Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Ɉeremi 35:4 - Bible

4 Ŋá pà a dia Ŋ̀âla-pɛrɛ Kɛ́tɛi mu. Nya ƃe ŋá lì a dia Idalia ǹóŋ Ana nyíi kɛ̀ a Ɣâla ŋɔlóno kɛ́-nuui ŋɔpôlu-ƃelai dílôŋpoi su. Lôŋpoi ŋí è kɛ̀ Saluŋ ǹóŋ Maaseia ŋɔlôŋpoi mɛi-pere. Maaseia ŋí è kɛ̀ kpɔ́ a tíi kɛ́-nuu kɛ́tɛ Ŋ̀âla-pɛrɛ Kɛ́tɛi mu. Lôŋpoi ŋí è kɛ̀ díi kɛ́-ƃela kpaya-kpayai da-ni díwɔ̂i kɔlɛ ma.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Yálá laawoo hɛɓɛ (dc)

4 Yálá nwɔ nu Yigdaliahu lon Hanan lonnii yəi bɛlɛ́n, bɛlɛi tii galanɉonŋaa di wɔ pɛlɛ́i kwɛlɛ, bɛlɛ́ laaləi mun Salumə lon Maaseyahu lon nwɔ pɛlɛ́i nwun mɛ̨i pələ.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Yálá laawoo hɛɓɛ

4 Yálá nwɔ nu Yigdaliahu lon Hanan lonnii yəi bɛlɛ́n, bɛlɛi tii galanɉonŋaa di wɔ pɛlɛ́i kwɛlɛ, bɛlɛ́ laaləi mun Salumə lon Maaseyahu lon nwɔ pɛlɛ́i nwun mɛ̨i pələ.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Ɉeremi 35:4
35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Kɛ́lɛ Ɣâla è worɛ̂ tɛ̀ɛ a ŋɔlóno kɛ́-nuui Semaiya


Yâwɛɛ è gɛ̀, Ɣâla naloŋ tɔnɔ è kúla Zuda è pá Bɛtɛ, Zɛroboaŋ kɛ́ɛ tɔɔni kɛ̀ ŋ̀âla-teƃelei kɔlɛ a gɛ́ɛ é sáma-sãa tɛɛi.


Ɣâla ŋɔlóno kɛ́-nuu pɔlɔi pà la pôlui kɛ́ɛ a mɛ̀nii, è mò ǹyɛɛ, “Ɣâla ŋɔlóno kɛ́-nuui pɔlɔi kùla Zudai ká tí. È Yâwɛɛ wóo pìli. Ǹya ƃé è dɛ̀ɛ la ǹyala-sului pɔ́ é báa.”


Ǹɛnîi è mò Ilaiza ma ǹyɛɛi, “Ɣâla-nuu, lé ƃé íkoi é pîlaŋ mai? Í pà a gɛ́ɛ í ŋásɔnyɔ̂ŋ mɛni too Ɣâla kíli ŋá a gɛ́ɛ é ńoŋ surɔŋ-looi páa?”


Ǹɛnîi ǹyɛɛ Ilaiza mai, “Ŋaâ gɔ́lɔŋ a gɛ́ɛ íkaa a Ɣâla-nuu. Yâwɛɛ ŋɔwóoi a kula ílai gáa a tɔ̃yâ woo.”


Ŋ̀âla naloŋ è pà é m̀ó Eezuɛ kaloŋ ma ǹyɛɛi, “M̀ɛnii ká ŋí Yâwɛɛ a m̀ôi ǹyɛɛi, ‘Gáa Siria-ƃelai kíli ŋá a gɛ́ɛ Yâwɛɛ káa a ǹyée-ŋai Díɣâla kɛ́lɛ diŋ-tiŋ-ŋai díɣâla fêi, ŋa pâi káai a gɔ-kuluƃa kpulu támaai ŋí su-ƃelai kɛ̂i ká díyee mɛi ɣále. À kɛ̀ tí, gɛ̀ ní ka pâi gɔlɔnîi a gɛ́ɛ ńyãa ƃa Yâwɛɛ.’ ”


Nya ƃe gâloŋ è kɔ-kuluƃa-ŋa láa-tuɛ-nuu tɔnɔ tɛ̀ɛ nyii kɔ-kuluƃa buu lɔ́ɔlu dí kɛ̀ ǹyée mui. Gɔ-kuluƃa-ŋai mɛi-nuui da ǹyée mu-ƃelai dí lì Ilaza pɔ́ naa nyii kɛ̀ see-ni yée tɔnɔ tôŋ su ǹyɛɛ mai, “Ɣâla-naloŋ, gâloŋ ǹyɛɛi, ‘Pá í yéŋ ǹyéei kwára!’ ”


Zâla láa-soŋ-nuui Zɛoiada è wúru-ƃela gãla tɔnɔ kpɛ̀tɛ. È lóa tèe mɛi-pere é zee ŋ̀âla-teƃelei láa-mii yêe mɛi-pere ŋâla-pɛrɛ kɛ́tɛi mu ƃɛ́i nûa da lɔ̀ da kâa tɛ̀ɛ naai. Tãi kélee núu da a kâa sɛŋ kâo tɛ̀ɛ la ŋâla-pɛrɛ kɛ́tɛi pɔ́i, zâla láa-soŋ-ƃelai da kâa kɛ̀ gbôŋ lá díkɛ naa mɛi kâai, da kâa maa sɛŋ kaoi sîɣe dí bú gãlai su.


Nyíti pôlu ma, gɔ́-kɔ-ƃelai mɛi-nuu kɛ́tɛi, Nubuzaradaŋ è zâla-laa soŋ-nuu kɛ́tɛi Siraia sòŋ da gɔlɛ ma-nuui Zɛfenâiya a tɔ̂ŋ kara-ƃela é pɛ́lɛ ŋâla-pɛrɛ kɛ́tɛi mu tii-kɛ-ƃela kpaya-kpayai zaaƃa dîa.


Nya ƃe Neema è lì é tóo Zɔdiŋ Ya-leei su gîei lɔ́ɔlu mɛi feerɛ, yɛ̂ɛ berei Ŋ̀âla-naloŋ è mò la mài. È ƃàlo ŋɔkpono ma kɔlɔ-fela nyɔ́mɔɔi yêei, gɔlɔ ma é kɛ́ nɛ̃ɛ-nɛ̃ɛ yɛ̂ɛ lôloŋ.


Ŋâla-naloŋ Ilasa yée-mu-nuui, Geaza è mò gbîŋ ma ǹyɛɛi, “Ŋánuu-namui a tée Siria nuui Neema ma a lí kpɛ́ni-kpɛni. Ve sɛŋ da kɔlɛ ní! Berei Yâwɛɛ, vúlu-laa ɣalai káa la ɣele ma a tɔ̃yâi, ŋa pâi gbɛ̂i ŋá sɛŋ da sɔlɔ ƃó ǹyêei.”


Eezuɛ kaloŋ è ŋ̀óo tɛ̀ɛ maa kwaai mâ Ŋ̀âla naloŋ è lòno é pîlaŋ mai. Tãi támaa gâloŋ è Eezuɛ-ŋai lia-wôo ƃò nyii-ŋai kɛ̀ gwaai ŋí mai a gɛɛ dí díkpîŋ mɛi káa a gwaa-ŋai tí ma.


Maa tãi tí Eezuɛ kaloŋ è mɛi káa nuu kɛ́tɛi tɔ̀ɔ diai mɛi kɛ̀ galai lá mɛi kâai a gɛɛ dí naa mɛi káa. Ǹúui ŋí ƃé gâloŋ kíli è kɛ̀ ma tãi è lì la Ilasa ŋɔpɛ́rɛi lá naa kâai. Ǹûai kùla daa-lêei su a kîrɛi dí lɛ̀ɛ siâi mɛi galai lá é lɛ́ɛ la zu é sáa nɔ́ yɛ̂ɛ berei ŋâla-naloŋ è mò la Gâloŋ liɛɛ naa kâai.


Gâloŋ mɛi káa-nuu kɛ́tɛi kɛ̀ naa gâloŋ kɔlɛi è zu tòo ǹyɛɛi, “Ḿve láa-ni la! A nɛ̃ɛ ma kpîŋ Yâwɛɛ é ŋ̀ele kɔ̂lɔŋ lá ƃó a gɛɛ mii-sɛŋ é pú ǹɔii ma, va pɔ̂ri mii-sɛ̂ŋ kɛ́ɛ tí kɛ̂i a gɛɛ é tínaa kɛ́ naa!” Ilasa è ŋ̀óo su tòo ǹyɛɛi, “Ƃa pâi gâai é kɛ́, kɛ́lɛ ífe pâi maa mii-sɛŋ da miî.”


Ǹûai ŋí da kâa ǹyii Ŋ̀âla-pɛrɛi Kɛ́tɛi lá díkɛ nàa mɛi kâa. Dia ƃé da kâa ziɣãŋ lá ƃò a ɣele-wâla díkɛ ǹáa tɛ̀ a ɣele-wûlii.


Naa pôlu ma, Saloma è mɛ̀ni-ŋai ŋaa-see kɛ̀ yɛ̂ɛ berei ǹâŋ Deeƃé è wɔ́lɔ mò la mai. È zâla láa-soŋ-ƃelai ŋáa kɔ̀lɛ a gbulu yɛ̂ɛ berei dítii kɛ́ɛ è kɛ̀ lai. Liiva-ŋai díkɛ̀ naa díkɛ laa-maa-tɛ tɛ̀ɛ, díkɛ ŋɔ́nɔ kpɔŋ mâaa tɛ̀ɛ zâla láa-soŋ-ƃelai pɔ́ ŋ̀ele-kelee tii mɛni ma. È ŋɔ́nɔ ziɣãŋ lá-ƃerei mɛi káa-ƃela tɔ̀ɔ a díkpulu ziɣãŋ lá-ƃerei-ŋai mɛni ma. È díi-ŋai ŋáa kɔ̀lɛ a berei sîi ŋí yɛ̂ɛ berei Ɣâla ŋɔnúui Deeƃé è mò lai.


Núu a kɛ̀ Ípɛrɛ Kɛ́tɛi mu a fólo tɔnɔ, ǹɛ̂lɛɛi é tɛ́ɛ la núu kɛ́ɛ kwaa da kpɛ́ni ma a kóraŋ wála tɔnɔ (1,000). Ǹɛ̂lɛɛi ŋ́gɛ tíi kɛ̀ Ɣâla ŋɔpɛ́rɛi mu é tɛ́ɛ la ŋ́gɛɛ lii-nɛ̃ɛ kulâi ŋ̀wana-lɔ̂ɔ-ƃela dípɛrɛi mu mà.


Ǹaa kɛ́ɛ tíi, Zɛdikaya nyíi kɛ̀ a Zuda kaloŋ è Maakia ǹóŋ Pasuɔ da Maaseia ǹóŋ Zɛfɛnaya nyíi kɛ̀ a zâla sâla láa-soŋ-nuui tɛ̂ɛ ḿbɔ naa a gɛɛ dí mó ḿâ a gɛɛ ŋá Yâwɛɛ marê kɛ́ dímaa mɛ̂ni ma.


Tãi Zuda kaloŋ-ŋai dí m̀ɛnii ŋí mɛ̂ni lai, dí kùla díkâloŋ-pɛrɛ kɛ́tɛi lá a kîrɛ dí pá Ŋ̀âla-pɛrɛ Kɛ́tɛi lá dísee dímɛni ŋáa tée-kwaai mâ Ziɣãŋ Ninai láƃerei.


Nya ƃe ŋá Leka ŋɔsuui su-ƃelai kélee kpɔ́ tòli. Diai ŋá dítôlii ƃé kɛ̀ a: Zaazana nyíi kɛ̀ a Zɛlemaya ǹóŋ. Zɛlemaya tí ǹâŋ láa ƃé kɛ̀ a Abazinia, é pɛ́lɛ ǹêɣe da ǹônii-sinaai dia.


Ǹaa pôlu ma, Nɛbuzaradaŋ è ŋɔ́nɔ zâla láa soŋ-nuu kɛ́tɛi Seraiyai sòŋ a kɔ-sôŋ, ǹyée mu-nuui Zɛfanaya da díi kɛ́-ƃela kpaya-kpayai saaƃai kɛ̀ tíi kɛ̂i Ŋ̀âla-pɛrɛ Kɛ́tɛi mui.


Lôŋpo tɔnɔ è kɛ̀ naa gánaŋɔɔ bɛ́rɛ-kaŋ ma nyii ǹá è kɛ̀ a gúlaa ziɣãŋ kɛ́tɛi ma perei. Gwaai ŋí ma ƃé da kâa géreŋ-sala-sãai maa wâa naa.


Eezuɛ kaloŋ-ŋai dí dípɛrɛ-ŋai lɛ̂ɛ a ŋá-pɛrɛi. Pɛ́rɛ kâŋ nɔ́ ƃé kɛ̀ kúloai. Dí dípɛrɛ-ŋai láƃerei kùla ŋ́ɔ̂i kɔlɛ ma dí díkpôŋ-ŋai lá kúla ŋápɛrɛi láƃerei kɔlɛ ma. Ǹûai ŋí ni da ŋápɛrɛi maa-waai maa tĩa kara a m̀ɛni nyɔ́mɔɔ-ŋai da gɛ̀i. M̀ɛni ma, ŋá ńii ŋwàna dîa ŋá dí su kàra.


Ǹûwa-ŋai ká ŋí Ɣâla ŋɔtíi-kɛ-nuui Mose è dòo Eezuɛ-ŋai dîa é lɛ́ɛ pâi saâi.


Kɛ́lɛ, à kɛ̀ a yái íkaa a Ɣâla ŋɔnúui, tée nyíŋi kélee ma; kɔ́ a gɛ́ɛ í kɛ́ a tɔ̃yâ-nuu, í kɛ́ a Ɣâla-mɛni kɛ́-nuu, laa-la é kɛ́ íyeêi, wɛli-kɛ-maa, fɔlɔ-fɔlɔ, da sɔŋ-lɛlɛ-laa.


a gɛ́ɛ ǹúui gáa a Ɣâla-nuui é kɛ́ a gbɛ́tɛɛ kpɔ́ a ǹɛ́lɛɛ tíi lɛ́lɛɛ kélee mɛni ma.


Nya ƃe Zuda-ƃelai dí pà Zasua pɔ́ Geega. Zɛfune ǹóŋ Kelɛ nyíi kùla Keniza-ŋai dísuui sui, è mò Zasua ma ǹyɛɛi, “Í m̀ɛnii kɔ́lɔŋ Yâwɛɛ è mò Ŋ̀âla-nuui Mose ma Kedɛ Bania é pîlaŋ kwa yá kûai.


Nya ƃe ɣele tɔnɔ da Yâwɛɛ ŋɔlóno kɛ́-nuui dɔnɔ è pà Ilai pɔ́-naa ǹyɛɛ m̀ai, Yâwɛɛ ǹyɛɛi, “Ŋ́a ŋ́gbîŋ lɛ̀ ínâŋ-ni dîa díkɛɛ Ize kaloŋ yée mu Izei.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ