Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Ɉeremi 38:23 - Bible

23 Ŋá ŋɔ́nɔ m̀ɛnii ŋí da pɛ̀lɛ ma ǹyɛ̂ɛi, “Da pâi ínɛyâai da ínîa-pɛlɛɛi sônii dí lí a dia Babelɔŋ-ŋai pɔ́. Ǹyaŋ ífe pâi pɔrîi pûi díyêei. Babelɔŋ kaloŋ a pâi ísonîi a luɛ. À kɛ̀ tí, da pâi daa lêei ŋí kérenîi kpɔ́ kpái.”

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Yálá laawoo hɛɓɛ (dc)

23 «Ə́ nɛąni da ə́ lonnii di kaa lii a diɛ Kalde nuą pɔ. Yɛ́ kpinįi hva kulɔ di yee ŋą. Babilonə tɔɔmun gaa ə́ hon ɉii, diɛ daa kələn.»

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Yálá laawoo hɛɓɛ

23 «Ə́ nɛąni da ə́ lonnii di kaa lii a diɛ Kalde nuą pɔ. Yɛ́ kpinįi hva kulɔ di yee ŋą. Babilonə tɔɔmun gaa ə́ hon ɉii, diɛ daa kələn.»

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Ɉeremi 38:23
18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Dí pà a Zɛdikia ǹônii dí dípaa a ŋ̀ɛi. Dí ŋɛ́i-gao kùla, dí doo kpɔnɔ ŋá, dí lɛ́ɛ ŋ̀âlai díkɛ lì la Babelɔŋ.


Kpɛ́ni fei, ŋaâ ŋ́ɛi sée daai ŋí ma a mɛni kpɔ̂lu. Ḿve pâi mɛni lɛ́lɛɛ da kɛ̂i naa. Ŋa pâi dɛɛ̂i Babelɔŋ kaloŋ pɔ́. A pâi naa kéreniî. Ńyãa Yâwɛɛ ƃé mò tí.’ ”


Ǹyaŋ Gâloŋ Zɛdikaya fé pâi pûi. Da pâi zoniî dí dɛ̀ɛ Babelɔŋ kaloŋ pɔ́. Dífeerɛ da pâi díkîe ni kâai dí lono díkîe-ni pɔ́.


Ífe pâi púi, kɛ́lɛ, da pâi ísonîi dí ítɛɛ bɔ́. Ka ǹyaa ka pâi kákîe-ni kâai, ka lóno kákîe-ni pɔ́. À kɛ̀ tí, da pâi liî a yá Babelɔŋ.


Gɛ̀ ní Babelɔŋ kɔ-kûluƃa-ŋai da pâi pâi ŋɔ́nɔ pôlu dí pɛ́lɛ daa-lêei ŋí ma dí zoŋ, dí géreŋ kpɔ́ kpái.


Kɛ́lɛ, à kɛ̀ ífe íkpîŋ tɛɛ ní Babelɔŋ-ŋai pɔ́, da pâi daai kêrenîi. Ífe pâi pûi díyêei.”


Zɛdikaya è ŋ́oo su tòo ǹyɛɛ, “Ífe mò núu da ma a gɛɛ kwa yá kúkɛ̀ zɛpɛ sii ŋí pûi. Mɛni da fé pâi íkɛ̂i.


Kɛ́lɛ Babelɔŋ kɔ-kuluƃa-ŋai dí pɛ̀lɛ dí kpɛ̂i é lɛ́ɛ la zu dí Zɛdikaya soŋ diŋ-tiŋ su Zɛleko kɔlɛ ma. Nya ƃe dí lì la Gâloŋ Nɛbukinaza pɔ́ naa Lebila taa-leei su nyíi kɛ̀ Ama lɔii kpiniŋ sui. Ǹaa ƃé Nɛbukinaza è ŋɔmɛnii ŋá tèe naa.


Lebila ƃé Nɛbukinaza è Zɛdikaya ǹônii-sinaai kélee kpɔ́ pàa naa Zɛdikaya ŋɛ́i-tuɛ. È ŋɔ́nɔ Zuda tii kɛ-ƃela kpaya-kpayai kélee kpɔ́ pàa kpɔlɔwɔ.


Nya ƃe è gâloŋ ǹônii-nɛyãai sôŋ a kɔ-sôŋ-ŋa da ǹûai kélee kɛ̀ Mesipai. Ǹûai ŋí ƃé Babelɔŋ kɔ-kuluƃa kɛ́tɛi è wɔ́lɔ da Gidalia ni lɛ̀ɛ ǹɔii mɛi. Isimɛ è dísòŋ a kɔ-sôŋ-ŋa é lí a dia Amɔŋ lɔii-kpiniŋ su-pere.


Ŋa pâi dípɛrɛ-ŋai tɛɛ̂i díƃarâai pɔ, é pɛ́lɛ díkpâlaŋ-ŋa tíi da dínɛyãai dîa. Ŋa pâi ǹɔii ŋí su-ƃelai kélee su karâi.


“A kɛ̀ ɣâla ŋɔlono-kɛ-ǹuu da a núu da pɛlɛ, gɛ ni, ńyãa Yâwɛɛ ƃé ɣâla ŋɔlono-kɛ-nuui tí pɛlɛ. A kɛ tí, ŋa pâi m̀aa ǹúui tí kulâi ŋánûai Eezuɛ-ŋai sama.


Kɛ́lɛ, Zuda kaloŋ è tɔɔ m̀a é ǹyée-mu ǹuu tɛɛ Ize a gɛɛ dí kɔ́kɔ-soo támaa da kɔkuluƃa támaa tɛɛ m̀i. Ǹyee a pâi pɔri Babelɔŋ kaloŋ ma? Ǹúu-sîi nyii a m̀ɛni saŋ ŋí kɛi a pɔri pûi? A pɔri gbanaŋ-wooi pilii dífa gula maa kɛi?


Ǹyaŋ zĩ̂ai ŋá gàai è kɛ̀ yɛ̂ɛ zĩ̂ai nyii ŋá gàa a tãi è pà la a gɛɛ é Zerusâlɛŋ taa-leei su karai. È kɛ̀ nɔ́ yɛ̂ɛ zĩ̂ai nyii ŋá wɔ́lɔ gàa Siƃa-ya-leei kɔlɛi. Nya ƃe ŋá ŋuŋ mâ pîlaŋ ǹɔii ma.


“Káfe nɛ̀ɛ naa Koa ŋɔsuui-su-ƃelai su fé kàra Livai-ŋai sáma.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ