Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Gɛlaɠaa 2:4 - Bible

4 È kɛ̀ tí díkelee dílaa è fɛ̀ɛ a M̀ɔlêŋ Maa Waai. Gɛ́ɛ tí dí pɛ̀lɛ lônoi a sii-woo da kpɛ́ni-ŋa, yɛ̂ɛ berei M̀ɔlêŋ è m̀aa wála-wala tɛ̀ɛ la dípɔi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Yálá laawoo hɛɓɛ (dc)

4 Di kəlee di pilɛ a Kili-Mąąhəɠɛɛ, diɛ hįi woo takpɛli ɓo yɛ bələi Kili ə mąąlaa tɛɛ la di pɔ.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Yálá laawoo hɛɓɛ

4 Di kəlee di pilɛ a Nįį-Mąąhəɠɛɛ, diɛ hįi woo takpɛli ɓo yɛ bələi Nįį ə mąąlaa tɛɛ la di pɔ.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Gɛlaɠaa 2:4
55 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

“Yâwɛɛ ŋɔmɔlêŋ káa ḿbôlu, a ńɛŋ fúloŋ a gɛ́ɛ ŋá lóno.


Kɛ́lɛ káfe káwoli tɔɔ̂i ḿâ. Ɣâla a pâi lɔii-ŋuŋ da kpɛ́ni-ŋa su-ƃela tɛɛ̂i nyii-ŋai dísîi-wooi káa a da kpɛ́nii, dí sɛŋ lɛ́ kâa dísîi-wooi su.


Ŋa pâi kpanaŋ-woo kɛ̂i káyêei. Ŋa pâi ŋámɔlêŋ tɛɛ̂i kápɔ ŋá ŋásɛŋ-lɛɛi ŋai lɛ́ɛ káyêei wɔ́lɔ-wɔlɔ. É síɣe sâa ma, ka pâi kɛ̂i a ŋ́oo mɛni-ƃela. Ka m̀ɛni-ŋai ŋí lɛ́ kálônii dîa, diaŋ dí ǹɛ́ a gɛ́ɛ dia máŋ da pɔ̂ri kɛ̂i a ŋ́oo mɛni-ƃela é síɣe sâa ma é lí tuɛ-pere.”


Yâwɛɛ, ńii ŋwânai kpɔ́ dîa yɛ̂ɛ berei í liî ŋwânai la dîa ǹyaŋ fa pɔ̂ri ńii maa sonîi.” Nya ƃe Yâwɛɛ è mò ḿâ ǹyɛɛi, “Ílii ŋwána ǹîa-pɛlɛɛi díkaa berei mai dîa é pɛ́lɛ ǹyaŋkpa-ŋai díkaa kɔyɛ̂ŋ sui, é pɛ́lɛ ǹɛyãai da dísinâai dîa da ǹúu-pɔlɔ-ŋai.


Ye lí ínûai nyii-ŋai díkaa gɔ̀-pu-perei sui í mó dîa, a nɛ̃ɛ ma dí díwoli tɔ́ɔ kpaa máŋ dífe díwoli tɔ̀ɔ yâ, yɛɛ dîa, Yâwɛɛ Ɣâla ƃé mò tí.”


Kɛ́lɛ à kɛ̀ a ńyãa, Yâwɛɛ a wála-wala tɛɛ ḿbɔ. Ŋɔmɔ̂leŋ káa ŋ́gbonôi a gɛɛ ŋá tɔ̃yâ mɛni kɛ́ a lii-kpêle pere a gɛɛ ŋá Zeeka ŋɔtɔ̂ŋ karaai lɛ́ ma, ŋá Eezuɛ-ŋai dísɔnyɔ̂ŋ lɛ́ dîa.


Kɛ́lɛ, da lì a kâa, kálii fé sɛlɛŋ m̀ɛnii ḿâ ka pâi m̀ôi da berei ka pâi m̀ôi lai. Kpɛ́ni fêi, m̀ɛnii ka pâi m̀ôi, da pâi doôi kákili ŋá a maa-aƃai tí.


Diai da lâa lai, wála-wala laa pâi kɛ̂i díyêei ŋɛi-kɛ-maa-ŋa kɛ́ mɛni ma ńaai su. Wála-wala a pâi kɛ̂i díyêei nyînaŋ nyɔ́mɔɔ-ŋa kpɛ́ mɛni ma, sîi-woo da kpɛ́ni-ŋa ƃó táre kɛ́ ƃò díyêei.


kpɛ́ni fêi, a pâi kɛ̂i a núu kɛ́tɛ Kúnuu-namui ŋɛi, ve pâi ŋwã̂ai, kpaa máŋ kpele-sɛŋ kpanaŋ kélee da kpelêi, à kɛ̀ ti, a pâi kɛ̂i a ǹáa fɛ́ɛ a M̀ɔlêŋ Maa Waai, é kúla zɔlɔ-ƃo-tãi ma.


Nya ƃe e kɛ̀ ti, Ilesebɛɛ kɛ́ɛ a Mere ŋɔlaa-ti-maa-wooi mɛnii, ǹôloŋ e tùmo gôo-ƃɔlɔŋ su; Ilesebɛɛ láa e fɛ̀ɛ a M̀ɔlêŋ Maa Waai,


Gɛɛ tí, ǹâŋ Zɛkɛraya láa e fɛ̀ɛ a M̀ɔlêŋ Maa Waai, gɛ pá-mɛni-ŋa ƃo, ǹyɛɛi,


kpɛ́ni fêi, M̀ɔlêŋ Maa Waai a pâi mɛnii lɛ̂i káa nyii ka pâi m̀ôi a maa-aƃai ti.”


kpɛ́ni fêi, ŋa pâi lá-gbɔ da táre tɛɛ̂i kápɔ nyii kákpɔara-ƃelai kélee dífe pâi pɔrîi dítɔɔ kámɛni ma, kpaa máŋ dí kála sîa too.


Zîsɛ e kùla Zɔdiŋ Ya-Leei ma e pene pôlu, ǹáa fɛ̂ɛ a M̀ɔlêŋ Maa Waai. Nya ƃe M̀ɔlêŋ e lì la vɛ̃ɛ-kpâlaŋ su.


Kɛ́lɛ, Gbɔŋ-ma-nuui, ǹyaa ƃa M̀ɔlêŋ Maa Waai nyii Nâŋ-nuui a pâi dɛɛ̂i ńaâi sui, a pâi sɛŋ kélee lɛ̂i káa é pá a mɛni-ŋai kélee kákili ŋá nyii ŋa m̀ó kâai.


Ǹyaŋ tãi e nyiŋi ƃòi, e nɛ̃wo pù dîa e m̀o dîa, ǹyɛɛi, “Ka M̀ɔlêŋ Maa Waai maa sɔlɔ ƃó.


Zɔ̂ŋ è batâi kɛ̀ a yá. Kɛ́lɛ, nàa fé pâi tûai, da pâi kábatâi kɛ̂i a M̀ɔlêŋ Maa Waai.”


Kɛ́lɛ, ka pâi wála-wala sɔlɔ ƃôi a tãi M̀ɔlêŋ Maa Waai a pâ la kápɔi. Ka pâi kɛ̂i a ŋásere-ŋa Zerusâlɛŋ, Zuda gwaa kélee, da Sameria, é too máŋ ǹɔii koyâŋ ma.”


Dí díkàa lônoi a sîi-woo da kpɛni-ŋa díkɛ díwoo mɛni, díkɛ Ɣâla ŋɔkɛ́tɛ-laai maa mɛni ƃo. Nya ƃe Pitɛ è mò, ǹyɛɛi,


“Ǹûai ŋí dia máŋ daâ M̀ɔlêŋ Maa Waai sɔlɔ ƃó nɔ́ yɛ̂ɛ berei kú zɔlɔ ƃò lai. Núu da a pɔ̂ri kúkperâi a gɛ́ɛ kúfe díbatâi kɛ a yá?”


Ŋ́gɛɛ lônoi, M̀ɔlêŋ Maa Waai è pà dípɔ yɛ̂ɛ berei è pà la kúpɔ a m̀aa-ŋuŋ.


È kɛ̀ a núu lɛ́lɛɛ, ǹáa fɛ́ɛ a M̀ɔlêŋ Maa Waai da laa-la kɛ́ ƃò ǹyêei. Núu támaa dí pà Kúnuu-namui ŋɔƃélai ma-pere.


M̀ɔlêŋ Maa Waai è pà Zîsɛ ŋɔpôlu-ƃelai líi è nɛ̃ɛ da.


Nya ƃe Sɔ̂ɔ, nyíi máŋ dí dòli a Pɔ̂ɔi, è kɛ̀ a ǹáa fɛ́ɛ a M̀ɔlêŋ Maa Waai. È ŋ̀ɛ́i pìlaŋ mà,


Ǹyaŋ Ɣâla nyíi núu-kpune líi su kɔ́lɔŋ a ǹɛ kpɔ́ a zu ponoɔɔ a gɛ́ɛ gáa tí, è M̀ɔlêŋ Maa Waai tɛ̀ɛ dípɔ yɛ̂ɛ nɔ́ berei è dɛ̀ɛ la kúpɔi.


Pɔ̂ɔ kɛ́ɛ a ǹyée pɛ̀lɛ diai, M̀ɔlêŋ Maa Waai è pà dípɔ. Dí kɛ̀ lônoi a sîi-woo da kpɛ́ni-ŋa díkɛ mɛni-ŋa ƃo naa túɛ nyíi pâi kɛ̂i.


Zûu-ŋai da Zɛ̃tai-ŋai da dílii pene Zudasi ɣala mɛni kɛ́-ƃelai pɔ́ naa pere. Kúta-ŋa kúkaa a Kulîi da Arebia-ŋa. Kɛ́lɛ kúkelee kwa díla-woo-ŋai mɛnîi kúsîi wóo-ŋai su díkɛ lòno é pílaŋ Ɣâla ŋɔtíi kpaya-kpayai dîa.”


Dí sɛŋ da kàa yɛ̂ɛ nɛ́ŋ, m̀óloŋɔɔ ŋɔŋ ma, é sée díŋûa tɛi-tɛi.


Ɣâla fɛ́liɛɛ dîɛi, ƃɛ́i dí kɛ̀ a díŋaa tɛ́ɛ naa gîe mai naa è tùmo díkelee kpɔ́ dílaa è fɛ́ɛ a M̀ɔlêŋ Maa Waai dí Ɣâla ŋɔwóoi ƃó a lii-kpele pere.


Pitɛ láa è kɛ̀ a vɛ́ɛ a M̀ɔlêŋ Maa Waai. È mò dîa, ǹyɛɛi, “Káai a ǹúu-mɛi-ƃelai da ǹúu pɔlɔ-ŋai,


M̀ɛni ma, ŋánûa, ka núu sã́a lɛ́lɛɛ lɔ́ɔlu mɛi feerɛ kɔ́ri kásama nyíi-ŋai dílaa fɛɛ a M̀ɔlêŋ da tarei, a gɛ́ɛ ku dítɔɔ mɛnii ŋí láa tuɛ.


Mɛnii ŋí è gbɔŋ kélee líi làa. Nya ƃe dí Tiƃiŋ lɛ̀, nyíi kɛ̀ a ǹáa fɛɛ a laa-la da M̀ɔlêŋ Maa Waai, da Fele, Purisela, Naikenɔ, Taimɔ, Paaminɛ, é pɛ́lɛ Nekolɛ ma, nyíi nâa pène a Zûu-nuu é kúla Ɛŋtiɔ taai sui.


Tiƃiŋ, nyíi ǹáa è kɛ̀ a vɛɛ a Ɣâla ŋɔƃɛlɛ-sêei da ŋɔwála-walai, e mɛni kpaya-kpaya-ŋa da ŋɛi-kɛ-maa-ŋa kɛ̀ ǹûai sama.


Kɛ́lɛ, gbono è kɛ̀ a ǹáa fɛ́ɛ a M̀ɔlêŋ Maa Waai. E ŋ̀elei su kàa kpɔ́ é Ɣâla ŋɔfóloi káa é Zîsɛ káa tɔ̂ɔni Ɣâla láa mii yée mɛi,


Nya ƃe Pitɛ da Zɔ̂ŋ dí díyee pɛ̀lɛ dîa dí M̀ɔlêŋ Maa Waai sɔlɔ ƃó.


Nya ƃe Ananaya è lì é lɔ́ bɛ́rɛi mu é ǹyée pɛ́lɛ ma, ǹyɛɛi, “Ḿarâŋ Sɔ̂ɔ, Kúnuu-namui Zîsɛ nyíi kùla íŋɛi berei su íkɛɛ pâi, a ńdɛɛ a gɛ́ɛ íŋɛi é fúloŋ í kwaa káa ílaa é fɛ́ɛ a M̀ɔlêŋ Maa Waai.”


Gili-kɛ-zu-Ɣalai é kálaa fɛ́ɛ a Líi-nɛ̃ɛ da lii-sêe laa-la su, a gɛ́ɛ kili-kɛ-zu támaa é kɛ́ káyêei M̀ɔlêŋ Maa Waai ŋɔwála-walai sârai.


ŋɛi-kɛ-maa kɛ́ɛ tɛ̂ɛi dɔnɔ pɔ, Ɣâla-woo ƃoɔ tɛ̂ɛi dɔnɔ pɔ, mɔ̂leŋ-ŋa loai kɔ́lɔŋ-tare tɛ̂ɛi dɔnɔ pɔ, sii-woo da kpɛ́ni-ŋa tɛ̂ɛi dɔnɔ pɔ́ nyíi-ŋai núu fa târe dísui, zîi-woo da kpɛ́ni-ŋai núu fa târe dísui dísu-kulâi tɛ̂ɛi dɔnɔ pɔ́.


À kɛ̀ máŋ ŋà lòno a núu-kpune da Ɣâla-taa-kela-ŋa lá-sii-woo-ŋa, ǹyaŋ wɛli-kɛ-maa fe ńyêei, gɛ̀ ní ŋ́gaa nɔ́ lônoi yɛ̂ɛ taya saa ɣale-woo, kpaa máŋ kóno ɣale-woo.


Wɛli-kɛ-maa kôyaŋ fe ma; kɛ́lɛ, Ɣâla-woo ƃóɔ a pâi tɛɛ̂i; sîi-woo-ŋa nyíi-ŋai núu fa târe dísui, da pâi tɛɛ̂i; táre a pâi tɛɛ̂i.


Ŋa Ɣâla sɛɣɛ̂i fe a gɛ́ɛ pɔ̂ri káa mî ŋa sii-woo-ŋa ƃó e tɛ́ɛ káa nyíi-ŋai núu fa târe dísui;


Ŋa ŋ̀wɛ̂lii a gɛ́ɛ kákelee ka lóno sii-woo-ŋa su nyíi-ŋai núu fa târe dísui, kɛ́lɛ, mɛnii kpanaŋɔɔi ƃa ká Ɣâla-woo ƃó. Ǹúui a Ɣâla-woo ƃòi gɛ́tɛi e tɛ́ɛ ǹúui ma a lôno sii-woo-ŋa su nyíi-ŋai núu fa târe dísui, fɛ̂ɛ núu da e dísu kula a gɛ́ɛ Kôrai-toli-kpɔŋ e mɛni lɛ́lɛɛ sɔlɔ ƃó dísu.


a gɛ́ɛ ŋɔ́nɔ ka Kôrai ŋɔwɛli kɛ́-maai kɔlɔŋ nyíi dɛɛi táre mai, a gɛ́ɛ kálaa e fɛɛ a Ɣâla ŋɔlaa-fɛɛi.


Ŋwãai fe kákɛ̀, nyíi gáa a gɛ́-ɣeniɛ ŋuŋ fuloŋɔɔi; kɛ́lɛ, kálaa e fɛɛ a M̀ɔlêŋ,


Ka Ɣâla fɛli M̀ɔlêŋ su a tãi kélee a Ɣâla-fɛli pere-sii kélee mare-kɛɛ-pere su. Ka kámɛi káa fɔlɔ-fɔ̂lɔ su, ka Ɣâla marê kɛ́ Ŋ̀âla-ƃelai kélee mɛ̂ni ma.


Ɣâla è ǹɛ dîa a gɛɛ dífe tíi kɛ́ ni díkpîŋ mì, kɛ́lɛ, dí tíi kɛ̀ kâa, mɛni-ŋai sârai nyíi-ŋai diai Duŋ Lɛ́lɛɛi ƃo kâa M̀ɔlêŋ Maa Waai nyíi kula Ɣâla-taai zarâi. Dí mɛni-ŋai ƃò kâa, ŋ̀âla-taa-kela-ŋai díkaa ŋ̀wɛ̂lii kpɔ́ a gbanaŋɔɔ a gɛɛ dí ŋ̀á káa.


kpɛ́ni fêi, Ɣâla-woo-ƃoɔ fa pâ a núu kpîŋ nia-mɛni, kɛ́lɛ, M̀ɔlêŋ Maa Waai ƃa núu kɛ̀ é Ɣâla ŋɔwóoi ƃó.


Ilai è mò ma ǹyɛɛi, “Yâ pâi kɛ̂i a íkpeleɛɛ ɣele ɣɛɛlu yée mu? Ǹɛɛ naa íŋuŋ su é séɣeŋ.”


Sɔ̂ɔ seriɛ́ɛ Giibai, Ɣâla ŋɔlóno kɛ́-nuu kpului è pà bɔ́-naa. Nya ƃe Ɣâla ŋɔmɔlêŋ è pà gbonôi kpɔ́ a m̀aa félaa é pɛ́lɛ tíi kɛ̂i la. È lɛ̀ɛ tɔɔni naa gɛ́ tuɛ-mɛni ƃò dísama.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ