Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Ɉeremi 2:20 - Bible

20 Ŋ̀wála-wâla kélee Yâwɛɛi è mò ǹyɛɛi, “Tãi su kôyaa yée mu, ká káyee kùla ŋá wála-wala laai mu, ká tɔ́ɔ kákpîŋ yee ma. Ká mò kâai, ‘Ḿve pâi vɛliî,’ kɛ́lɛ tãi ká kɛ̂ ká ɣâla da kpɛ́ni-ŋai fɛliî lai, ka kɛ̂ lɔ-pɔ̂rɔŋ kɛ̂i ǹyée-ŋai ma da ŋ̀úru-ŋai mu, káɣâla mɛni kɛ́ɛ maa-pere su.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Yálá laawoo hɛɓɛ (dc)

20 Ɉu aa kwɛa, Israɛlə! Yáá ə́ nwun gulɔ nwɔ́ nwun nąmu laa mu, yáá ə́ yɛli tee, yɛ́ kɛ diɛ: «Və́ kɛa bɔ, və́ kɛ a luwɔ!» Yáá li, yáá laa yee kpukpuɠaa nwuɔ̨ da wulu laa hu wiaɠaa mu, yɛ wɛli kɛ Nɛ̨ɛ̨nu.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Yálá laawoo hɛɓɛ

20 Ɉu aa kwɛa, Israɛlə! Yáá ə́ nwun gulɔ nwɔ́ nwun nąmu laa mu, yáá ə́ yɛli tee, yɛ́ kɛ diɛ: «Və́ kɛa bɔ, və́ kɛ a luwɔ!» Yáá li, yáá laa yee kpukpuɠaa nwuɔ̨ da wulu laa hu wiaɠaa mu, yɛ wɛli kɛ Nɛ̨ɛ̨nu.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Ɉeremi 2:20
50 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

È kúu tɔ̀ɔ a gɛ́ɛ é kɛ́ a ŋ̀áloŋ ǹɔ́ɔlu mɛi saaƃai ŋɔfólo puu káo lɔ́ɔlu ɣele, yɛ̂ɛ gúui da kâa gɛ̀ Zuda, díkɛ sâla-ŋa kùla naa ŋ̀âla-teƃelei ŋái. È nyíŋi kɛ̀ Bɛtɛ ƃɛ́i díkɛ̀ sâla kulâi naa gôo niŋa-loŋ-ŋai dîai. È sâla láa-soŋ-ƃela sèe Bɛtɛ zâla kula kwaa-ŋai ma è díkpɛ̀tɛi.


Dí kwaa-ŋa ma kpɛ̀tɛ máŋ díkpîŋ mɛni ma dí ɣâla pɔkɔɔŋ-ŋai fɛli mɛni ma. Dí kɔni-ŋa tɔ̀ɔ a Ɣâla teƃele da wúru kóya-ŋa díɣâlai Asira fɛli mɛni ma ǹyée tɔɔ-ŋai ma da ŋ̀úru-ŋai mu.


È díkùla gbíni maa pɔlɔ-pɔlɔɔi su ƃɛ́i díkɛ̀ naa díkɛ mɔ̃lɛi, é ǹyɔlɔ-ŋai tée díkɔŋ ma.


Da m̀o dîyɛɛi, “Kwaa kúkpîŋ ŋuŋ ma ƃó díyêei. Kúfe ŋɔ́nɔ pâi kɛ̂i díwala-walai mu.”


Dí díkpîŋ ɣala-ŋa fɛli kwaa-ŋa ma kpɛ̀tɛ, díkɛ díkpîŋ kpɛtɛ ɣâla-ŋai fɛli naa.


Ǹûai kélee dí ŋ̀óo su tòo a gîe dîyɛɛ, “Mɛni kélee Yâwɛɛ è mòi kwa pâi gélee kɛ̂i.” Nya ƃe Mose è wóoi ŋí su kùla Yâwɛɛ ma.


Nya ƃe Mose è pà é Yâwɛɛ wóo-ŋai da ŋɔtɔ̂ŋ-ŋai su kula ǹûai dîa. Ǹûai kélee dí Mose wóo su tòo dîyɛɛ mai, “Mɛni-ŋai kélee Yâwɛɛ è mòi kwa pâi gɛ̂i.”


Ŋa pá a gɛɛ ŋá díkula Ize-ŋai yêei ŋá pá a dia lɔii kɛ́tɛ lɛ́lɛɛ su ƃɛ́i Keena-ŋai díkaa naa da Ita-ŋai, Amɔra-ŋai, Pɛriza-ŋai, Iva-ŋai, é pɛ́lɛ Zɛbusa-ŋai dîa.


Zerusâlɛŋ taa-leei, tãi tɔnɔ da, í kɛ̀ yɛ̂ɛ ǹɛnîi ńyii a bɔ̂ŋ wóo mɛnii. Tãi tɔnɔ da ínûai kélee dí kɛ̀ a teniŋ ƃô-ƃela. Kɛ́lɛ yâ nâa kɛ́ yɛ̂ɛ wulu-wulu kɛ́-nɛni. Ínûai kélee da kɛ́ a núu paa-ƃela.


Tái tí a sèri, ŋa pâi káŋuŋ maa ƃôi Asiria yêei. Vé pâi ŋɔ́nɔ pɔrîi mɛni da kɛ̂i a káa. Ŋɔkáraŋ-ŋai kákɔŋ mai, ŋa pâi díkulâi naa ŋá dísu kara.”


Ŋa pâi Asiria-ŋai su-karâi ŋálɔii Eezuɛ ma. Ŋa pâi dítaŋ-tâni a ŋ́gɔɔ ŋáyee-ŋai su. Ŋa pâi ŋánûai ŋuŋ ma ƃôi díyêei, ŋá díkula m̀ɛni kpɔ̂lu-ŋai su da wɔ́lɔ tɛɛ̂i zu díyee mui.


Ya dímɛni kpɔ̂lu kpiri-ŋai kúla díŋûa, ya gɔli kpîri-ŋai kúla díkâraŋ ŋá. Ya diai yée mɛi ɣále kɛ̀ ínûai lúanîi, díkɛ sãâ kùla díyêei a wôya perei. Í díkùla maa kɛ̂ yɛ̂ɛ berei í gɛ̀ la a Mediaŋ kɔ kuluƃa-ŋai.


Ŋá íkàa íkɛ ŋumɛ tûa támaa kɛ̀ nyíi m̀ɛlɛ kpɛɛ̂i ŋ́goi. Ŋá íkàa íkɛ ɣâla-da-kpɛni-ŋa fɛ̀li ǹyée-ŋai dîa ǹɔɔi-su, yɛ̂ɛ berei sinaa da kɛ̂ la díƃarâai dínɛyâai pôlui. Kpaa máŋ yɛ̂ɛ berei soo-sîrɛ a kɛ̂ la soo sâa-ŋa pôlui. Káai a Zerusâlɛŋ-ƃelai, kpalo ƃêlaai kâa. Lé tãi ƃé ka pâi kɛ̂i la a ká maa-waai?”


Kánûai díkaa Ŋ̀âla-nɛnii Asira fɛlîi ǹyée-ŋai tôŋ su, ŋ̀uru kpaya-kpayai mu ƃɛ́i ŋɔɣâla teƃele-ŋai káa naa da ŋɔŋɛi kɛ́-maa-ŋai.


Óo Eezuɛ-ƃela, ka káwoli tɔ́ɔ ŋ́oo ma ńyãai ŋ́gáa a Yâwɛɛ. Ŋ́gáa yɛ̂ɛ fɛ̃ɛ-kpâlaŋ Eezuɛ maa mɛni ma? Vé tí a dɔnɔ kpîŋ. Kpaa ḿve yɛ̂ɛ tuna-ya kpini. Lé mɛni ƃé ká môi la kákɛ ŋuŋ ma ƃô sɔlɔ ƃó, mɛni ma kú fa ŋɔ́nɔ pa pôlu ípɔi?


Kɛ́lɛ, m̀ɛnii nɔ́ ya pɔ̂ri gɛ̂i ƃá fɛ̂ɛ í gɔ́lɔŋ a gɛɛ ya sɔnyɔ̂ŋ kɛ́ a Íɣâlai Yâwɛɛ. Í mó a gɛɛ íkɛ̀ ɣâla da kpɛ́ni-ŋa fɛlîi ŋ̀úru-ŋai mu ífe íwoli tɔɔ ní ŋ̀óo ma. Ńyãa Yâwɛɛ ƃé mò tí.”


Ŋ̀wála-wâla kélee Yâwɛɛ è mò ǹyɛɛ, “Tãi ŋ̀elei tí a pâi serîi lai, ŋa pâi m̀ɔ̃lɛ-laa karaŋ ɣâlei ŋá gula dí kɔŋ ma. À kɛ̀ tí, ŋa pâi gɔli-yɔlɛ kɛ́tɛi têei, ŋá gula dí kɔŋ ma ǹyaŋ dífe ŋɔ́nɔ pâi tíi kɛ̂i ŋɔ̃ya-sii kélee da yée mu.


Ŋa pâi nâa liî ǹúu láa túɛ-ƃelai pɔ́ ŋá lóno dípɔ. Tɔ̃yâ ma, dia ƃé Yâwɛɛ tûa-pere kɔ́lɔŋ nyíi gáa a m̀ɛnii Ɣâla a ŋ̀wɛ̂lii.” Kɛ́lɛ díkelee da fáa m̀a da díyee kúla Yâwɛɛ ŋɔwála-wala laai mu da ŋ̀óo pí lî.


“Ká tinâŋ káli ka Asiria-ŋai kákɛ wulu-wulu kɛ̀. Kɛ́lɛ kálii fé laa ní.


Ka ƃûu tɔɔ bere-ŋai kélee mâ kákɛ Ɣâla fɛli naa, kákɛ wulu-wulu kɛ̀ naa. Kátɛɛ̂i wulu-wulu kɛ nuu ma, kpɛ́ni fei káfa ká wɔi kɛ́ sɛŋ-kao mɛni ma. Nyiŋi ƃe kákɛ a wulu-wulu kɛ ƃela nyɔmɔɔ é tɛ́ɛ diai dîa da wulu-wulu kɛ sɛŋ-kaoi mɛni mai.


Da pâi kápɛrɛ-ŋai kereni. Da pâi kákula maa kɛi nɛnî kpɔŋ ŋ̀ɛ́i. Ŋa pâi gɛi ká kpera wulu-wulu kɛ̂i, káfa ŋɔ́nɔ sama-sɛŋ tɛɛ wulu-wulu kɛ mɛni m̀a.


Ŋá li a dîa ǹɔii su ŋa ŋ́gono-tee a gɛɛ ŋa pâi dɛɛi dípɔi su. Kɛ́lɛ, tãi dí ǹyée-tɔɔ ŋai kâa la da ŋ̀uru-ŋai, dí pɛlɛ sala kulâi dîa. Dí kereŋ sala da ŋwã̂ai sala ŋa kula dîa. M̀ɛni ŋí è kɛ̀ a ńii ŋwãna mɛni.


Berei máŋ Óola è kɛ̀ la a ŋánɛnîi, da Asiria-ƃelai díkɛ̀ wulu-wulu kɛ̂i.


Yâwɛɛ è lòno Osia pɔ́ a maa-ŋuŋ. È mò ma ǹyɛɛi, “Lí íwulu-wulu-kɛ nɛni kula a ínɛnî ka ǹyaa ká nîa-pɛlɛɛ maa sɔlɔ ƃó. Ǹîa-pɛlɛɛi da pâi kɛ̂i nɔ́ yɛ̂ɛ dílee. Bere nɔ́ ƃé ŋánûai Eezuɛ-ŋai dí káa la kpɛ́ni fêi, dí káa ɣâla da kpɛ́ni-ŋa fɛlîi yɛ̂ɛ berei núu a wulu-wulu kɛ̀ lai. Da díyee kúla ḿû.”


Dílee è wulu-wulu kɛ̀. È dímaa kôo sìɣe ŋumɛ tûa kɛ́ɛ su. È mò ǹyɛɛ, ‘Ŋa pâi liî ŋáwɛli-ŋai pɔ́ nyii-ŋai da kpólo yà ḿî, seɣe, wúlɔ da kpele-sɛŋ.’


Nya ƃe ŋá mò ma ǹyɛ̃ɛi, “Fɛ̂ɛ í pá íkɛ ŋápɛrɛi mu a ɣele kûu támaa íkpera wulu-wulu kɛ́ɛ ma. Tãi tí yée mu kwa yá kúfe pâi nyîi gîe ma. Ǹyaŋ kpakolo da kpɛ́ni fé pâi ímaa mɛni kɔ́lɔnîi.


Da sâla kùla ǹyée-kpaya-kpayai tôŋ su, díkɛ sâla-sãa pù ǹyée pɛlɛɛ-ŋai dîa, ŋ̀úru-ŋai mu, kpɛ́ni fêi, díninîŋ lɛ̂lɛɛi. “Mɛni ma kálônii-nɛyãai díkaa wulu-wulu kɛ̂i, ǹyaŋ kálônii sinaai dínɛyâai díkɛ wulu-wulu kɛ̀.


Eezuɛ-ƃelai, káfe lii-nɛ̃ɛ kùla. Káfe lii-nɛ̃ɛ kùla yɛ̂ɛ lɔii da kpɛ́ni su-ƃela. Kpɛ́ni fêi, káfe a tɔ̃yâ-ƃela Káɣâlai mɛni ma. Ka pîlaŋ ŋ̀ulu-wulu kɛ́-nɛ̃yaai pôlu zãâ-taŋ kwaa-ŋai ma.


Ńyãa ƃa Káɣâlai Yâwɛɛ. Ŋá kákùla Ize lɔii su ŋá pá a káa a gɛɛ káfe ŋɔ́nɔ kɛ̀ luɛ-laa su. Ŋ̀wála-wâla-laai kɛ̀ kásonîi ŋá ŋ̀áa yèŋ ŋá gɛ́ kákula ǹɔii su ka kɛ siai, kákoôŋ tɔɔ kâa.”


Ŋa pâi kákpɔara-ƃelai díkɔŋ ma kpɔnɔ̃i kulâi kákɔŋ ma ŋá díyɔlɔi kúla kákɔɔ ma.”


Diai ka pâi dílɔii siɣêi, ka díɣâla fɛli kwaa-ŋai ḿâ su-kara ǹyée-ŋai ma, ǹyée-ŋai kwára da ŋ̀úru kpaya-kpayai mu.


Ka gɔ́lɔŋ a gɛɛ ká kɛ̀ a luɛ-ŋa Ize lɔii su Yâwɛɛ Káɣâlai é káŋuŋ maa ƃó. Mɛni ƃé ŋa dɔ̂ŋ ŋí tɛɛ̂i la kápɔ sâa.


Ka m̀ôi sâa a gɛɛ Yâwɛɛ káa a Káɣâla. Ká kákono têei sâa a gɛɛ ka pâi ŋɔtɔ̂ŋ-ŋai mɛi kâai ká sía a díwoo ká ŋ̀óo mɛni.


Kɛ́lɛ Yâwɛɛ è ká kùla m̀ɛni-kpɔlui su Ize é pá a káa é kákɛ a gbɔ́ɔi ŋɔnûa. Ǹyaŋ bere ƃé gáa la sâa.


Ɣâla da a tá kɔ́ a gɛɛ é lɔii-ŋuŋ da kula lɔii-ŋa sáma a su-kɔɔŋ kɛ́ɛ, ŋɛi-kɛ-maa, kɔ́ a ŋɔwála-wala yeei, kpaa máŋ mɛni mili-mili-ŋa kɛ́ɛ yɛ̂ɛ berei Káɣâlai Yâwɛɛ è gɛ̀ la káŋɛi-tuɛ Ize lɔii sui?


Lɛɣɛ naa í mɛ̀nii mɛ́ni Kúɣâlai Yâwɛɛ a m̀ôi. Gɛ̀ ní pá pôlu í gélee ƃó kûa. Kwa pâi mɛnîi kú woo mɛni kɛ́.’


Lubiŋ, Gâa da Manasɛ ni ŋɔsuui su-ƃelai kpéli-ŋai dí Zasua wóo su tòo dîyɛɛ m̀ai, “Kwa pâi m̀ɛnii kélee kɛ̂i ya mò kûai, ǹyaŋ kwa pâi liî ƃɛ́i kélee ya kútɛ̀ɛ naai.


Ǹûai dí Zasua wóo su tòo dîyɛɛi, “Kúɣâlai Yâwɛɛ nɔ́ ƃé kwa pâi tíi kɛ̂i mì, kú ŋ̀óo ŋ̀aa-see kɛ́.”


Zasua è ŋ́oo-ŋai ŋí pɔ̃yɛ Ɣâla ŋɔtɔ̂ŋ kɔlɔi su. Nya ƃe è kɔni kɛ́tɛ tɔ̂nɔ sìɣe é ǹáa naa ôo wurui mu Yâwɛɛ ŋɔpɛ́rɛi kɔlɛ.


Ǹaa kɛɛ tíi, Ŋ̀âla-taa-kela lɔ́ɔlu mɛi féerɛi nyíi-ŋai zɛŋ-folo lɔ́ɔlu mɛi féerɛi è kɛ̀ díyêei, dɔnɔ è pà é m̀ó mâ, nyɛɛi, “Pá, ŋwulu-wulu-nɛni kɛ́tɛi nyíi gáa see ni yá támaa ŋái, ŋa pâi ŋɔtɔŋ kpɛ́-maai lɛ̂i yâ.


Naa kɛ́ɛ tíi, Eezuɛ-ŋai dí ŋɔ́nɔ sɔnyɔ̂ŋ kɛ̀ a Yâwɛɛ. Dí pɛ̀lɛ Bêe da Siria ɣala-ŋai fɛlîi. Dí ŋɔ́nɔ kɛ̀ Araŋ, Sidɔŋ, Môa-ŋai, Amɔŋ da Felesia-ŋai díɣâla-ŋai fɛlîi, kpɛ́ni fêi, Eezuɛ-ŋai dí dípôlu tɔ̀ɔ Yâwɛɛ ma. Dífe kɛ́ ní ǹíi láa mɛni kɛ̂i,


Nya ƃe Eezuɛ-ŋai dí dípôlu tɔ̀ɔ Yâwɛɛ ma dí pɛ́lɛ Bêe Ɣalai fɛliɛɛ ma.


Dí dípôlu tɔ̀ɔ Yâwɛɛ ma dípɛlɛ Keena-ŋai díɣâla-ŋai Bêe da Asira fɛlîi.


Naa pôlu ma, kánûa pɔlɔ-ŋai dí ŋɔ́nɔ Ǹuu-namui marê kɛ̀ a gɛ́ɛ é kpɔŋ ḿâa tɛɛ dípɔ. Dí mò ma dîyɛɛi, ‘Kwa sɔnyɔ̂ŋ kɛ́! Kwa kpera ífɛlîi, ƃíai a Kúnuu-namui kwa pɛ̀lɛ Bêe da Asitɔlɔ ɣala-ŋa fɛlîi. Kɛ́lɛ à kɛ̀ ƃa kúkùla kúkpɔara-ƃelai yêei, kwa pâi kɛ̂i ífɛlîi.’


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ