Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Ɉeremi 32:24 - Bible

24 “Babelɔŋ kɔ-kuluƃa-ŋai da dí sãai kpɛtɛ da dínaŋ daa-lêei ma a gɛɛ dí daai sóŋ. Da nâa pɛlɛ daai ma a kɔ́. Kɔ́, puru, da kɔlɔ-fela da pâi gɛ̂i dí daa-lêei sóŋ. Ye gáa a gɛɛ m̀ɛnii í mòi, gélee kpɔ́ a kɛ̂i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Yálá laawoo hɛɓɛ (dc)

24 «Babilonə nuą ka, di kaa pai, di hvaŋą kɛnɛ̨, diɛ kɔlaɠa pɛlɛ daa ɓa, di kaa pai daa hon ɉii, daa gbɛa daa kwɛlɛ diɛ, gwa mo kpɔ tii, di yee yɛi tɛɛ daa ɓa, a kɔ́ kɔ́ bowa, da pulu, ɛlɛɛ da kwəi kulɔ ɲɔ̨n; yɛ́n, ə́ heɛ yɛ́ nąą kaa.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Yálá laawoo hɛɓɛ

24 «Babilonə nuą ka, di kaa pai, di hvaŋą kɛnɛ̨, diɛ kɔlaɠa pɛlɛ daa ɓa, di kaa pai daa hon ɉii, daa gbɛa daa kwɛlɛ diɛ, gwa mo kpɔ tii, di yee yɛi tɛɛ daa ɓa, a kɔ́ kɔ́ bowa, da pulu, ɛlɛɛ da kwəi kulɔ ɲɔ̨n; yɛ́n, ə́ heɛ yɛ́ nąą kaa.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Ɉeremi 32:24
35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Zôa ŋɔkuluƃa-ŋai kélee dí pà dí tínaŋ daai ma a kɔ́. Dí pɔ̂rɔ tɔ̀ɔ ziɣãŋ ma yɛ̂ɛ ya-gãaŋ dí tɛ́ mɛi a gɛ́ɛ dí ŋ̀ólo.


“M̀ɛnii ŋí ƃé Yâwɛɛ è m̀o é pîlaŋ Asiria kaloŋ ma ǹyɛɛi, ‘Vé pâi tɛ̂i daai ŋí su a dɔnɔ kpîŋ, kpaa máŋ é tɔ̃a tɔ̂nɔ pili naa. Kɔkuluƃa tɔnɔ kpîŋ nyii kpála ŋá-ɣale kɔli-kalaŋ káa ǹyêei, vé pâi lɛɣɛ̂i daa-lêei ŋí kɔlɛ ma. Dífe pâi siɣãŋ da tɔɔ̂i dí dîiŋ ziɣãŋ ma a gɛ́ɛ dí tɛ́ m̀ɛi.


Kɔlɔ-fela nyɔ́mɔɔ a pâi dípaâi, núu da fé pâi dímaa ḿâloŋ sèe ƃôi, kpaa máŋ dí díloo. Da pâi dípoma ŋáa tɛ̂i gîe ma yɛ̂ɛ sua-kpô nyíi da bù sí-sɛŋ kɔ́ɔ mùi. Da pâi dípaâi kɔ́ su, kpaa puru é dípaa. À kɛ̀ tí, ŋ̀ɔni-ŋai da vɛnɛ-sãai da pâi dípoma miî.


Ŋa pâi ǹɛɛ̂i naa díkpɔara-ƃelai dí daa-lêei ŋí su tɔɔ-sãai kélee kpɔ́ síɣe. Da pâi zu-sãa kélee kpɔ́ siɣêi é pɛ́lɛ ǹûai kɔ̃lîŋ kélee da Zuda kaloŋ-ŋai dílaai-kɛ̂i-sãai dîa dí lí a dia Babelɔŋ.


Ŋa pâi kɔ́ toôi dísama, ŋá puru tóo dîa, ŋá tela kɔlɔ-fela nyɔ́mɔɔ píli dîa é lɛ́ɛ la zu ŋá díkelee kpɔ́ dípaa díkula ǹɔii ŋí su nyíi ŋá wɔ́lɔ dɛ̀ɛ dínâŋ pɔlɔ-ŋai pɔi.”


‘Ŋa pâi kɔ́ toôi dîa, puru é dí páa, ŋá kɔlɔ-fela nyɔ́mɔɔ píli dí sáma dí kɛ́ yɛ̂ɛ fîi wuru-ƃa lûlaa nyíi núu fa pɔ̂ri m̀iî.


Ŋa pâi díkpɛ̂i a ƃóa-sɔ̂kpɔ, puru, da kɔlɔ-fela nyɔ́mɔɔ. Ŋa pâi gɛ̂i ŋ̀éniɛi su lɔii-ŋuŋ-ŋai da dí kâa, dílaa é kpála dîa. Nûa da pâi dísĩa miî a dia, díkɛ ƃò a yao maa-sɛŋ, dí dílaa kɛ́ a ǹaɣa-laa-sɛŋ.


Kɛ́lɛ yá, Ŋ̀wála-wâla kélee Yâwɛɛ, í mò ḿâ a gɛɛ ŋá ǹɔii kpuai ŋí yá sêre-ŋa kɛ́ ƃò ma, berei máŋ Babelɔŋ-ŋai da pâi ǹɔii ŋí sonîi lai.”


Ŋa pâi daa-lêei ŋí tɛɛ̂i Babelɔŋ kaloŋ Nɛbukinaza pɔ́ da ŋɔkɔ-kuluƃa-ŋai. Da pâi zonîi,


Gâloŋ Zɛdikaya ƃé ḿbìli gbini-pɛrɛi mu, kpɛ́ni fêi, è mò ǹyɛɛ, “Lɛ́ ƃé gɛ̀ í mò ǹyɛɛ, ‘Yâwɛɛ a pâi daa-lêei ŋí tɛɛ̂i Babelɔŋ kaloŋ pɔi?


Yâwɛɛ nyíi gáa a Eezuɛ Ŋɔɣâlai è mò ḿâ ǹyɛɛ, “Zɛlemaya, ǹûai da m̀ôi a gɛɛ puru, kɔ́, da kɔlɔ-fela da pâi gɛ̂i Babelɔŋ kaloŋ é daa-lêei ŋí kula yêei kɛ. Íwoli tɔ́ɔ í m̀ɛnii mɛ́ni ŋa m̀ôi yâi.


Da pâi liî a Zɛdikaya Babelɔŋ. Ǹaa ƃé a pâi lɛɛ̂i naa é lɛ́ɛ la zu ŋá gula maa kɛ́. A nɛ̃ɛ ma kpîŋ é kɔ́, da pâi ǹyée mɛi ɣalêi. Ńyãa Yâwɛɛ ƃé mò tí.’ ”


Ńyãa Yâwɛɛ nyíi gáa a Eezuɛ Ŋɔɣâlai, m̀ɛnii ká ŋí ŋa môi é pîlaŋ Zerusâlɛŋ pɛrɛ-ŋai da gâloŋ pɛrɛ-ŋai dîa nyii-ŋai ká dí wòlo a gɛɛ ká daa-lêei maa kɔ̃ɔ a tãi dí pɛ̀lɛ la daa-lêei mai.


M̀ɛni ma, ńyãa Yâwɛɛ ŋá mò a gɛɛ ká ŋ́oo pìli. Káfe káƃarâa Eezuɛ-ŋai ŋuŋ-ma ƃó ní. Mɛni lɛ́lɛɛ ká tí. Gɛ̀ ní ŋa pâi ŋuŋ-ma ƃo tɛɛ̂i kápɔ. A pâi kɛ̂i a ŋuŋ-ma ƃô nyíi pâi gɛ̂i kálɛɛ kɔ́ su, kɔlɔ-fela é káta-ŋa paa kpaa puru. Ŋa pâi gɛ̂i ǹɔii ŋuŋ-ŋai díkaa ŋ̀éniɛi sui dílaa é kpála dîa m̀ɛni-ŋai ŋa pâi gɛ̂i a káai mɛni ma.


Nya ƃe Nɛbukinaza è ŋɔkɔ-kuluƃa-ŋai kélee kpɔ́ sìɣe é pá a dia dí kɔ́ pɛ́lɛ Zerusâlɛŋ ma. Dí pɛ̀lɛ Zerusâlɛŋ ma a Zɛdikaya kɛ́ɛ a kâloŋ ŋɔkóraŋ ǹɔ́ɔlu-mɛi náaŋ ŋɔɣáloŋ buui ŋɔfólo puu ɣêle. Dí pà dí díƃûu-ŋai pú dí dínaŋ Zerusâlɛŋ ma. Dí kwaa ma-ŋa kpɛ̀tɛ a gɛɛ dí tɛ́ zíɣaŋ mɛi.


Góraŋ tɔnɔi tí ŋɔɣáloŋ ǹáaŋ ŋɔfólo lɔ́ɔlu mɛi náaŋ ɣele, ǹûai kɛ́ɛ díkɔnɔ̃ŋ a kpɛɛi, puru è kɛ̀ dípaâi.


Ŋ̀wála-wâla kélee Yâwɛɛi è mò ǹyɛɛi, “Ka ŋ̀úru-ŋai tée a gɛɛ ká ziɣâŋ wólo la. Pɛlɛ Zerusâlɛŋ ma, í ǹaa su kara. Gáa a sɛŋ kú daa-lêei ŋí kùla maa kɛ́. Mɛni lɛ́lɛ da fé naa fɛ́ɛ nɔ́ ŋwana lɔ̂ɔ mɛni tée-tee.


M̀ɛnii Ŋwâla-wala kélee Yâwɛɛi è mòi ǹya ƃa, “Ŋa pâi ŋá mɛni kula maa kɛ́ pere ǹáaŋ tɛɛi Zerusâlɛŋ. Dîa ƃa, kɔ́, puru, lɔɔ-fɛnɛ-sãa, da kɔlɔ-fela a gɛɛ dínûai da vɛnɛ-sãai su-kara.


Nya ƃe zɔlai è nɛɛ-ǹaa mii yée mɛi pere, nyii ǹɛ a gɛɛ é li é kɔ́ pɛlɛ Zerusâlɛŋ ma. È tinaŋ Zerusâlɛŋ ma é wuru-kpono kɛ́tɛ siɣe é zɔ̀ɔ̂ŋ ziaŋ láƃelei a gɛɛ é gbôŋ wólo é lɔ́ naa. È laɣi kpɔ́ a zukɛtɛ gɛ mò a gɛɛ a pâi daai sonii. A pâi pɔrɔ tɔ̂ɔi gîe mɛi é lɛɛ la zu é tɛ́ ziaŋ mɛi. A pâi yeŋkeŋ tɔ̂ɔi daai soŋ mɛ̂ni ma.


Ŋa pâi kátaa-leei lɛɛ̂i a gbolôŋ. Kɛ́lɛ ḿve pâi gɛi fɛ̂ɛ ŋa núu tɛɛ nyii pâi daa-leei ŋɔ m̀ɛnii ŋa-teei. Nya ƃe ŋa pâi dɛɛi bɔ.”


Da pâi ká ǹûai nyii-ŋai díkaa ziŋ ŋái paâi a ƃóa-sɔkpɔ-ŋa. Da pâi pɔ̂rɔ-siaŋ tɔɔ̂i dí dínaŋ ká taa-lee kɛ́tɛi ŋɔsiaŋ ma. À kɛ̀ tí, da pâi tínanîi kâa a kpála-ŋa ɣale kɔli kalaŋ-ŋa.


Bɔɔkɔŋ mâ kpɛtɛ yɛ̂ɛ sɛŋ ƃé núu da tínaŋɔ̂ɔi mà a gɛɛ dí gula yêei kɛ. Bɔɔkɔŋ ŋí é kɛ́ yɛ̂ɛ pɔrɔ-kane-ŋa ƃé dítinaŋɔɔi daai mâ. Kɔ́kɔ-ƃela díƃûu pɔɔkɔŋ tínaŋ daai mâ. Kɔ́kɔ-ƃala-sirɛ-ŋa pɔɔkɔ̂ŋ tínaŋ daai mâ.


Da ɣɛ́lɛ-maa kûla kâloŋ-ŋa kponôi, da ǹuu-ŋuŋ-tuɛ-ƃelai kɛ́ a dípele-kɛ-sɛŋ. Da ɣɛ̂lɛi daa-lêe ŋai dîa dímaa tínaŋɔ̂ɔi a siyãŋ. Da pɔ̂rɔ ŋáa tɛ̀ ma yɛ̂ɛ yeŋkêŋ dí tɛ́ mɛi dí daai kúla.


Ŋálono kɛ́-ƃelai sârai, ŋá tɔ̂ŋ tɛ̀ɛ kánuu-pɔ̂lɔ-ŋai pɔ́ da lia-wôo-ŋa, kɛ́lɛ dífe díwoli tɔɔ ní ḿâ, ǹyaŋ dí mɛni-kpɔ̂lu kàa a gɛɛ dí ŋ́gɔlɔŋ a gɛɛ ńyãa ƃa Ŋ̀wála-wâla kélee Yâwɛɛ ŋá díkula maa kɛ̀ yɛ̂ɛ berei è kɛ̀ la a ǹɛ́lɛɛ dímɛni mai, yɛ̂ɛ, berei ŋɔ́nɔ ŋá gbɛ̀tɛ la a gɛɛ ŋá gɛ́ a diai.”


Ŋelei da ǹɔii da pâi kpɛɛ̂i, kɛ́lɛ, ŋáwooi fé pâi wɔ́lɔ kpɛɛ̂i.


ŋa pâi ǹɔii da ŋ̀elei tôlii dí tɔ́ɔ kâa, ǹyaŋ kásu a pâi karâi ǹɔii ma ka liî naai.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ