Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Ɉeremi 22:3 - Bible

3 “Ńyãa Yâwɛɛ ŋa môi kâa a gɛɛ ká tɔ̃yâ mɛni da mɛni-sãa kɛ́. Diai ǹûai da dífilîi, ka dí kúla yêei kɛ́. Káfe tua-nyɔ̂ŋ kɛ̀ a ŋɔ̃́ya, tee-loŋ, kpaa máŋ pɔɔ-nɛyaa. Káfe núu da pàa gwaa-ma-waai ma nyíi vé mɛni nyɔ́mɔ da kɛ́ nii.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Yálá laawoo hɛɓɛ (dc)

3 Yai-Laa yɛ ka mɛ̨nį ɓo a tɛ̨ą da tələnmolaa. Nui daa hee mɛ̨i, 'ká gulɔ ɲəi kɛ. Yɛ ə kɛ a nwɛ̨ą, yɛ ə kɛ a təlilon da kalanin, 'ká hvo hee da mɛ̨i, 'ká hvo da mɔ̨nɔ̨ɓo. 'Ká hvo kwəi kwələ mun ɲąmą pu gɛɛnąąi ŋɛ̨i ɓa.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Yálá laawoo hɛɓɛ

3 Yai-Laa yɛ ka mɛ̨nį ɓo a tɛ̨ą da tələnmolaa. Nui daa hee mɛ̨i, 'ká gulɔ ɲəi kɛ. Yɛ ə kɛ a nwɛ̨ą, yɛ ə kɛ a təlilon da kalanin, 'ká hvo hee da mɛ̨i, 'ká hvo da mɔ̨nɔ̨ɓo. 'Ká hvo kwəi kwələ mun ɲąmą pu gɛɛnąąi ŋɛ̨i ɓa.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Ɉeremi 22:3
49 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Eezuɛ ŋɔwála-wala Ɣalai è mò ḿâ ǹyɛɛi, ‘Ǹúui a ŋɔnûai mɛi kâa a tɔ̃yâ-laa pere Ɣâla ŋɔyao maai sui,


Ŋuŋ kpîŋ ƃa ǹûai è dí pàa nyii-ŋai dí sɔŋ fé kɛ́ ní zui. Yâwɛɛ fé kɛ́ ní pâi mɛnii ŋí su-mɛni lɛɛ̂i.


Tãi bɔɔ-nɛyãai da ímarê kɛ̀ la sɛŋ da mɛni mai, ífa kpɔŋ mâa tɛ̀ɛ dípɔ. Yâ ípôlu tɔɔ dee-loŋ-ŋai dîa. Ífa kpɔŋ mâ da tɛ̀ɛ dípɔ.


Ŋ̀wana-lɔ̂ɔ-ƃelai da kpa pìli gôlo-ƃelai dîa. Tãi gbai tée sɛŋ fa kɛ̂ la díyêei, da dínîa-pɛlɛɛi sôŋ a sɛ́ɣɛ. Da ŋíni kpele nia-pɛlɛɛ nyii-ŋai dínâŋ-ni da saai, da díkùla dílee-ni ŋíni mu.


Ɣâla káa ŋɔkwaa maa waai ma. Gbáaŋɔɔ̂i dee-noŋ-ŋai mɛni ma, gɛ́ bɔɔ-nɛyãai maa kɔ̃ɔ.


Ka díkula ŋ̀wana-lɔ̂ɔ-ƃelai díwala-wala-laai mu.


Da tɔ̂ɔ dɔ̃yâ-ƃelai dîa, dí díŋuŋ lá píli.


Da bɔ̀ɔ-nɛyãai paâi, díkɛ dee-loŋ-ŋai pâa, da ŋɔ̃ya-ŋai díkaa kúlɔii sui,


“Káfe ŋɔ̃ya sòŋ a nyɔ́mɔɔ kpaa máŋ ká mɔ̃lɛ. Kpɛ́ni fêi, ká kɛ̀ a ŋɔ̃ya-ŋa Ize lɔii su.


Káfe pɔɔ-nɛni sòŋ a nyɔ́mɔɔ kpaa máŋ tee-loŋ.


Ífe ǹɔii kóyaŋ ma kɔni-ŋai kûla dítɔ̂ɔi nyii ínuu-pɔlɔ-ŋai dí bìlaŋ naai, kpaa máŋ í tee-loŋ ŋɔlɔii kúla ǹyêei.


Su mɛni kɛ̂tɛ, lɛ́ɛ kɛ́ɛ, núui zɔŋ fé mai paá,


Í lɔii mɛi-ƃelai da tɔɔ Yâwɛɛ ma. Díwɛli kɛ́-maa ƃelai díkaa a ŋúma-ƃela tee-tee. Yee pɛlɛ ǹá-sɛŋ mɛni wɛ́li káa dîa a ŋ̀ánaa. Dífe kpáaŋ ní bɔɔ-nɛyãai da dee-noŋ-ŋai mɛ̂ni ma. Dífa bɔɔ-nɛyâai dímɛni-saai ƃô a tɔ̃yâ-pere.


“Sûŋ siɣe pêre fe ŋí nyíi a ńii làai. Kɛ́lɛ, kà kɛ̀ sûŋ siɣêi, ka káyee kúla ká ŋwana lɔ̂ɔ tua-ŋai su nyii-ŋai da nûa ɣiri, da ŋ̀ôya mɛni-ŋai nyii gáa yɛ̂ɛ káraŋ doɔ́ɔ nûa kɔŋ mai. Diai ka díluanîi, ká tée dîa dí lí.


M̀ii-sãai káyêei, ka da-ŋa tɛɛ diai pɔ́ puru a dípaâi, ká kwaa ma-ŋa tɛɛ diai pɔ́ díkɛ̂i fé mai. Ka káseɣe-ŋai da-ŋa tɛɛ diai pɔ́ dímaa sêɣe fé m̀ai. Káakaayɔɔ-ŋai da kɛ̀ kpáaŋ su, káfe kápôlu fè dîɛ.


Kpɛ́ni fêi, ǹûai da dípôlu tɔ̀ɔ ḿâ, da gwaai ŋí ma maa-tĩ̂a kara a kéreŋ-sɛŋ kúŋ-nɛ̃ɛ kéreŋɔɔ ɣâla da kpɛ́ni-ŋa dîa, nyíi dínâŋ pɔlɔ-ŋai, Zuda kaloŋ-ŋai é pɛ́lɛ dîa dífe gɔ́lɔŋ. Da núu támaa páa gwaai ŋí ma nyíi-ŋai dísɔŋ fé dîai.


‘Káai a Deeƃé ŋɔsuui su-ƃelai, Yâwɛɛ ǹyɛɛ ká tɔ̃yâ mɛni kɛ́ a ɣele kélee. Diai ǹûai da dífilîi, ka dí kúla yêei kɛ́. A wàla kɛ́ tí, ŋa pâi ńii ŋwânai kpɔ́ yɛ̂ɛ ŋɔŋ nyíi va nîiŋ, ká ŋwãna-lɔ̂ɔi mɛni ma.


Kɛ́lɛ sɛŋ kɔ́riɛɛ a fili-pere nɔ́ ƃé íŋɛi káa ma, íkɛ nûa pàa nyii-ŋai dísɔŋ fé dîai, íkɛ ǹûai sôŋ a ŋwana lɔ̂ɔ-pere.


Nya ƃe ǹúu láa túɛ-ƃelai da ǹûai kélee dí mò zâla láa-soŋ-ƃelai da ɣâla ŋɔlóno kɛ́-ƃelai dîa, dîyɛɛi, “Káfe pâi Zɛlemaya paâi, kpɛ́ni fêi, m̀ɛnii a môi kûai, a kulâi Kúɣâlai Yâwɛɛ yêei.”


da dílaa mîi, díkpaya-kpaya. Díŋwana lɔ̂ɔ tua-ŋai kɔ̃́yɛŋ fé ma. Dífa tûa a dee-loŋ-ŋai a teniŋ ƃô pere, kpaa dítûa a zã́a a diai díkaa mɔ̃lɛi.


Kɛ́lɛ dɔ̂ŋ ŋá dɛ̀ɛ dípɔi ƃa, ‘Ka ŋ́oo mɛ́ni, gɛ̀ ní ŋa pâi kɛ̂i a Káɣâlai, káaŋ kákɛ ƃò a ŋánûa. Ka tûa yɛ̂ɛ berei ŋá ǹɛ la kâai, gɛ̀ ní ká kɛ̀ ɣéniɛi a pâi kɛ̂i a ǹɛ́lɛɛ.’


Kɛ́lɛ zɛŋ é gíli tɔ́ɔ mai, ǹyaa ƃa Ńyãa Yâwɛɛ, é tela ŋ́gɔlɔŋ a Ɣâla, dáreɛɛ ḿaa mɛ̂ni su. É kɛ́ tela a gɔ́lɔŋɔɔ a gɛɛ ńyãa ƃa Yâwɛɛ nyíi ŋáwɛli kɛ́-maai kpanaŋɔ̂ɔi, ŋ́deniŋ ƃôɔɔ, ŋ́gɛ mɛni ŋá tèe a tɔ̃yâ-pere ǹɔii ŋí su. É kɛ́ a gɔ́lɔŋɔɔ a gɛɛ mɛni-ŋai ŋí ƃé ǹɛ̂lɛɛi a ńîa. Ńyãa Yâwɛɛ ƃé mò tí.”


dí wôya mɛni ŋa tée a núu da, Ǹuu-namui è gélee kɔ́lɔŋ.


gɛ ŋwana-lɔɔ tua kɛ a golo-ƃelai da diai sɛŋ da fé díyeei gɛ ƃo a ŋuma-nuu, da sɛŋ da sèe ǹyêei a kpɔ̀ma, da maa têe va dɛɛ va dɛɛ pôlu. Gɛ́ ŋâla-pɔɔkɔŋ ŋai fɛli, gɛ́ mɛni nyɔmɔɔ támaa kɛ,


vé núu da kélee fili ni, kɛ́lɛ é ǹûai nyii è kpa soŋ diai dí kpa-ŋai kélee tee, va ŋuma kɛ, gɛ mii-sɛŋ tɛɛ diai puru káa diai pɔ, gɛ seɣe tɛɛ diai seɣe fé diai pɔ,


Káfa ƃaa-kɛ maa tɛ̂ɛ kákaa-ƃela pɔ́. Ka ŋ̀ɔ̃ya-ŋai fîli kátaa-ŋai su. M̀ɛni tɔ̂nɔi ŋí nɔ́ ƃé ká gɛ̀ a dee-lôŋ-ŋai da bɔɔ-nɛyãai.


Ŋ̀wála-wâla kélee Yâwɛɛ è mò ǹyɛɛi, “Kaai a Eezuɛ-ƃelai láa-tuɛ-ƃelai ka nâa kpera kásɔnyɔ̂ŋ ma nyii ka gɛ̀ a tãi su kôyaai. Ka kpera ŋwana lɔ̂ɔ da wôya tua kɛ̂i a ŋánûai ká téniŋ-ƃo da tɔ̃yâ tua kɛ́. Káfe ŋɔ́nɔ ŋánûai kùla dílɔii su. Ńyãai ŋ́gaa a Ŋ̀wála-wâla kélee Yâwɛɛ ńyãa ƃé mò tí.


“Ize lɔii a pâi lɛɛ̂i kpɛ́ni-kpɛni. Idɔŋ lɔii é lɛ́ɛ a fɛ̃ɛ-kpâlaŋ, dí mɛni nyɔ́mɔɔi mɛni ma nyii dí gɛ̀ a Zudai. Kpɛ́ni fêi, dí kɔ́ pɛ̀lɛ Zuda-lɔii ma, dí zu-ƃelai páa nyii-ŋai dífe mɛni nyɔ́mɔɔ kɛ́ níi.


“Káfe mɛni-saa ƃò a wôya pêre. Káfe tɔɔ golo nuui pôlui kpaa máŋ ká yao dɔɔ nuui ḿâ, kɛ́lɛ ka dímɛnii ŋá tée a tɔ̃ya pere.


Ka mɛni nyɔ́mɔɔ kpɔara, ká mɛni lɛ́lɛɛ wɛ́li, ká tɔ̃yâ-laa kɛ́ ǹûai sáma. Tãi da ƃɛlɛ-see a pâi kɛ̂i Ɣâla Yâwɛɛ yêei Zosɛ ŋɔsuui kpêli-ŋai mɛni ma.


Kɛ́lɛ tɔɔ tɔ̃yâ-laa é ɣilîŋ yɛ̂ɛ ya-lee, teniŋ ƃô-laa é kɛ́ yɛ̂ɛ ya-ɣiliŋ.


Ǹúu-ŋuŋ túɛ-ƃelai da yee-pɛlɛ-ǹá sɛŋ sòŋ dímɛni-sâa ƃóɔɔi su. Zâla láa soŋ-ƃelai da dɔ̂ŋ lɛ̀ sɛŋ mɛni ma, ǹɛ́ɛ ɣala-woo ƃó-ƃelai díkɛ tuɛ-mɛni ƃò a lɛ́ɛ sɛŋ-kao mɛni ma. É máŋ kɛ́ tí, díkili tɔɔ̂i nɔ́ Yâwɛɛ ma dîyɛɛi, “Yâwɛɛ káa kúkɔlɛ, mɛni da kélee fa pɔ̂ri kɛ̂i a kûa.”


Kpào, Yâwɛɛ a m̀ɛni lɛ́lɛɛ-ŋai lɛ́ kûa nyii a ŋ̀wɛ̂lii kú gɛi. M̀ɛnii a ŋ̀wɛ̂lii kúyêei ǹyaa ká ŋí: Kú tɔ̃yâ mɛni kɛ́, kú núu malôŋ káa a tãi kélee, kú kúmaa yéŋ Ɣâla ŋɛ́i woo mɛni su.


Ŋ̀wála-wâla kélee Yâwɛɛ a môi ǹyɛɛi, “Ŋa pâi pâi kápɔ ŋá kámɛnii ŋáa tée, ŋá sêre-faa kɛ́ ŋɔ́nɔ é pîlaŋ bóniŋ kɛ́-ƃelai dîa da ŋ̀ulu-wulu kɛ́-ƃelai, ǹɛ́ɛ-sere-faa kɛ́-ƃelai, da diai da díi-kɛ́-ƃelai dífela-fei mîi a wôya perei, diai da díŋɛi nàɣiŋ bɔɔ-nɛyãai mɛi, dee-lônii, ǹɔii da kpɛ́ni su-ƃelai, é pɛ́lɛ diai dîa dífa ƃaa-kɛ́-maa tɛ̀ɛ ḿbɔi.


“Kpalo ƃélaâi kâa, káai a gɔlɔ-pɔ̃yɛ-ƃelai da Faresii-ŋai. Kákaa a kiri-ƃelai! Ka Ɣâla ŋɔbôloi, ŋɔkuŋ-ŋurui da ŋɔkpoŋ-kiyɛ̂ŋ tɛ̂ɛ bɔ́, kɛ́lɛ, ka dɔ̂ŋ nyii maa-mɛni gbanaŋɔɔ̂i lɛ́ɛ. M̀ɛni-ŋai ŋí ƃa, tɔ̃yâ-mɛni ŋá-teɛɛ, maloŋ-kaa da laa-la. Ḿaa nɛɛ̂i ka mɛni-ŋai ŋí kɛ́ da gbéli-ŋai máŋ.


A teenoŋ-ŋa maa kɔ̃ɔ da pɔɔ-nɛyaa. È ŋɔ̃ya wɛli-ni. A mii-sɛŋ tɛ̀ɛ bɔ́ da seɣe.


“Káfe tee-loŋ kpaa máŋ ŋɔ̃ya da ŋɔmɛni ŋa tee a fili-pêre. Káfe pɔɔ nɛnî da ŋɔseɣe sòŋ ǹyêei a sɛ́ɣɛ.


“Ka núu da soŋ nyii a Eezuɛ nuui da ǹóŋ ŋúma a gɛɛ é gɛ́ a ŋɔluɛ kpaa máŋ é gɔlɛ, ka maa nuui kpîŋ paa. Fɛ̂ɛ ka m̀ɛni nyɔ́mɔɔ kɛ́-ƃelai kúla kásama.


“À kɛ̀ Kpakolo feerɛ da kɛ̀ laa-sâa kɛ̂i, ma mɛnii a lì m̀ɛni-saa ƃó-ƃelai ŋɛ́i-tuɛ, dia ƃé pâi dímɛnii su kâai dí ŋ̀á tée a tɔ̃yâ-pere. Ǹúui ŋ̀ɔi lɛ̂lɛɛi, dí mó mà. Ǹúui ŋ̀ɔi nyɔ̂mɔi dí mó mà.


“ ‘Náɣaŋ káa ǹúui ma nyii a ŋɔ̃ya, tee-loŋ kpaa máŋ pɔɔ-nɛni ŋɔmɛni-saa ƃò a wôya-perei.’ “Ǹûai kélee da pâi m̀ôi dîyɛɛi, ‘É kɛ́ tí.’


Ɣâla-mɛni kɛ́ɛ nyíi maa waai, maa fé kara ni Ɣâla Nàŋ-nuui ŋɛ́i-tuɛi, ǹyaa ká ŋí, a gɛɛ núu é tee-lonii naa káa da pɔ́ɔ-nɛyaa a tãi da kɛ̂ la mɛni-kpɔlu sui, a gɛɛ ŋɔ́nɔ é gbîŋ kɛ́ a ǹúui nyíi zɔŋ fé kɛ̀ m̀a ŋ̀éniɛi su.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ