Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Lukə 4:35 - Bible

35 Kɛ́lɛ, Zîsɛ e gbèra, ǹyɛɛi, “Ímɛi sáa, í siɣe bôlu!” Nya ƃe, nyînaŋ nyɔ́mɔɔi e nalôŋ tôo ǹɔii ma ǹûai sama, e siɣe bôlu, ve ŋ̀wana ni.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Yálá laawoo hɛɓɛ (dc)

35 Jesus ə haŋą kpɔ ɲį́nɛ̨n tii ɓa a nwanąąi, yɛ mą: «Ə́ laa pilɛ, ə́ həɠə nui ŋɛ̨i pulu!» Ɲinɛ̨n tii ə ɉulɔnui tii hu kpɛlin, ə doo nu kəlee ɲɛ̨i ɓa, kɛlaa, hvo nąą ta kɛ mą; ə həɠə bulu.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Yálá laawoo hɛɓɛ

35 Jesus ə haŋą kpɔ ɲį́nɛ̨n tii ɓa a nwanąąi, yɛ mą: «Ə́ laa pilɛ, ə́ həɠə nui ŋɛ̨i pulu!» Ɲinɛ̨n tii ə ɉulɔnui tii hu kpɛlin, ə doo nu kəlee ɲɛ̨i ɓa, kɛlaa, hvo nąą ta kɛ mą; ə həɠə bulu.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Lukə 4:35
17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Kɛ́lɛ Ɣâla è m̀o ŋ̀wana-lɔ̂ɔ-ƃelai dîa ńyɛɛ, “Lé mɛni ƃé ka ŋátɔ̂ŋ-ŋai ƃôi la kákili ŋái? Lé mɛni ƃé ká lônoi la gɛ́ pìlaŋ ŋá kpanaŋ-wooi mai?


Ŋ̀âla-taa-kelai è mò Sêtɔŋ ma ǹyɛɛi, “Tɔɔ Yâwɛɛ é tɔ̂ŋ pú yâ! Tɔɔ Yâwɛɛ nyii è Zerusâlɛŋ wɛ́linii é tɔ̂ŋ pú yâ. Nalôŋ ŋí móloŋɔ̂ɔi kɔi-tuɔ kpua ma nyii da gula ŋɔŋ ŋái.”


Nya ƃe Zîsɛ è lòno nyînaŋ nyɔ́mɔɔi mà, é kúla zurɔ̂ŋ-loi gbonôi. Zurɔ̂ŋ-loi è ƃàlo kpɔ́ nɔ a maa aƃai ti.


Nya ƃe è mò dîa, ǹyɛɛi, “Le-mɛni ƃe ka yáôi là kpɔ́ ŋí la a ŋánaai! Kálaa-lai kuro-têi” Nya ƃe è m̀u sìɣe é lono vãai pɔ da ǹyái. Vãai da ǹyái díkerâ, nàa é kɛ̀ tɔ̀ŋ.


Nya ƃe nyînaŋ nyɔ́mɔɔi è ǹaloŋ tùmo-tumo a ŋánaa é láɣi a ŋ̀óo su kɛ́tɛ é síɣe bôlu.


Nya ƃe Zîsɛ è ŋ̀ɛi lá ƃò ǹyɛɛ vãai mai, “Ye ímɛi sáa!” Ǹyɛɛ ǹya-ɣiliŋ mai, “Ye see tɔ̀ɔ!” Vãai è kpèra, ǹyái é sée tɔ̀ŋ, naa mɛi é kɛ́ sáa.


Nyînaŋ nyɔ́mɔɔi è làɣi, é dumo-tumo a ŋ̀ánaa, é kúla bôlu. Zurɔ̂ŋ-looi è kɛ̀ yɛ̂ɛ a saa, ǹúui da-ŋa dí m̀ó dîyɛɛi, “Aâ saa.”


kɛ́lɛ, ŋɔyee-tɛ̂ɛ-maa-nuu é máŋ pá bɔ́ é kɔ́ bɔ́, ǹyée a tɛ̀ɛ mà, a ŋɔkɔ́-kɔ-sãai kélee sìɣe nyii a gíli pù mai, é ǹyée ŋa-sãai ŋáa kɔ́lɛ.


Gɛɛ ti e mò, ǹyɛɛi, “Tɔ̃yâ ma, ka pâi zaŋ ŋi sɔɔ̂i mî, ‘Sále-kɛ-nuu, ye íkpîŋ ƃálo. M̀ɛni-ŋai kélee kwa mɛni a gɛɛ í gɛ̀ Kapɔ̂niai ye gɛ́ ƃɛ íkpɔɔi-lɔii su.’ ”


Nya ƃe e tɔ̀ɔ m̀ɛi e lono gɔlɔ-fãa-maai ma a gbanaŋɔɔ. Gɔlɔ-fãa-maai ǹyaŋ e tee ma. A naa maa felaa e mu sìɣe, e dímii-sɛŋ kpɛtɛ.


Ǹyînaŋ nyɔ́mɔɔ-ŋai máŋ dí kùla dámaa-ɣele pôlu. Dí kɛ̀ wɔ́lɔ̂i, dîyɛɛi, “Yá ƃa Ɣâla Ǹóŋ!” Kɛ́lɛ, e díkpèra, ve faa ni a gɛɛ dí lono. Kpɛ́ni fêi, dí gɔlɔŋ a gɛɛ ǹyaa ƃe kɛ̀ a Kôrai.


Nya ƃe dí lì bɔ, dí ŋ̀ɛi lá ƃo, dîyɛɛ ma, “Kaamɔ̂ɔ! Kaamɔ̂ɔ! Kúŋuŋ lá káa pilîi!” Nya ƃe e ŋ̀ɛi lá ƃò e lono vãai pɔ bɛlɛɛ ǹya-ɣiliŋ ma; dí kpèra tumoɔ ma, gwaai kélee ma e kɛ́ tɔ̀ŋ.


gáa, tãi da nyînaŋ nyɔ́mɔɔ a zòŋ, a naa maa felaa a lâɣi kpɔ́, fɛ̂li-fɛ̂li kɛ́ gula, gɛ́ kɛ̀ kàŋ-kàraŋ, ǹáya file-file kɛ́ tɔ̀ɔ ǹá, e gbimiliŋ kɛ́ tɛ ma, deêi ma kpanaŋɔɔ.


Gɛɛ kɛ̀ pâi nyînaŋ nyɔ́mɔɔi e dòo ǹɔii ma, fɛli-fɛli kɛ́ gula. Kɛ́lɛ, Zîsɛ e nyînaŋ nyɔ́mɔɔi kpèra, e zurɔ̂ŋ-loi ƃalo, e dɛɛ pôlu ǹâŋ pɔ.


Mɛni ma lii-nɛ̃ɛ kùla, Óo Ɣâla-taa ka diai díkaa dísui! Kɛ́lɛ, kpalo ƃélaâi kâa, Óo lɔii da yúo, kpɛ́ni fêi, Dɛ̂ƃele a yeŋ kápɔ naa lii-ŋwana kɛ́tɛ su. Kpɛ́ni fêi, è gɔlɔŋ a gɛɛ ŋɔtãi sú kpuâi!”


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ