Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Malasi 2:17 - Bible

17 Yâwɛɛ fíi kpɛɛ̂i a kálono woo. Kɛ́lɛ ka mò kâa, “Kwa víi-kpɛɛ-pêre kɛ̀ léŋ?” Ká mò kâa, “Yâwɛɛ a sɔnyɔ̂ŋ-ƃela kélee sìɣe a núu lɛ́lɛɛ. Tɔ̃yâ ma è díwɛli ní.” Kpaa máŋ kákɛ mò kâa, “Ŋ̀âlai kɔɔ nyii gáa a dɔ̃yâ Ɣalai?”

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Yálá laawoo hɛɓɛ (dc)

17 Ka wɔ woo hukulɔ tamąą a kɛ Yálá hvįikpɛɛi. Kɛlaa, a kɛ lɔi tii, kaa kɛ mą: «Lə mɛ̨nį ɓə kwa kɛ viikpɛɛi ɉu?» Kɛi ŋɛ̨i ka mo mą: «Yálá ɲɛ̨i lɛlɛɛ hee mɛ̨nį, mɛ̨nį ɲɔ̨n gɛ mun ma, yɛ nu taaləi tii mąątɛ̨nɛ̨.» Káá kɛ nwɔ̨nɔ̨ mą: «Tələnmo Yálá wɔɔ?»

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Yálá laawoo hɛɓɛ

17 Ka wɔ woo hukulɔ tamąą a kɛ Yálá hvįikpɛɛi. Kɛlaa, a kɛ lɔi tii, kaa kɛ mą: «Lə mɛ̨nį ɓə kwa kɛ viikpɛɛi ɉu?» Kɛi ŋɛ̨i ka mo mą: «Yálá ɲɛ̨i lɛlɛɛ hee mɛ̨nį, mɛ̨nį ɲɔ̨n gɛ mun ma, yɛ nu taaləi tii mąątɛ̨nɛ̨.» Káá kɛ nwɔ̨nɔ̨ mą: «Tələnmo Yálá wɔɔ?»

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Malasi 2:17
34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

À kɛ̀ Ɣâla fa mɛni-sâa ŋá tèe a tɔ̃yâ-pere, gɛ̀ ní a pɔ̂ri ǹɔii mɛi kâai leŋ? Ŋ̀âlai nyii gɛ̂tɛi, deniŋ ƃôɔɔi, ya pɔ̂ri ŋɔmɛnii ŋá têei?


Fɛ̂ɛ dí pá a Zôo m̀ɛni-sâa ƃó-kerei mu dí ŋɔmɛnii su káa a ǹɛ́lɛɛ é lɛ́ɛ la zu é seri gɔ̃yɛŋ ma, kpɛ́ni fêi, a lônoi yɛ̂ɛ mɛni nyɔ́mɔɔ kɛ́-nuu.


Ɣâla a íkula maa kɛ̂ a mɔ̃lɛ-laa nyii maa nɛ̃ɛ̂ í zɔlɔ ƃoi.


Ɣâla a ǹɔii tɛ́ɛ ŋ̀wana-lɔ̂ɔ-ƃelai pɔ́. A ǹyée pɛ́lɛ m̀ɛni-sâa ƃó-ƃelai ŋɛ́i a gɛɛ dífe mɛni-sâa ƃò a teniŋ ƃô-pere. À kɛ̀ Ɣâla fé mɛni-ŋai ŋí kɛ́ ní, gɛ̀ ní gbɛ̂ɛ ƃé dí kɛ̀i?


Da wàla mɛni nyɔ́mɔɔ kɛ́-nuu kula maa kɛ́ a maa félaa, sɔnyɔ̂ŋ a ƃûu ƃò.


Ka kɛ̀ ŋ̀áloŋ nina kuui kulâi, ká kɛ́ ŋ̀ele maa waa-ŋai mɛi kâa, ńii a kɛ̂ sôlii ŋ́goi. Díkaa a kpîri wuyɛɛ ḿaa mɛ̂ni ma. Ḿvii a nâa kpɛɛ ziɣe mɛ̂ni ma.


Kpalo-ƃêlai diai dîa da dímɛni kpɛtɛɛ-ŋai lôo Yâwɛɛ mai. Dímɛni kpɛtɛɛ-ŋai kélee káa loo-pêrei. Da kɛ̂ gâai yɛ̂ɛ núu da fé díkâai.


Maloŋ-kâa káa Yâwɛɛ yêei kámɛni ma. A ŋ̀wɛ̂lii é kámalôŋ káa, kpɛ́ni fêi, pɔara-mâa fé gɛ́-mɛni da kélee su. Lûwa káa diai dîa díkili tɔɔ-maai kélee káa Yâwɛɛ mai.


Yâwɛɛ a m̀ôi ǹyɛɛi, “Eezuɛ, yâ ŋɔ́nɔ nia ḿâ. Ífe ŋɔ́nɔ ḿvɛlîi.


Ífe niî sɛŋ kúŋ nɛ̃ɛ da yá ní a sɛŋ-kao ḿɛni ma, kpaa máŋ í ńii láa a ísâla suai ŋ̀úlɔ da. Kɛ́lɛ íkaa nɔ́ sɔnyɔ̂ŋ kɛ̂i a ńyãa. Ya kɔlɔ kpɛ́ɛ ḿâ a ísɔnyɔ̂ŋ ŋánaai.


Azaya è mò m̀a ǹyɛɛi, “Deeƃé ǹônii, ka káwoli tɔ́ɔ. Vé lɛ́lɛ ní núu da líi à kɛ̀ a gbeleɛɛ, ká gɛ́ m̀aa nuui fíi é kpɛ́ɛ ŋɔlii-kpêlei su. Kà gɛ̀ tí, káfe gɔ́lɔŋ ka pɔ̂ri gɛ̂i Ɣâla ǹyaa máŋ fíi é kpɛ́ɛ ŋɔlii-kpêlei su?


Zɛlemaya è Yâwɛɛ ma ǹyɛɛi, “Yâwɛɛ, tãi ŋa mɛni da pú la íŋɛi, yá zu tòo nɔ́ a teniŋ ƃô-pere. Kɛ́lɛ, ŋa mɛni da pûi íŋɛi. Lé mɛni ƃé ŋ̀wana lɔ̂ɔ-ƃelai da ƃûu ƃò lai? Lé mɛni ƃé diai laa-laa fé díyêei dí kɛ̀ ɣéniɛi a kɛ̂ la a gɔlɔ saá mai?


Ka káyee kúla ḿù, ká kápôlu tɔɔ ḿâ. M̀ɛni ma, ŋa pâi ńyee pɛlɛ̂i kâa, ŋá ká kúla maa kɛ́. Ḿvii a nâa kpɛɛ a gɛɛ ŋá káŋɛi malôŋ káa.


Ǹûai dí mò ḿâ dîyɛɛi, “M̀aa-yao woo-ŋai Yâwɛɛ è kɛ̀ m̀ôi kûai, dítɔɔ̂i kɔ̀ɔ? Tɔɔ é maa-mɛni-ŋai kpîŋ kɛ́ nâa!”


Kálɔii kâa sâa a bûŋ, núu da fé naa lônii ma. Ǹaa káa sâa a yao ma kwaa ma, nûa dí kɛ́ dífoo a ǹaa láa, kpɛ́ni fêi, Yâwɛɛ fé ǹyée sèe ní kámɛni nyɔ́mɔɔi da káŋwana lɔ̂ɔ tua-ŋai mu.


Kpɛ́ni fêi ka nîa m̀ɛnii m̀â ŋá gɛ a kâa a tãi kakɛ la a nîa-pɛlɛɛi. Kɛ́lɛ ka ǹíi ŋwana mɛ̂ni kɛ́ a kátua-pere. M̀ɛni ƃé ŋá gɛ la ká kásɔnyɔ̂ŋ mãa fela-fêi kɛ. Lé mɛni ƃé ka wulu-wulu kɛ́ mɛni tòo la ká mɛni nyɔmɔ-ŋai diai?” Ŋ̀wála-wâla kélee Yâwɛɛi ƃé mò tí.


“Kɛ́lɛ, ká mò kâai, ‘M̀ɛnii ǹuu-namui è gɛ̀i vé lɛ́lɛ ní.’ Káai a Eezuɛ-ƃelai, ka káwoli tɔ́ɔ. Ńdûa-pere fé lɛ́lɛ ní? Káa fé kátua-pere nyɔmɔɔi?


Nya ƃe è mò mâ ǹyɛɛi, “Núu-kpune ǹóŋ, yà mɛni nyɔmɔ sâŋ ŋí kâai Eezuɛ-ŋai díkaa gɛi loo-pere sui? Díkaa ɣâla fɛlii loŋpo-ŋa su nyii-ŋai dílaa fɛɛ̂i a ɣâla-pɔkɔɔŋ ŋa. Da mò diɛi, ‘Yâwɛɛ fé kú kâai. Yâwɛɛ a bôlu tɔɔ kûa.’ ”


Nya ƃe Ɣâla è ŋ́oo su tòo ǹyɛɛi, “Eezuɛ ƃelai da Zuda ƃelai dísɔnyɔ̂ŋ-ŋai su kɛ̂tɛi kpɔ́ a m̀aa pɔlɔ-pɔlɔɔ. Da núu páa kpɔ́ ǹɔii gwaa kélee ma. Ǹyaŋ teniŋ ƃô laa fé ŋɔ́nɔ Zerusâlɛŋ. Kpɛ́ni fêi, da kɛ̂ m̀ôi dîyɛɛi, ‘Yâwɛɛ a bôlu tɔɔ ǹɔii mâ. Yâwɛɛ fé kú kaai.’


Ka gáa berei ŋa pâi káluwanîi la yɛ̂ɛ berei kéleŋ a lɔii lûwaŋ la à kɛ̀ ǹa fɛ̂ɛi.


“Maa ɣêlei tí ŋa pâi Zerusâlɛŋ maa kpɛɛ̂i a lâŋpo, ŋa diai kɔ́ri ŋa dí kula maa kɛ́ nyii-ŋai dílii lâai dísɔnyɔ̂ŋ sui, da diai dífe kpáaŋ ní ḿaa mɛ̂ni mai. Ŋa pâi diai kula maa kɛ̂i da mò dîyɛɛ, ‘Yâwɛɛ fé pâi mɛni da kɛ̂i a kúai.’


Ká kɛ́ marê kɛ̀ a gɛɛ lé ƃé vé ŋɔ́nɔ ǹyée seêi la kúsama-sɛ̂ŋ-ŋai mui? Gáa tí, kpɛ́ni fêi, Yâwɛɛ è gɔ̀lɔŋ ƃa íkono-têei kara ínɛnîi yêei í gùla a ínaɣa-tãi. È kɛ̀ a ísia-gîe-pôlu-nuu, kɛ́lɛ ƃa íkono-têei kara ǹyêei, berei máŋ í íkono tèe la Ɣâla ŋɛ́i a gɛɛ ƃa pâi kɛ̂i a tɔ̃yâ-nuu m̀ɛni mai.


Ŋa mare-kɛ̂ɛ kɛ̂i, gáa a mɛni lɛ́lɛɛ a gɛɛ núu é Ɣâla fili? Tɔ̃yâ ma, kpáo, kɛ́lɛ kákaa ŋɔ́ ḿvilîi. Ka ḿare-kɛ̂ɛ kɛ̂i kâa, ‘Kwa ífilîi léŋ?’ Ka ḿvilîi kâkɔ̃liŋ buu-ɣelei tɛɛ mɛ̂ni su da zama-sã̂ai tɛ́ɛ mɛni ma ḿbɔ.


“Gáa a kɔni, gɛ́ tîi maa waa, dûa-pere kélee sãa. Gáa a kili kɛ-zu Ɣala, va pɔara maa kɛ̀. Zɔŋ lɛ̂lɛɛi, gɛ́ ƃò a tɔ̃yâ Ɣala.


Zu mɛni kɛ̂tɛ-ƃelai, ka tée su mɛni kɛ̂tɛ ma, ka kpera yoŋka têei. Yâwɛɛ káa a táre Ɣala. È m̀ɛni-ŋai kélee kɔ́lɔŋ kwa gɛ̂i, ǹyaŋ a pâi díŋa têei.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ