Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Gɛlaɠaa 7:2 - Bible

2 Tiƃiŋ è zu-tòo ǹyɛɛ, “Ŋánûa da ńâŋ-ni, ka ŋ́oo mɛni. Vólo-laa Ɣalai è kùla kúnâŋ Eberaɣɛ̃ɛ ŋɛ́i é lɛ́ɛ liî Araŋ a gɛ́ɛ é sée naa Ɣâla è kùla ŋ̀ɛ́i Mɛsopotemiai.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Yálá laawoo hɛɓɛ (dc)

2 Etiɛnə ə nwoo ɲąąpənə yɛ mą: «Káái ɓaa a Nąnni da nąnnonnii, 'ká ka wəli tɔɔ; mąąwiɛ-Yálá ə gbɔwɔ lɛ gu kalaɓɔlɔ Abrahamə ɓa, Mesopotami lɔi hu, ɓɛlɔwai hvo ni kɛ hee li la Haran lɔi hu.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Yálá laawoo hɛɓɛ

2 Etiɛnə ə nwoo ɲąąpənə yɛ mą: «Káái ɓaa a Nąnni da nąnnonnii, 'ká ka wəli tɔɔ; mąąwiɛ-Yálá ə gbɔwɔ lɛ gu kalaɓɔlɔ Abrahamə ɓa, Mesopotami lɔi hu, ɓɛlɔwai hvo ni kɛ hee li la Haran lɔi hu.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Gɛlaɠaa 7:2
29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Tera è ǹóŋ Eberaŋ sìɣe da Araŋ ǹóŋ La nyii kɛ̀ a ǹóŋ ŋɔlóŋ, é Serai siɣe nyii kɛ̀ a ǹóŋ Eberaŋ ŋɔnɛnîi, da dîa-ni dí kúla Babelɔŋ-ŋai dítaai su da kɛ̂ ma Ɔɔi, dí lí Keena lɔii su. Kɛ́lɛ tãi dí sèri la Araŋ taa-leei sui, dí sèe naa.


Nya ƃe Yâwɛɛ è mò Eberaŋ ma ǹyɛɛi, “Kula ílɔii su da ínûai sáma, í kúla ínâŋ ŋɔpɛ́rɛi mu í lí ǹɔii su ŋa pâi nɛ̀i yâi.


Nya ƃe Eberaŋ è ŋɔnɛnîi Serai sìɣe, da ǹîa lóŋ La, da díkɔ̃liŋ kélee nyii-ŋai dí zɔlɔ ƃô Araŋ, é pɛ́lɛ ǹûai kélee dîa kɛ̀ díyêei, dí Keena lɔii su-siai kúla, dí seri naa.


Nya ƃe è mò ma ǹyɛɛi, “Ńyãa ƃa Yâwɛɛ nyii íkùla Babelɔŋ-ŋai dítaai su da kɛ̂ ma Ɔɔi, ŋá pá a yá a gɛɛ ŋá ǹɔii ŋí tɛ́ɛ ípɔ a ípɔɔ.”


Nya ƃe Zeeka è mò m̀ála mɛi-kaa-ƃelai dîa ǹyɛɛi, “Ŋánûa, ká kùla mí?” Dîyɛɛ mai, “Kú kùla Araŋ taa-leei su.”


Ƃía ƃé íkaa a Kúɣâlai. Í Eƃeraŋ sìɣe, í gula Ɔɔ taa-leei su, Babelɔŋ lɔii kpiniŋ su. Í ǹáa maa fâleŋ a Eberaɣɛ̃ɛ.


Gbɛ̂ɛ ƃa Gâloŋ Kɛ́tɛi ŋí? Ǹyaa ƃa Ŋ̀wála-wâla kélee Yâwɛɛ. Ǹyaa ƃa vólo-laa Kaloŋ Kɛ́tɛi!


Ka ziɣãŋ-ŋai lá ƃó. Ka ŋ̀wɔ́lɔ-wɔlɔ kpoŋ-ŋai lá ƃó vólo-laa kaloŋ kɛ́tɛi perêi a gɛɛ é lɔ́.


Yâwɛɛ wóo a kɛ̀ tɛɛ̂i yúo mɛi, vólo-laa Ɣalai wóo kɛ́ tɛ̀ɛ-tɛɛ ǹyá-ŋai mɛi yɛ̂ɛ ŋ̀ele gbâna ŋɔŋ.


Asiria kaloŋ-ŋai nyíi-ŋai wɔ́lɔ kɛ́ ńduɛ-perei, dí Gozaŋ, Araŋ, da Lezefi taa-lee-ŋai sôŋ dí ǹaa su-kara. Dí diai kélee kɛ̀ Tɛlasa taai su Bɛtɛdaŋ lɔii sui pâa. Díɣâla-ŋai dípɔ̂ri díkùla yêei kɛ̂i?


Ka kákili ŋá sía é pîlaŋ kákaa-ƃela pɔlɔ-ŋai Eberaɣɛ̃ɛ, da Seera ni dîa nyii-ŋai ká kùla díkponôi. Tãi ŋá Eberaɣɛ̃ɛ tòli lai, lóŋ fé kɛ́ ní ǹyêei, kɛ́lɛ ŋá lûwa tòo m̀a, zuu é kɛ́ ma. Ŋá gɛ̀ ŋɔsuui su é kɛ́tɛ.


Ŋá kɛ̀ díwoo mɛnîi díkɛ mò díkîe-ni dîa dîyɛɛi, “Ŋ̀wála-wâla kélee Yâwɛɛi maa waâi, maa waai, maa waai! Ŋɔfólo-laai a ǹɔii gwaa kélee lá fɛ́ɛ.”


Tɔɔ kútuɛ kúfe píli yee-laa-maa su, Kɛ́lɛ, í kúkula mɛni nyɔ́mɔɔ su. (Kpɛ́ni fêi, ƃia ƃe ípɔɔ ƃa gâloŋ-laai, ŋwála-wala-laai, da vólo-laai, wɔlɔ-wɔlɔ da wɔlɔ-wɔlɔ. É kɛ́ tí.’)


“Laa-maa-tɛ é tɛ́ Ɣâla pɔ ɣelêi-pere póŋ-póŋ. Lii-see é kɛ́ ǹûai sama ǹɔii ma diai ǹíi lâai dímɛni mai!”


Ǹyaŋ Ŋ̀óoi è kɛ̀ a núu-kpune gɛ́ ƃò kúsama. Kú ŋɔfólo-laai kâa gɛɛ yɛ̂ɛ Nâŋ Ɣâla Ǹóŋ tɔnɔi ŋɔi, ǹáa fɛ́ɛ a tɔ̃yâ da ƃɛlɛ-sêe.


Azaya e nyiŋi ƃò, kpɛ́ni fêi, e ŋɔfólo-laai kàa e lono é pîlaŋ mà.


“Sinâa, ŋánûa, da ńâŋ-ni, ka ŋámaa kɔ̃ɔ-wooi mɛni ŋ́gaa m̀ôi kâai.”


Pɔ̂ɔ kɛ́ɛ a nyíŋi ƃói, sóoŋ è tèe Faresii-ŋai loai da Sâdusii-ŋai gbɔŋ su-ƃelai dí díŋaa kɔ́lɛ.


Zâla láa soŋ-nuu kɛ́tɛi è mò, ǹyɛɛ, “M̀ɛni-ŋai ŋí káa a tɔ̃yâ?”


Ŋ̀éniɛi ŋí su nuu mɛi-ƃelai dɔnɔ kpîŋ fe táre ni mɛnii ŋí su. Kpɛ́ni fêi, eêi kɛ̀ dîi táre zu, dîi fei Kúfolo-laa-nuu-namui kpamôi wúru su-tíyeŋɔɔ ma.


a gɛ́ɛ Kúnuu-namui Zîsɛ Kôrai Ŋɔɣâlai nyíi gáa a folo-laa-Naŋ é táre tɛ́ɛ kámɔ̂leŋ pɔ da mɛni-ŋa-kaa m̀aa-mɛni kɔlɔŋ mɛni ma,


Kúkaa ǹíi-nɛ̃ɛ kili-kɛ-zui maa kpɛnii, nyíi gáa a Ŋ̀âla kɛ́tɛi, Zîsɛ Kôrai, pa-mɛni fólo-laa su,


È Ɣâla ŋɔfólo-laai lɛ̀, gɛ ƃo a Ɣâla kɛ́-perei pɔɔ-ŋa-nuu. A ǹyée kɛ̀ ŋ̀éniɛi ma a ŋɔwala-wala-wooi. Tãi è núu maa-waa-laa la sɔnyɔ̂ŋ mɛni mai, è sèe Ŋ̀âla kɛ́tɛi láa-mii-yee mɛi Ɣâla-taa.


Laa-la sârai Eberaɣɛ̃ɛ è Ɣâla wóo mɛni tãi Ɣâla è dòli la a gɛɛ é lí kwaa da ma ƃɛi è kɛ̀ pâi nàa sɔlɔ ƃôi ǹyêei, ǹyaŋ è kùla bɔ̀ taai é lí. Kɛ́lɛ, vé kɛ́ ní a ƃɛ́i kɔ́lɔŋɔɔ è kɛ̀ liî naai.


Ŋánûa, su-ɣɛɛ-mɛni kélee da fé kɛ̀ kásama tãi kákaa la Kúnuu-namui Zîsɛ Kôrai ŋɔlaa-lai su, nyíi gáa a Kúnuu-namui ŋɔfólo-laa-namui.


È m̀o ǹûai kélee dîa ǹyɛɛi, “Yâwɛɛ, Eezuɛ Ŋɔɣâlai ǹyɛɛ, ‘Kánâŋ pɔlɔ-ŋai dí wɔ́lɔ kɛ̀ Yufeletii Ya-leei pôlu. Tera nyíi kɛ̀ a Eberaɣɛ̃ɛ da Neɔ dínâŋ díkɛ̀ tíi kɛ̂i ɣâla da kpɛ́ni-ŋa dîɛ.


“Ímaa nɛɛ̂i, Kúnuu-namui da Kúɣâlai, a gɛɛ í folo-laa, ƃaa-kɛ-maa, da wala-wala sɔlɔ ƃo, kpɛni fêi, í sɛŋ kélee kpɛ̀tɛ, ǹyaŋ í díkpɛ̀tɛ, dí ƃo ɣele ma a ínîa-mɛnii.”


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ