Lukə 23:39 - Bible

³⁹ Dɔ̂ŋ-kara-nuui dɔnɔ nyii kɛ̀ sɛ́lɛnîi naai, e laa-kara-woo ƃo mà, ǹyɛɛi, “Kɛrɛ̂e, yá ƃa Kôrai? Íkpîŋ ƃálo bɛlɛɛ kûa!”

Yálá laawoo hɛɓɛ (dc)

³⁹ Mɛ̨nį ɲɔ̨n gɛ nuą hveelɛi tii dɔ̨nɔ̨ ə kɛi Jesus lalan, yɛ kɛ mą: «Akɛ Nwun mąąɓomun Yálá ə naakwɛlanmo ya ɓaa a yɛ́, ə́ kpɔɔ nwun mąąɓo, ə́ ku nwun mąąɓo.»

Yálá laawoo hɛɓɛ

³⁹ Mɛ̨nį ɲɔ̨n gɛ nuą hveelɛi tii dɔ̨nɔ̨ ə kɛi Jesus lalan, yɛ kɛ mą: «Akɛ Nwun mąąɓomun Yálá ə naakwɛlanmo ya ɓaa a yɛ́, ə́ kpɔɔ nwun mąąɓo, ə́ ku nwun mąąɓo.»

Lukə 23:39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Maafîu 27:44

Ŋúma-ƃelai, dí díkpàmo zaa-wuru-ŋai ḿâ da dîa-nii, dia máŋ dí lòno ma a bere-sii tɔnɔi tí.

Markə 15:32

Tɔɔ Eezuɛ Ŋɔkâloŋ, Kôrai, é kúla ŋ̀úru su-tíyeŋɔɔ̂i ma é pîlaŋ lónii ma, a gɛ́ɛ kú naa káa kú láa la.” Diai dí díkpàmo Zîsɛ kɔlɛi, dia máŋ dí kɛ̀ ǹarânii.

Lukə 23:35

Nya ƃe ǹûai dí kɛ̀ tɔɔ ni gɔlɛ, díkɛ naa kaa. Gɔmɛnɛ-ƃelai máŋ dí kɛ̀ ɣɛ́lɛ-maa kulâi zu, dîyɛɛi, “E núu da kpɛni-ŋa ƃàlo; à kɛ̀ gáa a Kôrai nyii kulâi Ɣâla yêei, Ŋɔsu-ɣɛɛ-nuui, ǹɛɛ naa é gbîŋ ƃálo!”

Lukə 23:37

Díyɛɛi, “À kɛ̀ íkaa a Zûu-ŋai Díkâloŋ, íkpîŋ ƃalo!”

Lukə 23:40

Kɛ́lɛ, ǹúui gbeli e ǹia-woo ƃò, ǹyɛɛi, “Ífe máŋ yáôi Ɣâla ma, íkɛ gáa a gɛɛ íkaa mɛni-lɛɛ maa-laa tɔnɔi ti su?