Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Ɉeremi 31:18 - Bible

18 “Ŋá Eezuɛ-ƃela wóo mɛ̀ni a lii-too pôlu pere, ‘Yâwɛɛ, kúkaa yɛ̂ɛ lɔɔ-fɛnɛ sãa. Kɛ́lɛ í kú tɔ̀ɔ a gɛɛ kú íwoo mɛni. Pá a kûa pôlu. Kwa kúkpîŋ kpɛtɛ a gɛɛ kú pá pôlu ípɔ naa. Yá ƃa Yâwɛɛ nyíi gáa a Kúɣâlai.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Yálá laawoo hɛɓɛ (dc)

18 Gáá woo ta mɛ̨n ɉii! Gáá Ɛfraimə wɔlɔ woo mɛ̨n ɉii; yɛ kɛ diɛ: Yáá ɉón a ɉútɔɔ pələ, ŋą́ą́ gbɔ́ɔ́ lɛɛ laa diɛ ɉútɔɔ yɛ nįŋɛ̨ hilɛ lon ɉon naa walaa. Bə́nə pulu, əgɛ, ŋą́ bənə búlú ŋą́ pa. Mąąhɔlɔɓo, yɛ́ Yai-Laa, yɛ́ ɓə a nwɔ́ Yálá.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Yálá laawoo hɛɓɛ

18 Gáá woo ta mɛ̨n ɉii! Gáá Ɛfraimə wɔlɔ woo mɛ̨n ɉii; yɛ kɛ diɛ: Yáá ɉón a ɉútɔɔ pələ, ŋą́ą́ gbɔ́ɔ́ lɛɛ laa diɛ ɉútɔɔ yɛ nįŋɛ̨ hilɛ lon ɉon naa walaa. Bə́nə pulu, əgɛ, ŋą́ bənə búlú ŋą́ pa. Mąąhɔlɔɓo, yɛ́ Yai-Laa, yɛ́ ɓə a nwɔ́ Yálá.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Ɉeremi 31:18
54 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

“Lûwa káa diai dîa Ɣâla a díteniŋ tɔɔi. M̀ɛni ma, ífe íyee kùla Ŋ̀wála-wâla kélee ɣalai ŋɔmɛni kula maa kɛ́ɛi mu.


A ŋ́gula maa kɛ́ kpɔ́ a ŋ̀ánaa, kɛ́lɛ vé niî fáa ní ma ŋá sáa.


Ŋa kâa mɛni nyɔ́mɔ kɛ̀ ílɛɛ pâi ŋ́gula maa kɛ̂i, kɛ́lɛ ŋa íwooi mɛi kâai sâai ŋí su.


Yâwɛɛ, ŋá gɔ́lɔŋ a gɛɛ ya mɛni ŋá tèe a teniŋ ƃô-pere, ǹyaŋ í ŋ́gula-maa kɛ̂ kpɛ́ni fêi, íteniŋ ƃôɔɔi.


Yá ƃé ŋ́gaa íninîŋ mu. Ŋ́gula ŋ́gbɔara-ƃelai yêei, da diai ŋ̀wɛ̂lii dí ḿbaai.


Ífe kɛ̀ a íƃoɔɔ yɛ̂ɛ soo kpaa máŋ soo ƃóloŋ-maa, nyii fɛ̂ɛ dí deniŋ tɔ́ɔ a déniŋ tɔɔ-sɛŋ.”


Óo Ŋ̀wála-wâla kélee Ɣalai, pá a kûa pôlu. Íƃɛlɛ sêei lɛ́ kûa, gɛ̀ ní kwa pâi ƃâloi.


Óo Ɣâla, pá a kûa pôlu! Íƃɛlɛ sêei lɛ́ kûa, gɛ̀ ní kwa pâi ƃâloi!


Óo Ŋ̀wála-wâla kélee Ɣalai, pá a kûa pôlu. Íƃɛlɛ sêei lɛ́ kûa, gɛ̀ ní kwa pâi ƃâloi!


Óo Ɣâla, pá a kûa pôlu. Yá ƃa kúŋuŋ ma ƃó-nuui. Ílii fé tòo pôlu kúmɛni ma!


Yâwɛɛ, ya lûwa làa diai kélee dîa ya dí kula maa kɛ̂i, íkɛ ítɔ̂ŋ lɛ̀ dîai.


Berei fáa káa la soo téniŋ tɔɔ mɛ̂ni ma, kpaa máŋ wɛlɛ-sôo téniŋ tɔɔ ɣɛli káa la wɛlɛ-sôo téniŋ tɔɔ mɛ̂ni mai, bere nɔ́ ƃé fáa káa la ǹúui mɛni ma va mɛni ŋá kàa la a ǹɛ́lɛɛi.


Ǹúui va lia-woo sìɣei é lɛ́ɛ nɔ́ ŋuŋ-su-kpanaŋ kɛ̂i, zu a pâi karâi a maa félaa, kpɛtɛ̂i fé pâi kɛ̂i mà.


Ńoŋ, ífe íŋɛi nàɣiŋ Ɣâla Yâwɛɛ ŋɔtɔŋ-kpɛ-maai mɛi, kpaa máŋ ífii é kpɛ̀ɛ à kɛ̀ à tɔ̂ŋ kpɛ̀ yâ.


Óo ŋánûa, zɔnyɔ̂ŋ kula maa kɛ́ɛ ka zɔlɔ ƃôi, vé gula kɛ̂ɛ ƃó ní kámɛni ma? Lé mɛni ƃé ka tɔɔ̂i la m̀ai? Ka ŋ̀wɛ̂lii é ká kula maa kɛ́ a ŋ̀ánaa é tɛ́ɛ nyíti ma? Kɔlɔ a kpɛɛ kâa ka fûa.


Kálônii-sinaai da foâi, díkɛ ƃò lâani bere-lêe-ŋai ma. Da kɛ́ nɔ́ yɛ̂ɛ pîlaŋ sua a tòo loŋso ŋɔƃáre ŋá. Ɣâla líi ŋwânai dîa. Da too Ɣâla ŋɔƃárei ŋá.


“Nûa dí mɛni nyɔmɔɔ kɛ̀ la, kɛ́lɛ vé woo nyɔ̂ŋ da pìli ní núu da ma. È kɛ̀ nɔ́ yɛ̂ɛ ƃála ƃé da liî la baa mɛ̂ni ma, kpaa máŋ ƃála ƃé da ǹéɣa têei, díniŋɔɔ, ŋ̀óo fé tɛ̂i.


Yá ƃé íkaa a kúnâŋ. Kúnâŋ-pɔlɔ-ŋai Eberaɣɛ̃ɛ da Zeeka dífe kú kɔ́lɔŋ, kɛ́lɛ yá, Yâwɛɛ ƃa kúnâŋ. Yá ƃa ǹúui nyii a wɔ́lɔ kúŋuŋ-ma ƃò a tãi kéleei.


Eezuɛ-ƃelai dífe dílii pene ní berei máŋ Yâwɛɛ è dí kula-maa kɛ̂ lai. Dífe niî tínaŋ ní bɔ́-naa pere.


Yâwɛɛ, ye ḿalo ḿî, gɛ̀ ní ŋa pâi kɛ̂i a ŋ́gɔlɔi ponoɔɔ. Ŋ́gula mɛnîi, gɛ̀ ní ŋa pâi kɛ̂i a ŋ́uŋ ḿâ ƃóɔɔ. Yá nɔ́ ƃa ǹúui nyíi ŋa ǹáa maa tɛ̂i.


Ŋa kákùla maa kɛ̀, kɛ́lɛ káfe mɛni da kula ní zu. Ŋálono kɛ́-ƃelai nyíi-ŋai ŋá dítɛ̀ɛi, ká dí pâa a káƃoa-sɔkpɔ-ŋai yɛ̂ɛ yala-sulu líi ŋwánaa.


Tɔ́ɔ kúlaa kú-ŋumɛi su, kú ƃaa-kula maa tûai é kúmɛi pɛ́lɛ. Kpɛ́ni fêi, kwa kúnâŋ-ni kwa sɔnyɔ̂ŋ kɛ́ a Kúɣâlai Yâwɛɛ é síɣe kúlòloŋ tãi ma. Ǹyaŋ kúfe tá kúwoli tɔɔ ní ŋ̀óo ma.”


Tãi káa pâi, maa tãi tí, ziɣãŋ-mɛi káa nuui a pâi tóli ƃôi a ɣelêi pere Ifiraŋ yee-ŋai ma ǹyɛɛi, ‘Ka pá kwáa lí Zãiyɔŋ Kúɣâlai Yâwɛɛ pɔ.’ ”


Da pâi kɛ̂i wɔ̂lɔi dí kɛ́ pa, kɛ́lɛ ŋa pâi dí ŋáa nɛnɛ̂i kwa dîa-ni kúkɛ pà pôlu. Ŋa pâi liî dí láa lɛ̂i ǹyá-ɣɛli-ŋai lá, dí sía pere sã́a su dífa kâreŋ. Ŋ́gaa a Eezuɛ ǹâŋ, Ifiraŋ kɛ́ ƃò a ńoŋ-surɔŋ m̀aa-ŋuŋ.”


Tɔ̃yâ ma, Yâwɛɛ káa teniŋ ƃô laa kɔ̂rii. È ká lòkwa, kɛ́lɛ káfe káwoli tɔɔ ní m̀a. Káfe fáa ní ma a gɛɛ ká mɛni maa kɔ́ri. Káŋuŋ su a kpanaŋ kpɔ́ yɛ̂ɛ kɔni. Ǹyaŋ káfe niî kápôlu tɔ̀ɔ ní kásɔnyɔ̂ŋ-ŋai dîa.


Óo Yâwɛɛ, kúŋuŋ ma ƃó kú pá pôlu ŋɔ́nɔ ípɔ. Kúɣele kûu-ŋai kɛ́ yɛ̂ɛ berei dí kɛ̀ la a bɔlɔi.


Ǹaa ƃe ka pâi lɛɛi naa kásɔnyɔ̂ŋ-ŋai da m̀ɛni ŋai ka gɛi kili é too ká ŋa, da m̀ɛni ŋai ká gɛ nyii ŋai ka kákpîŋ maa-tĩa kara lai. Ka kpîŋ ƃɛlɛ a pâi kpɛɛ̂i ká koi.


M̀ɛni kpɔ̂lui kélee m̀ɛni pɔ̃yɛɛ̂i Mose Ŋɔtɔ̂ŋ Kɔlɔi sui, gélee a kɛ́ a kúa, kɛ́lɛ kúfe wɛ̂lii kú kúyee kúla kúsɔnyɔ̂ŋ-ŋai su kú tínaŋ ípɔ naa pere kú ítɔ̃yâi kɔ́ri.


“Eezuɛ è kɛ̀ yɛ̂ɛ niŋa nyii ŋ̀áa kɔŋɔɔ̂i, gɛ́ tíi fii-kpɛ̂ɛ kɛ̀. Kɛ́lɛ ŋá gbɛ̀tɛ a gɛɛ ŋá kɔŋ ma-kpɔnɔ too gɔŋ ma. Zuda ŋɔtíi ƃa é ǹɔii síŋ, Zeeka ǹyaŋ é pɔ̂rɔ wólo é zu táa-tâa.


Yɛ̂ɛ berei niŋa-loŋ wôlii kpɔ̂lɔi lai, bere nɔ́ ƃé Eezuɛ-ƃelai wôlii kpɔ̂lɔi la. Ńyãa Yâwɛɛ ŋa pɔ̂ri díŋaa kɔnîi yɛ̂ɛ dia ƃé kala kpûlu su?


“Ŋa pâi liî pôlu ḿbɔ naa é lɛ́ɛ la zu dí dísɔnyɔ̂ŋ kɔ́lɔŋ, dí ŋ́gɔri. Ǹyaŋ tãi da dímɛni-kpɔ̂lu-ŋai kɔ̂lɔŋ lai, da pâi ŋ́gɔ̂rii.”


Tãi Ɣâla è mɛnii kâa la ǹûai da gɛ̂i, berei dí dípôlu tɔ̀ɔ la dítûa-pere nyɔ̂ŋ-ŋai dîai, è ǹíi ma fâleŋ m̀ɛni nyɔ́mɔɔi mɛni ma è kɛ̀ pâi gɛ̂i a diai. Ve ŋɔ́nɔ mɛni nyɔ́mɔɔ kɛ́ ní a dia.


Va núu wóo mɛni, va ǹyée see lia-wôo mu. Vé láa ní a Yâwɛɛ, va lɛ̂ɣɛ Ɣâla kɔlɛ ma.


Diai yào Yâwɛɛ mai, dí lòno díkîe-ni pɔ́. Yâwɛɛ è ŋ̀óli tɔ̀ɔ é díwoo mɛ́ni, ǹyaŋ diai yào Yâwɛɛ ma dí ƃaa-kɛ́-maa tɛ́ɛ bɔ́i, dí kili-too-ŋa-kɔlɔ pɔ̃̀yɛ a dílaa.


A pâi pâi a ǹóŋ-kaa-sinaai da dílônii gîe ma ŋɔ́nɔ. À wàla kɛ́ tí fɛ̂ɛ ŋa pá ŋá kálɔii su kara.”


“Diai pâi díwɔ̂ ƃuui tɔɔ̂i vóloi liî-perei dí kɛ́ Ifiraŋ ƃɔƃenâi mu díkpulu ma. Ifiraŋ ŋɔnûai túɛ-nuui ƃa Amiyu ǹóŋ Ilisama.


A pâi liî ŋ̀ɛi tuɛ Ilaza ŋɔmɔ̂leŋ da ŋɔwala-wala-laai su a gɛɛ e ǹâŋ-ŋai líi pene dílônii pɔ-pere, e ŋ̀oli-kpɔlɔ-ƃelai líi pene zɔŋ-lɛlɛ-ƃelai dítarei su, a gɛɛ e ǹûai kɛ́ a díkpɛtɛɛ Kúnuu-namui mɛni ma.”


Nya ƃe e m̀u sìɣe e li ǹâŋ pɔ. “Kɛ́lɛ, gɛɛ kɛ̀ kwaa kôya mai, ǹâŋ e gàa, m̀alôŋ e zoŋ, e kîrɛ sìɣe e li e kpulɔ̂ŋ ma, e ǹá-gbɔ see ma.


Ɣâla è núu tɔnɔ sìɣe zu a ǹyée mu-nuu è dɛ̀ɛ kápɔ a m̀aa-nuŋ, a gɛ́ɛ é lûwa láa kâa kákelee ka kápôlu tɔɔ kásɔnyɔ̂ŋ-ŋai dîa.”


Kpɛ́ni fêi, Ɣâla káa tíi kɛ̂i kákponôi a gɛ́ɛ ká ŋɔnîa-mɛnii kɛ́ ká tíi kɛ́ ŋɔnîa-mɛni lɛ́lɛɛi mɛni ma.


Ka nia nii-kpele-wooi ma nyíi a kátòli a Ɣâla-lonii? “Ǹóŋ, ífe íŋɛi nàɣîŋ Kúnuu-namui ŋɔtɔŋ-kpɛ́-maai mɛi, kpaa máŋ ífii fé kpɛɛ à kɛ̀ à tɔ̂ŋ kpɛ̀ yâ.


Diai ŋa díwɛli níi, ŋa lôno dîa ŋá tɔ̂ŋ kpɛ́ dîa; mɛni ma kpanaŋ í ílii pene.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ