Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Ɉeremi 52:12 - Bible

12 Babelɔŋ kaloŋ Nɛbukinaza kɛ́ɛ gâloŋ-laai su ŋɔkóraŋ puu-kao lɔ́ɔlu mɛi-náaŋ, ŋɔɣáloŋ ǹɔ́ɔlui ŋɔfólo puu ɣele ƃé Nɛbuzaradaŋ nyíi kɛ̀ a gâloŋ lia-woo ƃó-nuui, gɛ́ ƃò ŋɔ́nɔ a gɔ-kuluƃa-ŋai láa túɛ-nuui è tɛ̀ la Zerusâlɛŋ.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Yálá laawoo hɛɓɛ (dc)

12 Babilonə tɔɔmun Nabukodonosorə nwɔ kwɛlan bow gɔw mɛ̨inan nąąn, nwɔ ɲąnin nɔɔli lɔwai dɔɔlaa hu, voló pow yələ, Nebuzaradan yai kɛ a Nabukodonosorə nwɔ tɔɔlaa kwɛlɛ kalanɉon da, ə pa Ɉerusalɛmə.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Yálá laawoo hɛɓɛ

12 Babilonə tɔɔmun Nabukodonosorə nwɔ kwɛlan bow gɔw mɛ̨inan nąąn, nwɔ ɲąnin nɔɔli lɔwai dɔɔlaa hu, voló pow yələ, Nebuzaradan yai kɛ a Nabukodonosorə nwɔ tɔɔlaa kwɛlɛ kalanɉon da, ə pa Ɉerusalɛmə.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Ɉeremi 52:12
16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Midiɛŋ-ŋai dí lì dí Zosɛ kɔ̀lɛ gɔkuluƃa-ŋai kɛ́ Ize kaloŋ mɛi kâai laa-tuɛ nuu kɛ́tɛi mâ Ize. Nalôŋ kpîŋ láa ƃe kɛ̀ a Potifa.


Naa ŋá ma kpɔ́ nɔ́ tí a naa ma félaa, Gâloŋ Zɛoasiŋ è gbîŋ tɛ̀ɛ Nɛbukinaza pɔ́ é pɛ́lɛ ǹee ma, ŋɔnɛyâai, ǹônii, ǹyée-mu-ƃelai, ŋɔkɔ́-kɔ-ƃela kpaya-kpayai, da ŋɔgɔmɛnɛ-ƃela kpaya-kpayai. Nya ƃe Nɛbukinaza è gâloŋ Zɛoasiŋ da ŋɔnûai sòŋ a tɔ̂ŋ-kara-ƃela. Mɛni-ŋai ŋí dí kɛ̀ Babelɔŋ kaloŋ Nɛbukinaza ŋɔkâloŋ-laa koraŋ ǹɔ́ɔlu mɛi saaƃai su.


Babelɔŋ kaloŋ Nɛbukinaza ŋɔkâloŋ-laa koraŋ buu káo lɔ́ɔlu mɛi náaŋ su, ŋɔɣáloŋ ǹɔ́ɔlui, ŋɔfólo lɔ́ɔlu mɛi feerɛi ŋ̀ele, gâloŋ lia-woo ƃó-nuu kɛ́tɛi, Nebuzaradaŋ nyii kɛ̀ máŋ a gâloŋ kpono-ma kɔ-kuluƃa-ŋai mɛi-nuui, è tɛ̀ Zerusâlɛŋ taa-leei su.


Kɛ́lɛ kúnuu-pɔlɔ-ŋai dí wɔ́lɔ ŋ̀elei kpɛtɛ Ɣâlai líi ŋwàna. Nya ƃe Ɣâla è ǹɛɛ naa Nɛbukinaza nyíi kɛ̀ a kâloŋ Babelɔŋ lɔii mɛi é dí yée mɛi ɣále. È díyee mɛi ɣâle é Ŋ̀âla-pɛrɛ Kɛ́tɛi su kara, é lí a dia luɛ-laa su Babelɔŋ.


Ŋá ŋ̀óo su tòo ńyɛɛi, “Ŋánuu-namui Gâloŋ, ífulu laai su é kôya! Malôŋ támaa tooɔ̂i ḿâ kpɛ́ni fêi, daa-lêei dí ŋánûa pɔlɔ-ŋai lòo zui, ǹaa su karâai, ŋɔsiɣãŋ lá-sãai kélee kéreŋɔɔ.”


Óo Ɣâla, ǹɔii í dɛ̀ɛ kúpɔi, lɔii-ŋuŋ da kpɛ́ni su-ƃela da pá da gula kúyêei. Da Ípɛrɛ Kɛ́tɛi maa tĩa kara, da Zerusâlɛŋ su-kara, ǹaa a lɛɛ a pilêŋ ŋá.


Zɛlemaya è ŋɔ́nɔ kɛ̀ Ɣâla-woo ƃôi a tãi Zosaya ǹóŋ Zɛoakiŋ è wɔ́lɔ kɛ̀ la a kâloŋ Zuda lɔii kpiniŋ mɛi. È lɛ̀ɛ naa é lɛ́ɛ la zu góraŋ puu-kao tɔnɔi Zosaya ǹóŋ Zɛdikaya è wɔ́lɔ kɛ̀ la a kâloŋ é kpɛɛ. Zɛlemaya è lɛ̀ɛ Ɣâla-woo ƃôi é lɛ́ɛ la zu dí Zerusâlɛŋ soŋ a kɔ́ m̀aa kôraŋ tí ŋɔɣáloŋ ǹɔ́ɔlui su.


dí ŋɔŋ tóo m̀a. Da pâi ǹaa kérenîi da bɛ́rɛ-ŋai ƃɛ́i ǹûai dí ńii sòli naa ŋ́goi a dí kɛ́ɛ kéreŋ sãa kúŋ-nɛ̃ɛ-ŋa kérenîi Bêe ɣalai ma, dí kɛ́ kpele-sɛŋ sama-sãa tɛ̀ɛ ɣâla da kpɛ́ni-ŋa pɔ́i.


Gâloŋ Nɛbukinaza è ŋɔkuluƃa-ŋai mɛi-nuui Nɛbuzaradaŋ tɛ̀ɛ ǹyɛɛ,


Nya ƃe Nɛbuzaradaŋ da nyíi kɛ̀ a gɔ-kuluƃa-ŋai mɛi nuui è nâa ǹûai kpéli-ŋai kélee sòŋ a kɔ-sôŋ-ŋa da diai yâo ma dí díkpîŋ tɛɛ bɔ́i, é lí a díkelee Babelɔŋ.


Babelɔŋ kɔ-kuluƃa-ŋai dí ziɣãŋ kélee kpɔ́ wòlo kɛ̀ a dínaŋɔɔ Zerusâlɛŋ mai.


Góraŋ buu-kao lɔ́ɔlu-mɛi saaƃai su, è lì a núu ŋuŋ lɔ́ɔlu mɛi saaƃa pôlu buu saaƃa káo feerɛ (832). È ǹûai ŋí ní sòŋ Zerusâlɛŋ.


Zuda kaloŋ Zɛoakiŋ ŋɔkâloŋ-laa koraŋ zaaƃai su, Babelɔŋ kaloŋ Nɛbukinaza è pà a ŋɔkɔkûluƃa-ŋai dí Zerusâlɛŋ taa-leei maa tínaŋ dí bere-ŋai kélee tóo.


Nalôŋ tɔnɔ è kɛ̀ naa ǹáa ƃé kɛ̀ a Aríɔ. Nalôŋ ŋí ƃé kɛ a gâloŋ maa kpɛ́-ƃelai láa túɛ-nuui. Nya ƃe dí gɛ̀ a dare-ƃelai páa mɛni laa-tuɛ nuu. Danîa è lì bɔ́ naa é lóno kpɔ́ bɔ́ a táre-pere.


“Ŋ̀áloŋ náaŋ, ǹɔ́ɔlui, mɛi feerɛi da buui maa sûŋ siɣe ɣêle-ŋai da pâi kɛ̂i a lii-nɛ̃̂ɛ ɣele kɛ́tɛ-ŋa Zuda-ƃelai mɛ̂ni ma. M̀ɛni ma ka tɔ̃yâ wɛ́li da lii-sêe.”


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ