Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Malasi 3:16 - Bible

16 Diai yào Yâwɛɛ mai, dí lòno díkîe-ni pɔ́. Yâwɛɛ è ŋ̀óli tɔ̀ɔ é díwoo mɛ́ni, ǹyaŋ diai yào Yâwɛɛ ma dí ƃaa-kɛ́-maa tɛ́ɛ bɔ́i, dí kili-too-ŋa-kɔlɔ pɔ̃̀yɛ a dílaa.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Yálá laawoo hɛɓɛ (dc)

16 A kɛ tii, nuą da di kpɔwɔ mąą yɛɛ Yai-Laa yee mu, diɛ kpɛli, da da ɓo di kee lɔwai. Yai-Laa a nwəli tɔɔ, ə di woo mɛ̨n. Di mɛ̨nįi tii pɛ̨ɛ̨ ɉɛɓɛ́ hu, ɓɛi nuąi da ɲɔw Yálá ɓa, diɛ mąąwiɛ di laa kaa laa.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Yálá laawoo hɛɓɛ

16 A kɛ tii, nuą da di kpɔwɔ mąą yɛɛ Yai-Laa yee mu, diɛ kpɛli, da da ɓo di kee lɔwai. Yai-Laa a nwəli tɔɔ, ə di woo mɛ̨n. Di mɛ̨nįi tii pɛ̨ɛ̨ ɉɛɓɛ́ hu, ɓɛi nuąi da ɲɔw Yálá ɓa, diɛ mąąwiɛ di laa kaa laa.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Malasi 3:16
64 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ŋ̀âla-taa-kelai ǹyɛɛ mai, “Ífe íyee pɛ̀lɛ ǹôloŋ ma, kpaa máŋ í mɛni da kélee kɛ̀ la, kpɛ́ni fêi, ŋâa gɔ́lɔŋ nâa a gɛɛ ƃa yào Ɣâla ma, ífe ílii ma loŋ kùla ní ǹyêei.”


Deeƃé kɛ́ɛ Yâwɛɛ a ŋ̀uŋ ma ƃó ŋɔkpɔara-ƃelai kélee yêei, è nâa kɛ̀ ŋɔkâloŋ-pɛrɛi mu lii-see su.


Ŋà kùla íkɔlɛ fé ƃɛ́i kɔ́lɔŋ Yâwɛɛ ŋɔmɔ̂leŋ a pâi liî naa a ƃíai. À kɛ̀ ŋà lì ŋà mò Eɣa ma à pà a wàla íkaa, a pâi ḿbaâi. Ŋa ŋ̀wɛ̂lii í gɔ́lɔŋ a gɛ́ɛ, ńyãai a íyee mu-nuui ŋa Yâwɛɛ fɛ̀li é síɣe ŋá núu tɔɔ tãi ma.


Eɣa è gɛ̀ dí Obadia tóli é pá bɔ́-naa. Obadia ƃé kɛ̀ ŋɔkâloŋ pɛrɛ kɛ́tɛi mɛi. (È kɛ̀ a laa-la nuu kpanaŋɔɔ Yâwɛɛ mɛni ma.


“Ńâŋ Deeƃé è wɔ́lɔ gbɛ̀tɛ gíli ŋá a gɛ́ɛ é pɛ́rɛ tɔ́ɔ Yâwɛɛ, Eezuɛ Ɣalai mɛni ma.


Kpera yɛ̂, ḿvɛli wooi ŋí su too mî kwa ítii kɛ́-ƃelai kpéli-ŋai nyii-ŋai da ƃâa kɛ̀ ílaai ma a lii nɛ̃ɛ perei. Ŋà sâa gâloŋ ŋɔkpele sɛŋ tɛ̀ɛ bɔ́, gɛ́ ǹíi é láa ḿɛni ma, í gɛ́ é m̀ɛnii kɛ́ mî ŋa pâi m̀arê kɛ̂i m̀ɛni mai.” Ńyãa ƃa kâa gâloŋ ŋɔŋwãai tɛ̀ɛ bɔ́.


M̀ɛnii ŋí su káa gâloŋ mii, è kɛ̀ a tɔ̃yâ. È mò a gɛɛ dí ǹúu feerɛi ŋí sɛ̂lɛŋ wúru ma. Dí m̀ɛnii ŋí pɔ̃yɛ Gâloŋ-ŋai dímɛni-pɔlɔ kɔlɔi su.


Gâloŋ Atasɛra fé nyìi ní a gbínii tí. È mò a gɛɛ dí pá a ǹɔii ŋɔmɛni-pɔlɔ kɔlɔi dí ǹóno mì.


“Ɣâla è m̀o núu-kpune ma a gɛɛ à kɛ̀ ŋ̀wɛ̂lii é táre sɔlɔ ƃó, fɛ̂ɛ é yao ǹyaa Ɣâla ma. À kɛ̀ ŋ̀wɛ̂lii a gɛɛ é táre, fɛ́ɛ é bôlu tɔɔ mɛni nyɔ́mɔɔ kɛ́ɛ ma.”


Dísu-mɛni kɛ̂tɛi. Dífe kpáaŋ ní Yâwɛɛ mɛni ma. Da kɛ̀ m̀ôi dîyɛɛi, “Ɣâla fé ɣele ma.”


Ŋa pâi wule toôi Yâwɛɛ ma ŋáfulu-laai su. Tãi nɔ́ ŋ́gaa la ɣele mai, ŋa pâi kɛ̂i nɔ́ laa maa tɛ̂ wule-ŋa toôi Ŋáɣâlai ma.


Ǹúui ŋ̀wɛ̂lii é tárei, fɛ̂ɛ é ƃaa kɛ́-maa tɛ́ɛ Yâwɛɛ pɔ́ a maa-ŋuŋ. Táre da mɛni ŋá káa kɔ́ɔ pîlani ƃa ŋumɛ mâa da woo mɛni. Ka laa maa tɛ̂ tɛɛ Yâwɛɛ pɔ́ a ɣele kélee.


Yâwɛɛ a pâi lûwa lâai diai kélee dîa da ƃaa kɛ́-maa tɛ̀ɛ bɔ́i, gbaya-kpaya da bɛlɛ-pɛlɛɛ.


Diai kélee da tíi kɛ́ yɛ̂ɛi díkaa a nâoi-ni, da diai da ítɔ̂ŋ-ŋai mɛi kâai.


Ŋá lɛ́ɛ pâi lônoi, yà kɛ̂ a m̀ɛnii kɔ́lɔŋɔɔ ŋa pâi môi.


Kɛ́lɛ è diai wɛ́lini da ƃaa kɛ́-maa tɛ̀ɛ bɔ́, dí láa a ŋɔwɔ́lɔ-wɔlɔ wɛli kɛ́-maai mɛ̂ni.


Ínuu maa waa-ŋai maa mɛ̂ni kpanaŋɔɔ̂i. Ńii lâai a dímaa mɛ̂ni.


Da-ŋa da kɛ̂ yoŋka teêi a díkɔ kɔ́-keleŋ-ŋai da díkɔ kɔ́-soo-ŋai, kɛ́lɛ kwa yoŋka tèe a Kúɣâlai Yâwɛɛ láa.


Yâwɛɛ a diai mɛi kâa da ŋ̀óo mɛnii. A diai mɛi kâa dílâai a ŋɔwɛli kɛ́-maa kpanaŋɔɔi maa mɛ̂nii.


Yâwɛɛ káa deniŋ ƃô-ƃelai mɛi kâai, ŋ̀óli tɔ̂ɔ díwɔlɔ-wooi mâ.


Í berei kɔ́lɔŋ ŋámɛni kpɔ̂lui káa lai. Í gɔ́lɔŋ berei ŋɛ́i ya a pûi lai. Ífe nîi m̀aa mɛ̂ni pɔ̃yɛ ní íkɔlɔi su?


Ŋ̀elei ŋa ítòli lai, ŋ́gbɔara-ƃelai da pâi lenêi pôlu. Nyíŋi a pâi ǹɛ́i ḿâ a gɛɛ Ɣâla káa ḿɛ̂ni ma,


Káai ka ƃaa kɛ́-maa tɛ̂ɛ Ɣâla pɔ́i, ka lɛɣɛ a ńyãa ká káwoli tɔ́ɔ ḿâ. Ŋa pâi m̀ɛnii ƃôi kâa a gɛ́ ḿîi.


Ŋ́gili ŋá a pù, ńii kɛ́ sɛ̀lɛŋ, ya gɛ̀ kili kɛ zu é kɛ́ ńyêei.


Kɛ́lɛ ŋa íkpera fé a gɛɛ í dísu-mɛni lɛɛ. A wàla kɛ́ tí, fɛ̂ɛ nɔ́ í ǹáa kúla gɔlɔi su í bɔ̃yɛɛi.”


Ka táre-nuu kà sìa, ƃa târe. Ka wôya-nuu ka sìa, ƃa mɛni-soli kàa.


Yâwɛɛ, yâ lii-see tɛ̀ɛ diai pɔ́ dí lâai a yá, díkili tɔɔ yâi.


Yá ƃe kúkaa ípôlu íteniŋ ƃô-laa mɛni ma. Yá nɔ́ ƃé kwa ŋ̀wɛ̂lii kúkɛ ƃaa kɛ́-maa tɛ̀ɛ ípɔ.


Diai pâi lɛɛ̂i Zerusâlɛŋ nyii Ɣâla a dísiɣe zui, da pâi dítôlii a nûa maa waa-ŋa.


Gbɛɛ-ni ƃé kásama da yâo Yâwɛɛ ma, díkɛ díwoli tɔ̀ɔ ŋɔtíi kɛ́-ƃelai dîai? Gbɛ̂ɛ-ni ƃé kásama díkaa kpînii dífa kwaa ponóɔɔ kàai? Tɔɔ dí láa a Yâwɛɛ, dí díkili tɔ́ɔ Ɣâla ma.


“Ŋâa gbâa berei kpɛtɛ ŋa pâi díkula maa kɛ̂i lai. Dímɛni ŋá tée wooi káa nâa kɔlɔ ma. Ḿve pâi ŋ́ɛi naɣîŋ nii m̀ɛnii da gɛ̂i, m̀ɛi. Kɛ́lɛ, ŋa pâi dífela fêi m̀ɛnii dí gɛ̀i m̀ɛni ma.


“Ŋá Eezuɛ-ƃela wóo mɛ̀ni a lii-too pôlu pere, ‘Yâwɛɛ, kúkaa yɛ̂ɛ lɔɔ-fɛnɛ sãa. Kɛ́lɛ í kú tɔ̀ɔ a gɛɛ kú íwoo mɛni. Pá a kûa pôlu. Kwa kúkpîŋ kpɛtɛ a gɛɛ kú pá pôlu ípɔ naa. Yá ƃa Yâwɛɛ nyíi gáa a Kúɣâlai.


Ŋa ŋ́oli tɔ́ɔ dîa a zu kôyaa, kɛ́lɛ dífe niî tɔ̃yâ ƃó ní. Núu da fé niî bôlu tɔɔ ní ŋɔsɔnyɔ̂ŋ ḿâ é mó ǹyɛɛi, ‘Lé ƃé ŋá gɛ́i?’ Díkelee kpɔ́ da tínaŋ a díkpɔ̂ɔi pere yɛ̂ɛ soo a kɛ̀ piliî gɛ̀ lí kɔ́kɔ ɣene-ŋa.


Yâwɛɛ è mò m̀a ǹyɛɛi, “Lí Zerusâlɛŋ taa-leei su gwaa kélee í pɔɔ kɛ́ ǹûai tôŋ-la nyii-ŋai dílii toɔ̂ɔi pôlu díkɛ wɔ́lɔ kpɛ́ni fêi da m̀ɛni nyɔmɔɔ sãŋ ŋí kɛ́ daa-leei sui.”


Ŋ̀âla-taa-kelai kɛ̀ zĩ̂ai su-kulai Dania mai, è ŋɔ́nɔ mò m̀a ǹyɛɛi, “Tãi tí ma, Makɔɔ nyii gáa a Ŋ̀âla-taa kéla-ŋai láa túɛ-ƃelai dɔnɔi nyii a ínûai maa kɔ̃ɔi, a pâi pâi. À pà, mɛni kpânaŋ a pâi kulâi ǹûai dîa. A pâi kɛ̂i a mɛni kpânaŋ nyii da fé tá kɛ́ ní é síɣe ǹɔii-ŋûŋ-ŋai kɔ́ɔ pîlaŋ tãi mai. Kɛ́lɛ maa tãi tí ínûai nyii-ŋai dílaa pɔ̃yɛ̂i gɔlɔi sui da pâi ŋuŋ ma ƃô sɔlɔ ƃôi.


Ŋɔŋ è kɛ̀ súlunîi ŋ̀ɛ́i túɛ yɛ̂ɛ yá a kɛ̀ súlunîi. Núu wála támaa dí kɛ̀ tíi kɛ̂i mì. Núu wála puu seêi puu (100,000) dí tɔ̀ɔ ŋ̀ɛ́i túɛ. Dí mɛni-sâa ƃó mɛnii kɔ́ɔ pìlaŋ dí maa kɔlɔ-ŋai lá ƃó.


Ŋ̀wála-wâla kélee Yâwɛɛ a môi ǹyɛɛi, “Ŋa pâi pâi kápɔ ŋá kámɛnii ŋáa tée, ŋá sêre-faa kɛ́ ŋɔ́nɔ é pîlaŋ bóniŋ kɛ́-ƃelai dîa da ŋ̀ulu-wulu kɛ́-ƃelai, ǹɛ́ɛ-sere-faa kɛ́-ƃelai, da diai da díi-kɛ́-ƃelai dífela-fei mîi a wôya perei, diai da díŋɛi nàɣiŋ bɔɔ-nɛyãai mɛi, dee-lônii, ǹɔii da kpɛ́ni su-ƃelai, é pɛ́lɛ diai dîa dífa ƃaa-kɛ́-maa tɛ̀ɛ ḿbɔi.


Kɛ́lɛ káai ka yâo ḿâai ŋátɔ̃yâ-laai a pâi ƃêlai kâa yɛ̂ɛ fólo, gɛ́ pà a ƃálo-laa kápɔ yɛ̂ɛ fólo-kpãle. Ka pâi kɛ̂i a ká ŋuŋ-maa-ƃóɔɔ kálii kɛ́ nɛ̃ɛ yɛ̂ɛ da niŋa-lônii kula kóraŋ su díkɛ pìli-pili.


Gɛɛ pâi aƃai tí sui, è sɛɣɛi-fêi tɛ̀ɛ Ɣâla pɔ́, gɛ́ maa-mɛni ƃò dîa diai kélee kɛ̀ maa-têe-laai kɔ́rîi Zerusâlɛŋ mɛni mai.


Dítɛɛ daai sui, bɛ́rɛi dí lɔ̀ mui, dí tɛ̀ ŋ̀elei-pere loŋpoi su. Nàa ƃe dí kɛ̀ naa. Diai kɛ̀ naai dia ƃa, Pitɛ, Zɔ̂ŋ, Zĩi, Aŋdulu, Fele, Tama, Batâlomio, Maafîu, Afîa ǹóŋ Zĩi, Zɛɛla-nuui Samaŋ da Zĩi ǹóŋ Zudasi.


Ǹalôŋ ŋí è kɛ̀ kpɔ́ a Ɣâla mɛni kɛ́-nuu. Da ŋɔpɛ́rɛi mu-ƃelai kélee dí yào Ɣâla ma. È kpɔŋ-maa támaa tɛ̀ɛ nûa pɔ́. A kâa Ɣâla fɛ̀li a ɣele kélee.


Pɛŋtekɔ ɣelei seriɛɛi, ǹaa-la-ƃelai kélee díkɛ̀ a díŋaa tɛ́ɛ gîe ma kwaa tɔnɔ ma.


Kôrai-toli-kpɔŋ-ŋai kɛ̀ Zuda, Galalii da Sameria dí nâa kɛ̀ lii-sêe su. Dí ƃɔlɔ kpɔ́ a zu kɛ́tɛ. Zu-ƃelai dí tàma, kpɛ́ni fêi, ŋumɛ mâa è kɛ̀ díyêei dífulu-laai su Kúnuu-namui mɛni ma da M̀ɔlêŋ Maa Waai.


ka lóno kákîe-ni pɔ wule-woo-ŋa su da Ɣâla-wule-ŋa, kakɛ wule too kakɛ pêle kɛ̀ Kúnuu-namui ma a kálii kélee,


Mɛni ma ka kákîe-ni líi kpéle, ka kákîe-ni su kpanaŋ yɛ̂ɛ berei nɔ́ kákaa gɛ̂i lai.


Kwa kalia-woo ƃôi, ŋánûa, a gɛ́ɛ diai dífe tíi kɛ̂i, ka dília-woo ƃó. Diai dílii toɔɔ̂i pôlui, ku dílii-kpele-woo ƃó. Ka kpɔŋ-maa tɛɛ vii-kpɛɛ-ƃelai pɔ. Lii-kpele é kɛ́ káyêei díkelee mɛni ma.


É lɛ́ɛ kúkili ŋá berei kwa pɔ̂ri wɛli-kɛ-maa pui la kúkîe-ni kponôi da tíi lɛ́lɛɛ kɛɛi.


Ka gáa a gɛɛ núu da kélee fé fɛ̀ɣɛ a Ɣâla ŋɔƃɛlɛ-sêei sɔlɔ ƃóɔɔ. Ka gáa a gɛɛ “wúru ŋwánaa” kélee da fé pɔmuŋ kásama nyíi a mɛni nyɔ́mɔɔ kùlai, ǹyaŋ maa-wurii tí a núu támaa kàra.


Kɛ́lɛ, ka kákîe-ni lia-woo ƃó a ɣele kélee, a gɛɛ kátɔnɔ kpîŋ káfe kálii kpanaŋ a sɔnyɔ̂ŋ ŋɔnúu pɛlɛɛ, tãi nɔ́ ŋ̀óoi da kɛ́ mà “sâai” nyii gáa Ŋ̀âla kɔlɔi sui káa niî naa nyíi bîlaŋɔɔi kûai.


Gbɛ̂ɛ ƃé vé pâi yaôi yâ é ílaâi ŋɔfólo-laai maa tɛ́, Óo Kúnuu-namui? Kpɛ́ni fêi, ƃia tɔnɔ nɔ́ ƃe ímaa waâi. Lɔii-ŋuŋ kélee a pâi pâi é ífɛli, kpɛ́ni fêi, ímɛni-ŋa-teɛɛ sã́ai a lɛ́.”


Nya ƃe ŋá zaa-ƃelai kàa, núu kpaya-kpaya da nîa-pɛlɛɛ, dí ƃo tɔɔ ni gâloŋ-see-sɛŋ ŋ́ɛi-tuɛ, kɔlɔ-ŋa lá ƃóɔ. Kɔlɔ da kpɛni máŋ lá è kɛ̀ a m̀óɔ, nyíi gáa a vúlu-laa-kɔlɔi. Zaa-ƃelai dímɛnii ŋá tèe mɛnii è kɛ̀ a bɔ̃yɛɛ gɔlɔ-ŋai su, yɛ̂ɛ berei dítûa-pere è kɛ̀ lai.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ