Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Ɉeremi 51:64 - Bible

64 Mó yɛ̂ɛ, ‘M̀ɛnii ŋí ƃé pâi kɛ̂i a Babelɔŋ. A pâi yenîi ǹyái káo ma. Ǹyaŋ vé ŋɔ́nɔ pâi tɛ̂i pôlu. Kpɛ́ni fêi Yâwɛɛ a pâi zu karâi.’ ” M̀ɛnii Zɛlemaya è mòi gbɛɛ-ŋái ká ŋí.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Yálá laawoo hɛɓɛ (dc)

64 Ɛlɛɛ, yɛ́ mą: «Bələ ɓə Babilonə kaa pai lɛɛi la yai, mɔ̨nɔ̨ɠaai gáá pai naai mą, hva kɛa pənə hvo kulɔ ɉu.» Ɉeremi wooɠaa kpɛlai ka tii.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Yálá laawoo hɛɓɛ

64 Ɛlɛɛ, yɛ́ mą: «Bələ ɓə Babilonə kaa pai lɛɛi la yai, mɔ̨nɔ̨ɠaai gáá pai naai mą, hva kɛa pənə hvo kulɔ ɉu.» Ɉeremi wooɠaa kpɛlai ka tii.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Ɉeremi 51:64
16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

gɛ̀ ní ŋalêŋ é sóo ŋá wîi pɔ́ɔ ŋá, kpaa máŋ ŋumɛ-baa é sóo ŋábaa-leei pɔ́ɔ ŋá. Ƃɛ́i ŋí ƃé Zôo è ŋ́oo ŋuŋ lâa naa.


Zɛse ǹóŋ Deeƃé Ŋɔɣâla-fɛli woo-ŋai kpɛɛ ŋa ká ŋí.


Ɣâla a ǹúu láa-tuɛ-ƃela su-mɛni kɛ́tɛɛ-ŋai ŋáa yèŋ, é gɛ́ ǹɔii ŋuŋ-ŋai mɛi kâloŋ-ŋai dí yao m̀a.


Wála-wala-laa da fé ŋɔ́nɔ íyêei berei máŋ ya lia-woo támaa sɔlɔ ƃó lai. Ya dáre-ƃelai marê kɛ́ a gɛ́ɛ dí kpɔŋ mâa tɛɛ ípɔ. Dia ƃa ŋ̀elei su mɛnii maa kɔ́ri. Bɛ́mɛlɛ̂ŋ-kao ninai a tɔ̀ɔ, m̀ɛni-ŋai pâi kɛ̂i, da m̀aa mɛ̂ni-ŋai ƃò naa túɛ.


“Lí Yufeletii Ya-leei kɔlɛ í gbasa bɛ̂rɛi ŋí lóo naa gɔni wôloi su.”


Nya ƃe Yâwɛɛ è mò ḿâ a gɛɛ ŋá bɔ̂rɔ-leɣii wólo diai kwa dîa-ni kú kɛ̀ naai, díŋɛi.


Nya ƃe Ŋ̀wála-wâla kélee Yâwɛɛ nyii gáa a Eezuɛ Ŋɔɣâlai è mò ḿâ a gɛɛ ŋá m̀ó ǹûai dîa ńyɛ̃ɛ Yâwɛɛ ǹyɛɛ, “Ka kákpele a ŋwã̂ai nyíi gáa gbele-kɔɛɛi ŋí sui é kákɛ ká kákɔŋ píli, ka tóo káfa ká mu sìɣe. Kpɛ́ni fêi ŋa pâi kɔ́ toôi kásama.


Yúo a túmo-tûmo a Babelɔŋ mɛi pɛ́lɛ, a tôo a díŋ kɛ́tɛ.


Babelɔŋ nyíi ŋ̀wála-walaai, ŋɔsiɣãŋ a pâi wôloi é tóo ǹɔii ma. Ŋɔsiɣãŋ la-ƃerei kpòŋ a pâi kêrenîi kpɔ́ kpúŋ, Ǹɔii-ŋuŋ-ŋai dítii kélee káa kpɛ́ni-kpɛni. Ŋɔŋ a dítii-ŋai kélee kpɔ́ su-kara. Ńyãa Ŋ̀wála-wâla kélee Yâwɛɛ ƃé mò tí.”


Ǹûai kélee kpɔ́ da dílâoi-ni pɛ̀lɛ. Núu da fé naa é tɔ̃yâ ƃó. Da dínɛŋ tɔ́ɔ a lɛ́ɛ kɛ́ɛ. Da sɔnyɔ̂ŋ kɛ̂i nɔ́. Kɛ́lɛ dífii kɛ́ kpɛ̀ɛ a gɛɛ dí dípôlu tɔɔ dísɔnyɔ̂ŋ ma.


Ífe ŋɔ́nɔ naa a dɔnɔ kpîŋ. Íkɛ̀ ɣéniɛi a nâa kpɛɛ. Ǹɔii-ŋuŋ-ŋai kɛ̀ a í kɔ́lɔŋɔɔi da yaôi a gɛɛ m̀ɛnii lâa yâi, da fa lâa láa la dîa.”


Ǹûai da tíi kɛ̀ dífii kɛ̀ kpɛ̀ɛ kpɛ́ni-kpɛni, díi nyii kélee da gɛ̀i, a pâi kéreŋ nîi, ǹyaŋ Yâwɛɛ nyii gáa a Ŋ̀âla-wala-kélee Ɣalai ƃe a gɛ̀ tí.


Ɣâla-taa-kela da kpɛni, nyíi kɛ̀ a veerɛ-ɣelei, è lɛ̀ɛ pôlu, nyɛɛi, “Babelɔŋ kɛ́tɛi a wólo! Babelɔŋ kɛ́tɛi a wólo, nyíi ǹɔii-ŋuŋ kélee kɛ̀ díkɛ a ŋɔkɛ-pere-nyɔŋ maa-sɛŋ-wɛliɛi maa-ŋwã̂aii da kpele-ƃelai.”


Nya ƃe è tóli ƃò kpɔ́ a ŋ̀óo su wala-walaa, nyɛɛi, “Babelɔŋ kɛ́tɛi a wólo! Babelɔŋ kɛ́tɛi a wólo! Nàa a kɛ́ a nyînaŋ nyɔ́mɔɔ-ŋa kɛ̂i. Nàa a kɛ́ a m̀ɔlêŋ nyɔ́mɔɔ-ŋa kélee-kɛi. Nàa a kɛ́ a ŋ̀ɔni nyɔ́mɔɔ-ŋa nyíi-ŋai díkpɔara-lii káa núu-kpune koi kélee-kɛ̂i.


Ǹaa pôlu mâ, Ɣâla-taa-kela wala-wala tɔnɔ è kɔni tɔnɔ siɣe, nyíi kɛ̀ yɛ̂ɛ sí-sɛŋ-kao kîiŋ-kɔni kɛ́tɛi, é bili ǹyúoi su, nyɛɛi, “Bere ƃe da pâi Babelɔŋ taa-lee kɛ́tɛi pilîi la a wala-wala, ǹyaŋ dífe pâi ŋɔ́nɔ gaâi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ