîsɛ è ŋɔpôlu-ƃelai marê kɛ̀, ǹyɛɛ dîai, “Lé ƃé ka dîa-ní ka m̀aa sîa toôi?.”


Ǹyaŋ ka gáa, tɔ̂ŋ-lɛ-nuu tɔnɔ e sìɣe e tɔɔ a gɛɛ e zu kɔɔŋ, ǹyɛɛ ma, “Kaamɔ̂ɔ, le ƃe ŋa pɔ̂ri gɛ̂i a gɛɛ ŋa wɔlɔ-wɔlɔ fulu-laa sɔlɔ ƃo?”


kɛ́lɛ, gbeli-ŋai dí kɛ̀ zu kɔ́ɔnii. Nya ƃe dí m̀arê kɛ̀ a gɛɛ e ŋɛi-kɛ-maa kula Ɣâla-taa.


Ǹyaŋ Zîsɛ e mò ma, ǹyɛɛi, “Fɛ̂ɛ í ŋɛi-kɛ-maa-ŋa kaa da mɛni maa pɔ́lɔ-ŋa, ífe pâi lâai la.”


Nya ƃe dí mò ma, dîyɛɛi, “Gɛ̀ ní le-ŋɛi-kɛ-maa ƃe ya gɛ̀ a gɛɛ ku gáa ku láa a yá? Le-tii ƃe ya gɛ̀?


Nûa kpaya-kpaya-ŋai kpaa máŋ Faresii-ŋai da láa a ǹyaa?


Dí nyíŋi ƃò a gɛɛ dí zu kɔ̂ɔŋ, a gɛɛ dí mɛni da kɔ́ri dí mó a ǹáa. Zîsɛ è m̀aa pɛ̀lɛ gɛ́ kɔlɔ pɔ̃̂yɛ a ǹyée gbua ǹɔii ma.


Kɛ́lɛ, Pitɛ è mò ma, ǹyɛɛ, “Lé mɛni ƃé káfeerɛ ka fàa la ma ká Kúnuu-namui Ŋɔmɔ̂leŋ su kɔɔŋ? Gáa, ǹyaŋkpa-ŋai dí ísurɔ̂ŋ lòoi, da tɔ̂ɔni bɛ́rɛi lá. Da pâi kulâi a yá ŋ̀énei ŋá lonîi ma.”


Kúfe Kúnuu-namui su kɔɔŋ yɛ̂ɛ berei ǹúui da-ni dí gɛ̀ lai. Kali ƃe dípàa.


“Káfe Káɣâlai Yâwɛɛ su-kɔɔŋ yɛ̂ɛ berei ká gɛ̀ la a ǹyaa Massai.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ