Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Maafîu 4:23 - Bible

23 Nya ƃe è lì Galalii gwaa kélee gɛ sɛŋ lɛ Díɣâla-fɛli-kêre-ŋai mu, gɛ Ɣâla ŋɔkâloŋ-laai maa-tuŋ lɛlɛɛi ƃo, gɛ kɔlɔ-fela-sii kélee ƃalo ǹûai sama da mɛni-soli-sii kélee.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Yálá laawoo hɛɓɛ (dc)

23 Jesus ə li Galile lɔi hu nąą kəlee, yɛ nuą kalan, di wɔ Yálá hvɛli pɛlɛ́ɠaa mu. Yɛ Yálá-taa tɔɔlaa mąą wɛlɛɛ lɛlɛɛ laa həli, yɛ ɲɔ̨n ɉuwu kəlee kɛ nuą kɔ́lɔi pono, ə mą kɛ yiiɠaai kpɛɠi ə kɛ diɛ, nuą lɔwai.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Yálá laawoo hɛɓɛ

23 Jesus ə li Galile lɔi hu nąą kəlee, yɛ nuą kalan, di wɔ Yálá hvɛli pɛlɛ́ɠaa mu. Yɛ Yálá-taa tɔɔlaa mąą wɛlɛɛ lɛlɛɛ laa həli, yɛ ɲɔ̨n ɉuwu kəlee kɛ nuą kɔ́lɔi pono, ə mą kɛ yiiɠaai kpɛɠi ə kɛ diɛ, nuą lɔwai.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Maafîu 4:23
46 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

A ńzu mɛni lɛɛ zɔnyɔ̂ŋ-ŋai ŋa gɛ̂i mɛni ma. Ǹyaa ƃa ḿaa kɔlɔ-fela kélee ƃàlo.


Dí kɛ̀ ŋ̀wɛ̂lii dí kúkelee kúsu kara kpúŋ. Dí ŋ̀âla fɛli kwaa-ŋai kélee ma kéreŋ kúlɔii su.


Ŋ̀ɛi-pu-ƃelai ŋɛ́i láa káa ƃôi. Gɔɔ-pu-ƃelai díkɛ sia. Gbôdo-ƃelai díkɛ ƃalo. Ŋ̀oli-tínîŋ-ƃelai díkɛ mɛni mɛ̂ni. Zaa-ƃelai da dímu siɣe saa yêei, díkɛ Duŋ Lɛ́lɛɛi ƃo gôlo-ƃelai dîa.


Nya ƃe è kùla naa é lí Díɣâla-fɛli-kerei mu.


À kɛ̀ núu da à Ɣâla ŋɔkâloŋ-laai maa-wooi mɛ̀ni, ve táre ni zu, gɛ̀ ní, ŋ̀wana-lɔ̂ɔ-nuui a pâ é ŋ̀óoi kúla ǹíi su, nyii kɛ̀ a zíɛ naai. Ŋ̀óoi ŋí ƃa zí-sɛŋ-kaoi nyii tòo berei mai.


Gɛ́ɛ a pá gbîŋ-lɔii sui, è sɛŋ lɛ̂ ǹûai dîa Díɣâla-fɛli-kerei mu. Ǹûai lá è kpàla dîa, dîyɛɛi, “Mí ƃe nalôŋ ŋí è dárei ŋí kùla naa, da díi kpaya-kpayai ŋí?


Tãi è pìlaŋ la zîŋ mai, è ǹûai kâa dímalôŋ é zoŋ, è gɔlɔ-fela-ƃelai ƃàlo.


Gâloŋ-laai maa-tuŋ lɛ́lɛɛi ŋí a pâi ƃôi ǹɔii kwaa kélee a sêre-faa sîi kélee mɛni ma. Gɛ̀ ní, ŋ̀éniɛi kpɛɛ ŋá a pâi pâi.


“Ka kálii pene, kpɛ́ni fêi, Ŋ̀âla-taa kâloŋ-laai a lɛɣɛ.”


Nya ƃe Zîsɛ è lì daa kpaya-kpayai kélee su da gbanâŋ-ŋai kélee lá, gɛ sɛŋ lɛ Díɣâla-fɛli-kêre-ŋai mu. Gɛ Ɣâla ŋɔkâloŋ-laai maa-tuŋ lɛ́lɛɛi ƃo, gɛ kɔlɔ-fela-sii kélee ƃalo da mɛni soli-sii kélee.


Zɔ̂ŋ kɛ́ɛ da sòŋ a pelesinɛ da bú kpini-pɛrɛ mui, Zîsɛ è lì Galalii gɛ Duŋ Lɛ́lɛɛi ƃo naa é pîlaŋ Ɣâla ma,


Nya ƃe Zîsɛ da ŋɔpôlu-ƃelai dí lì Kapɔ̂nia. Bôlu ma ɣelei è a kɛ̀ Vii-tɔɔ-ɣelei. Zîsɛ è lì Zûu-ŋai díkoyâŋ too kwaai ma é pɛ́lɛ sɛŋ lɛ̂i naa ǹûai dîa.


Nya ƃe è lì Galalii gwaa kélee kpɔ́ ma, é Ɣâla-woo ƃó Zûu-ŋai díkoyâŋ kwaa-ŋai ma é ɣâla-woo ƃó naa é nyînaŋ nyɔ́mɔɔ-ŋa kpɛ́ naa nûa pôlu.


Zîsɛ kɛ́ɛ a nûa támaa ƃâloi, kɔlɔ-fela nuu da è pà é gbera fé gɛɛ nɔ́ é ǹyée pɛ́lɛ mà.


Vii-tɔɔ-ɣelei ma, è kɛ̀ Ɣâla-mɛni lɛ̂i Ŋ̀âla fɛli-kerei mu. Nûa támaa dí kɛ̀ naa. Ŋ̀óo mɛniɛɛ dîɛi, dípɛlɛ è pù, dîyɛɛi, “Mí ƃé ǹalôŋ ŋí è mɛni-ŋai ŋí kùla naai? Lé tàre ƃé ní gáa ǹyêei? Lé ŋɛi-kɛ-maa mɛni kpaya-kpaya-ŋa ƃé ŋí a gɛ̀i!


Ǹíi è tòo pôlu kpɔ́ a ŋ̀ánaa, kpɛ́ni fêi, laa-laa fé kɛ́ ní kɛ̀ ǹûai yêei a dɔnɔ kpîŋ.


Ka ǹûai ƃálo naa díkaa kɔ́lɛ̂i, ka mó dîa kâa, ‘Ɣâla ŋɔkâloŋ-laai a lɛɣɛ a káa.’


Naa kɛ́ɛ tíi, è kɛ̀ Ɣâla-woo lɛ̂i dîa Ŋ̀âla-fɛli-kerei dɔnɔ mu a Vii-tɔɔ-ɣelei.


“Dɔ̂ŋ-kɔlɔi da Ɣâla ŋɔlóno-kɛ-ƃelai ƃe ŋwála-wala-laai e kɛ̀ díyêei e lɛɛ zu Zɔ̂ŋ e pa; é kúla tãi ti ma, Duŋ Lɛ́lɛɛi, nyii bîlaŋɔɔi Ɣâla ŋɔkâloŋ-laai mai, a ƃó, ǹyaŋ ǹûai kélee da díkpîŋ pûi zu a wala-wala-laa.


Nya ƃe e kɛ̀ ti, ŋele-ŋai ti dɔnɔ ma tãi e kɛ̀ Ɣâla-woo lɛ̂i la ǹûai dîa gɛ Duŋ Lɛ́lɛɛi mɛni ƃo Ŋ̀âla-pɛrɛ Kɛ́tɛi mui, zâla láa soŋ-ƃela kpaya-kpayai da gɔlɔ-pɔ̃yɛ-ƃelai, bɛlɛɛ ǹúu-pɔlɔ-ŋai dîa, dí pà bɔ.


Nya ƃe Zîsɛ e pène pôlu M̀ɔlêŋ ŋɔwala-walai su, e li Galalii-lɔii su. Nya ƃe maa-tuŋ e tàa ǹɔii kɔlɛ ma gwaa kélee.


Nya ƃe e kɛ̀ ti, ŋele-ŋai ti dɔnɔ e kɛ̀ Ɣâla-woo lɛ̂i la, Faresii-ŋai da dɔ̂ŋ-lɛ-ƃelai dí kɛ̀ see ni gɔlɛ, nyii-ŋai kùla daa-ŋai kélee su Galalii-lɔii ma, bɛlɛɛ Zuda-lɔii ma, da Zerusâlɛŋ; Kúnuu-namui ŋɔwala-walai e kɛ̀ m̀ɛi a gɛɛ e díƃalo.


Nya ƃe da dîa-ni dí pà dí tɔɔ vieŋ ŋá dîŋ su, da ŋɔpôlu-ƃela-kpulu kɛ́tɛi, bɛlɛɛ kpɔŋ kɛ́tɛ ma kula kɛ̀ Zuda-lɔii su da Zerusâlɛŋ, da nyii-ŋai kùla yuo-kpono ma Taya da Sidɔŋ. Ǹûai ŋi dí pà a gɛɛ dí ŋ̀óo mɛni, dí ƃalo díkɔlɔ-fela-ŋai su.


Nya ƃe e kɛ̀ ti, Vii-tɔɔ-ɣelei da kpɛni ma, e lí kɛ̀ Ŋ̀âla-fɛli-kerei mu, gɛ Ɣâla-woo lɛ. Nalôŋ tɔnɔ e kɛ̀ naa ǹáa mii yee saá ma.


Aƃai ti su e núu támaa ƃàlo, e díkula díkɔlɔ-fela-ŋai da dísɛŋ-soli-maa-ŋai su, e nyînaŋ nyɔ́mɔɔ-ŋa kpɛ́ dípôlu, e ŋɛi-pu-ƃelai kɛ́ dí kwaa kaa.


Nya ƃe e díwoo su tòo, ǹyɛɛi, “Ka lí, ka mɛni-ŋai ƃó Zɔ̂ŋ ma ka gáa ka mɛnii, ŋɛi-pu-ƃelai ŋɛi lá káa ƃôi, gɔɔ-pu-ƃelai díkɛ sia, gbôdo-ƃelai díkɛ ƃalo, ŋ̀oli-tîníŋ-ƃelai díkɛ mɛni mɛ̂ni, zaa-ƃelai da dímu siɣe saa yêei, díkɛ Duŋ Lɛ́lɛɛi ƃo gôlo-ƃelai dîa.


Nya ƃe e kɛ̀ ti, nàa pôlu ma Zîsɛ e lì daa kpaya-kpayai da bɛlɛ-pɛlɛɛi kélee su, gɛ Ɣâla-woo ƃo, gɛ Ɣâla ŋɔkâloŋ-laai maa-tuŋ lɛ́lɛɛ-ŋai lɛ. Ŋɔpôlu-ƃela puu kao feerɛi dí kɛ̀ gɔlɛ,


Tãi ǹûai dí mɛ̀ni lai, dí pìlaŋ bôlu. Nya ƃe e dílɛ̀ɛ naa dí pa bɔ. È lòno dípɔ é pîlaŋ Ɣâla ŋɔkâloŋ-laai ma, gɛ ǹûai nyii-ŋai kɛ̀ kɔ́lɛ̂i ƃalo.


Kɛ́lɛ, Zîsɛ è mò ma, ǹyɛɛi, “Ǹɛɛ naa zaa-ƃelai dí díkpɔɔ̂i-saai lóo. Kɛ́lɛ, lí, í Ɣâla ŋɔkâloŋ-laai maa mɛ̂ni ƃó.”


Zîsɛ e ŋ̀óo su tòo, ǹyɛɛ ma, “Ŋa lóno a zu ponoɔ ǹɔii pɔ; ŋ́gaa nɔ wɔ́lɔ Ɣâla-mɛni lɛ̂i Ŋ̀âla-fɛli-kêre-ŋai mu da Ŋ̀âla-pɛrɛ Kɛ́tɛi mu, ƃɛi Zûu-ŋai kélee da kôyaŋ naai; fe tá mɛni da ƃo ni loo-pere su.


E nyiŋi ƃò Ŋ̀âla-fɛli-kerei mu, gɛɛ Ɣâla mɛni lɛ̂i Kapɔ̂nia.


Nyiŋi pôlu ma Zîsɛ e kɛ̀ siâi Galalii; ve kɛ́ ni ŋ̀wɛ̂lii e sia Zuda, kpɛ́ni fêi, Zûu-ŋai dí kɛ̀ gɔ́rii a gɛɛ dí bàa.


Ɣâla è lɛ̀ a M̀ɔlêŋ Maa waai pù Nâzarɛ Zisɛi kponôi é wála-wala tɛ̀ɛ bɔ́. È kɛ̀ liî a mɛni lɛ́lɛɛ kɛ́ɛ, gɛ́ diai ƃàlo Dɛ̂ƃele è kɛ̀ díkponôi, kpɛ́ni fêi, Ɣâla è kɛ̀ bôlu.


È lòno ǹûai pɔ́ Ŋ̀âla-fɛli-kerei mu-ƃelai a Vii-tɔɔ-ɣelei kélee. È Zûu-ŋai da Gurii-ŋai líi kùla dí dílii maa fáleŋ.


Ǹyaŋ, ka gáa, ŋa gɔ́lɔŋ a gɛ́ɛ káai kélee ŋa Ɣâla ŋɔkâloŋ-laai maa mɛni ƃo kásamâi, káfe pâi ŋɔ́nɔ ŋ́gaâi.


È kɛ̀ Ŋ̀âla-taa kâloŋ laai maa-mɛni lɛ̂i, gɛ mɛni-ŋai lɛ nyíi bîlaŋɔɔ Kúnuu-namui Zîsɛ Kôrai ma. E nyíŋi kɛ̀ kpɔ́ pono ŋá, dífe mɛni da kɛ́ ni la.


Ǹyaŋ nûa da Ɣâla-woo ƃò leŋ, à kɛ̀ dífe dítɛɛ ni? Yɛ̂ɛ berei bɔ̃yɛɛ̂i lai, “Diai da Duŋ Lɛ́lɛɛi taa-taai dítuɛ ponoɔ̂i!”


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ