Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Ɉeremi 50:2 - Bible

2 “Duŋ ŋí tóo ǹɔii-ŋuŋ-ŋai dîa! M̀ó! Ŋɛi kɛ́-maa lɛ́ dîa, í dùŋ too! Ífe gɛ̀ a loo mɛ́ni! Babelɔŋ aâ too! Ŋɔɣâlai Madɔ a too, a wólo, a táa-tâa! Ŋumɛ a Babelɔŋ ɣala pɔkɔɔŋ-ŋai sóŋ. Díɣâla-pɔkɔɔŋ-ŋai ŋí nyii m̀ɛlɛ fé ŋ́goi, da wólo-wôlo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Yálá laawoo hɛɓɛ (dc)

2 'Ka mo lɔiɠaa hu, 'Ká nolo ɓo, 'ka ɉukulɔ, 'Ká mo, ká hvo ɲɔw, 'ka kɛ diɛ: Daa Babilonə hon, daa Bɛlə nwumɛ̨, Mardukə aa too, daa nwɔ haliɠaai ɓɛlɛkpɛɛ diɛ. Daa nwɔ halii mąąnįnįnŋaa hukala.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Yálá laawoo hɛɓɛ

2 'Ka mo lɔiɠaa hu, 'Ká nolo ɓo, 'ka ɉukulɔ, 'Ká mo, ká hvo ɲɔw, 'ka kɛ diɛ: Daa Babilonə hon, daa Bɛlə nwumɛ̨, Mardukə aa too, daa nwɔ haliɠaai ɓɛlɛkpɛɛ diɛ. Daa nwɔ halii mąąnįnįnŋaa hukala.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Ɉeremi 50:2
34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

yao é pá díkɔlɔi. M̀ɛnii Ɣâla a gɛ̂i, da pâi kɛ̂i díkili-ŋa siâi ma, dí kɛ́ gɛ́ mɛ̂ni-ŋai ŋáa lɛ̀.


Ka ŋɔwála-wala-laai maa mɛni ƃó ǹûai kélee dîa.


Diai kélee da sãâ pɔkɔɔŋ-ŋa fɛ̀lii, da pâi ŋumɛ̂i. Ŋ̀âla da kpɛ́ni-ŋai da pâi pûi Yâwɛɛ kɔ́ɔ mu.


Ka pâi wule toôi a maa ɣêlei tí ka m̀ó kaai, “Kwaa kú sɛɣɛ-fêe tɛɛ Yâwɛɛ pɔ́! Kwaa dóli a gɛɛ é kpɔŋ kûa! Kwaa gɛ́ tîi kpaya-kpayai maa mɛ̂ni ƃó ǹɔii ŋuŋ-ŋai su-ƃelai dîa. Kwaa ŋɔkɛ́tɛ-laai maa mɛ̂ni ƃó dîa!


Ƃenâ tɛ́ ɣelêi ǹyéei tôŋ su nyii kala fa kpɛ̂tɛ mai a ŋɛi-kɛ-maa gɔ́ kɔ́-ƃelai mɛ̂ni ma! M̀ó dîa ɣelêi pere a gɛɛ dí ǹyoŋka taa-leei ŋɔsiɣãŋ-ŋai lá sóŋ.


È kɛ̀ nɔ́ tí, ŋá kpakolo-ŋa kàa díkɛ ƃò soo-ŋa mɛi feerɛ-feerɛ! Nya ƃe gwaa ma maa kpɛɛ-nuui è mò ǹyɛɛi, “Da Babelɔŋ soŋ, da Babelɔŋ soŋi! Da ŋɔɣâla pɔkɔɔŋ-ŋai kélee wólo-wôlo da dáa-tâa ǹɔii ma!”


da m̀aa lɔii-ŋuŋ ŋai díɣâla-ŋai kéreŋ, kpɛ́ni fêi, dífe kɛ́ ní a ɣâla-ŋa, kɛ́lɛ díkɛ a wuru da kɔni nyii nûa dí díkpɛ̀tɛ a díyeei.


Tãi tɔnɔi tí yée-mu, Baladaŋ ǹóŋ Mɛrodasi nyii kɛ̀ a Babelɔŋ kaloŋ, è mɛ̀ni a gɛɛ Gâloŋ Ɛsekaya è kɛ̀ kɔ̂lɛi, kɛ́lɛ a nâa ƃálo. È kéla-ŋa tɛ̀ɛ bɔ́ naa a kɔlɔ da sama-sɛŋ.


“Babelɔŋ lɔii su-ƃelai díɣâla-ŋai da pɛ̂lɛ díkɔɔ mu dí kɛ́ dífɛ̂lii, díwala-walai kpɛɛ ŋá a seri. Ŋ̀âla-ŋai ŋí ƃa Bɛɛ da Nebo. Da pâi díɣirîi taa-tulɛ-ŋa pôlu dí lí a dia lɔii-ŋuŋ da kpɛ́ni-ŋa su. Ŋ̀âla-ŋai ŋí díkaa a kpîri wuyɛɛ-ŋa daa tûlɛ-ŋai ŋí mɛni ma. Da pâi kɔlɔ kpɛɛ̂i dîa.


Ka lí ká kúla Babelɔŋ lɔii su. Ka pú ká kúla Babelɔŋ-ƃelai yêei. Ká lí ká ǹíi-nɛ̃ɛ tuŋ ƃó kwaa kélee ma ɣelêi-pere a gɛ́ɛ nûa kélee dí mɛni. Ka lí ká mó kâai, “Yâwɛɛ è ŋɔtíi kɛ́-ƃelai Eezuɛ-ŋai ŋuŋ ma ƃó.”


“M̀ɛni-ŋai ŋá m̀o a gɛ́ɛ da pâi kɛ̂i, da kɛ̂. Káa kpîŋ kákaa a maa sêre-ŋa. M̀ɛni-ŋai pâi kɛ̂i ŋa pâi m̀ôi kâa. Fé niî fúlɔi da maa kili ŋa pono tɛ̀ɛ ní káta pɔ́.


M̀ó dîa yɛ̂ɛi, “Ŋ̀âla pɔɔkɔŋ-ŋai nyíi-ŋai dífe ŋ̀elei da ǹɔii kpɛtɛ níi, Ɣâla a pâi dí su karâi díkula ŋ̀éniɛi su.”


Kɛ̂i fé dîa. Díkaa nɔ́ a ɣɛ́lɛ-maa sãa. Tãi mɛni-ŋa-teɛɛ a pâi pâi la dímɛni mai, da pâi dí su karâi.


Yâwɛɛ è mò ǹyɛɛ, “Lɔii-ŋuŋ ŋa, ka káwoli tɔ́ɔ ḿâ, ká ŋ́oo ƃó ǹyái-koo-ma ƃɛ́i ǹaa kôyaai. Ŋá ŋánûai tàa-taa, kɛ́lɛ ŋa pâi pâi pôlu a dia, ŋá dímɛi káa yɛ̂ɛ berei ƃála-mɛi-kaa nuu a ŋɔƃála-ŋai mɛi kâa lai.


Ǹɔii-ŋuŋ-ŋai lia-woo ƃó, í mó Zerusâlɛŋ ma a gɛɛ díkpɔara-ƃelai díkaa pâi. Díkpɔara-ƃelai díkaa kulâi lɔii-ŋuŋ su kôya su. Ǹɔii ŋuŋ-ŋai ŋí da pâi kɛ̂i lâɣii kpɔ́ a zu kɛ́tɛ Zuda taa-lêe-ŋai dîa.


Ka ŋɛi-kɛ-maa sɛŋ tɔɔ a gɛɛ é Zãiyɔŋ perei lɛ́ kâa. Ka kîrɛ siɣe a gbanaŋɔɔ. Káfe tɔ̀ɔ berei su. Yâwɛɛ káa kulâi a mɛni kpɔ̂lu yá-ŋua pere a gɛɛ é ǹaa kàra. Gáa pâi a mɛni kpɔ̂lu su kɛ́tɛ.


“Tuŋ too Ize taa-ŋai su, doo Midɔ, Mɛŋfee da Tapaɣee. ‘Ka kɛ́ a kákpîŋ kpɛtɛɛ. Zãâi káyêei da pâi dísu karâi kɔ́ su.


Ŋ̀elei Babelɔŋ-ƃelai da pâi toôi lai, dítiŋ a pâi kɛ̂i kpɔ́ a gɛ́tɛ é gɛ́ ŋ̀éniɛi gwaa kélee ma é kpɛ̃lîŋ. Ǹyaŋ núu kélee a pâi díwɔlɔ-woo mɛnîi ǹɔii-ŋuŋ da kpɛ́ni-ŋai su.”


Ŋɛi-kɛ-maa kɛ́ a gɛɛ ǹûai dí kɔ́ pɛ́lɛ Babelɔŋ ma. Gɔ-kuluƃa-ŋai kíli kúla. Ziɣãŋ mɛi káa ƃelai tɛ́ɛ dítii-kɛɛi su. Nûa tɛ̀ɛ a gɛɛ dí gbã́ tée.” M̀ɛnii Yâwɛɛ è mò a gɛɛ a pâi a Babelɔŋ-ƃelai, aâ gbâa nâa gɛ́.


“Ŋɛi-kɛ-maa kɛ́ a gɛɛ gɔ́i é tée. Gɔ́kɔ turii fɛ́ɛ a gɛɛ ǹɔii-ŋuŋ-ŋai kélee dí ŋ̀óo mɛ́ni. Ǹɔii-ŋuŋ-ŋai kpɛtɛ a gɛɛ dí kɔ́ pɛ́lɛ Babelɔŋ ma. M̀ó gâloŋ-ŋai kúla Alalai, Minii, da Asikena dí gɔ́i tée. Gɔ-kûluƃa-ŋai mɛi-nuu lɛ́ a gɛɛ dítɔɔ gɔ́i láa-tuɛ. Pá a zoo-ŋai nyíi-ŋai dítamaai yɛɛ gotó-kpulu kɛ́tɛi.


Kéla-ŋa díkaa kîrɛ siɣêi díkîe-ni pôlu dí kɛ̀ lì dí kɛ́ mò Babelɔŋ kaloŋ ma a gɛɛ nûa dâa daa-lêei síɣe m̀éla kélee ma.


Ŋa pâi Babelɔŋ ɣalai Bêe kula-maa kɛ̂i. Ŋa pâi zãâi è zìɣei kélee kpɔ́ kulâi ǹyêei. Ǹyaŋ, lɔii-ŋuŋ da fé ŋɔ́nɔ pâi vɛlîi. “Babelɔŋ ŋɔsiɣãŋ a wólo.


M̀ɛni ma, tãi káa pâi tãi ŋa pâi kɔ̂i la Babelɔŋ ŋɔɣâla-ŋai pɔ. Ŋa pâi ǹɔii ŋumɛi, ŋá zu-ƃela kélee páa.


M̀ɛni ma tãi káa pâi a gɛɛ ŋá Babelɔŋ ŋɔɣâla-ŋai kula maa kɛ́. Ǹyaŋ diai kélee ŋa pâi díŋwânai, da pâi kɛ̂i wɔ̂lɔi ǹɔii gwaa kélee ma.


Babelɔŋ a toôi a maa félaa. Zu a karâi. Ka wɔ́lɔ m̀aa mɛ̂ni ma. Ka sále kɔ́ri m̀aa mɛ̂ni ma. Tãi da a pâi ƃalôi.


Zuda kaloŋ Zɛoasiŋ kɛ́ɛ gɔ-soŋ laai a kóraŋ buu-saaƃa kao-lɔ́ɔlu mɛi-feerɛ koraŋ tí ŋɔɣáloŋ puu-kao-feerɛi ŋɔfólo buu-feerɛ káo lɔ́ɔlu ɣele, dí kâloŋ nina sèe Babelɔŋ lɔii mɛi. Gâloŋ ŋí è Zuda kaloŋ Zɛoasiŋ malôŋ kàa é gùla gbini-pɛrɛi mu. Babelɔŋ kaloŋ kpîŋ láa ƃé kɛ̀ a Ivɛmɛodasi


Nya ƃe Yâwɛɛ è mò ǹyɛɛi, “Ka káwoli tɔ́ɔ káai a ǹɔii-ŋuŋ kpulu-ŋai, ka káwoli tɔ́ɔ káai a ǹúu-kpului, ká m̀ɛnii mɛ́ni ŋa pâi gɛ̂i a diai.


Kúnuu-namui Ɣâla è gɛ̀ é Zɛoakiŋ soŋ é Ŋ̀âla-pɛrɛ Kɛ́tɛi mu sãai da-ŋa sìɣe. E zãai ŋí sìɣe é lí a dia Babelɔŋ ŋɔɣâla-pɛrɛi mu. È dí pù ƃɛ́i ma a kâa ŋɔɣâla-pɛrɛ kɛ́tɛi mu-sãai pûi kɛ̀ naai.


È mò dîa ǹyɛɛi, “Tɔ̃yâ ƃe ŋí ŋa m̀ɛnii a kálaai? Káfa ŋáɣâla-ŋai fɛ̂li kpaa máŋ ká ŋágôo ɣala pɔɔ-kɔɔŋ nyii ŋá gbɛ̀tɛi, káa Sadura, Misãŋ é pɛ́lɛ Abɛnigo ma?


Yâwɛɛ a pâi mɛni-kpɔ̂lu lâai ŋɔkpɔara-ƃelai dîa. Tɔ̃ya ma, a pâi díɣâla-ŋai kélee su karâi ŋ̀éniɛi su. Ǹɔii-ŋûŋ tɛi-tɛi kélee a pâi pɛlɛ̂i gɔ́ɔ mu, dí vɛli díkpɔɔi lɔii-ŋai su tɛi-tɛi.


Nya ƃe è tóli ƃò kpɔ́ a ŋ̀óo su wala-walaa, nyɛɛi, “Babelɔŋ kɛ́tɛi a wólo! Babelɔŋ kɛ́tɛi a wólo! Nàa a kɛ́ a nyînaŋ nyɔ́mɔɔ-ŋa kɛ̂i. Nàa a kɛ́ a m̀ɔlêŋ nyɔ́mɔɔ-ŋa kélee-kɛi. Nàa a kɛ́ a ŋ̀ɔni nyɔ́mɔɔ-ŋa nyíi-ŋai díkpɔara-lii káa núu-kpune koi kélee-kɛ̂i.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ