Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Gɛlaɠaa 2:11 - Bible

11 Zûu-ŋai da Zɛ̃tai-ŋai da dílii pene Zudasi ɣala mɛni kɛ́-ƃelai pɔ́ naa pere. Kúta-ŋa kúkaa a Kulîi da Arebia-ŋa. Kɛ́lɛ kúkelee kwa díla-woo-ŋai mɛnîi kúsîi wóo-ŋai su díkɛ lòno é pílaŋ Ɣâla ŋɔtíi kpaya-kpayai dîa.”

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Yálá laawoo hɛɓɛ (dc)

11 daɠaa kaa a Ɉuifəɠaa, daɠaa diɛ ɓo a nuąi lɔ Ɉuifəɠaa di wɔ kalan hu, nu taɠaa di həɠə Krɛtə da Arabə, kɛlaa ə mą kɛ ti, nu kəlee kaa Yálá kɛ mɛ̨nįɠaa mɛ̨n ɉii a bɔ taai woo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Yálá laawoo hɛɓɛ

11 daɠaa kaa a Ɉuifəɠaa, daɠaa diɛ ɓo a nuąi lɔ Ɉuifəɠaa di wɔ kalan hu, nu taɠaa di həɠə Krɛtə da Arabə, kɛlaa ə mą kɛ ti, nu kəlee kaa Yálá kɛ mɛ̨nįɠaa mɛ̨n ɉii a bɔ taai woo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Gɛlaɠaa 2:11
36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

é kúla ŋuŋ fela-fei pôlu a kâa zɔlɔ ƃô bɔni-tɔɔ-ƃelai yêei, Arebia kaloŋ-ŋai kélee da ŋɔlɔii kpiniŋ-ŋai mɛi-ƃelai.


Felesia-ŋai da-ni dí pà a sama-sãa Zeosafa pɔ́-naa. Dí pà a káne a díŋuŋ-fela fêi. Arebi-ŋai máŋ dí pà a taa-tulɛ-ŋa bɔ́naa. Dí pà a ƃála-sirɛ wála lɔ́ɔlu mɛi-feerɛ pôlu ŋuŋ lɔ́ɔlu mɛi-feerɛ (7,700) da ƃoli-sirɛ wála lɔ́ɔlu mɛi-feerɛ pôlu ŋuŋ lɔ́ɔlu mɛi-feerɛ (7,700).


Tãi laa-saa è kɛ̀ la Uzia da Felesia-ŋai, Arebia-ŋai kɛ̀ Guɔ Baai, da Mɛu-ŋai díloai, Ɣâla è tɔ̀ɔ bôlu.


A zugbɛrɛ-gbɛrɛ mɛni-ŋa kɛ̀ nyii núu fa târe zu. Ŋɔzugbɛrɛ-gbɛrɛ mɛni-ŋai tâmaai, núu da fa pɔ̂ri ǹônoi.


Fɛ̂ɛ da sɛɣɛi fêi tɛɛ Yâwɛɛ pɔ́ m̀ɛni lɛ́lɛɛi ŋí mɛni ma da, ŋ̀wɛli kɛ́-maa kpanaŋ gáa ǹyêei dímɛni mai.


Fɛ̂ɛ dí Ɣâla Yâwɛɛ sɛɣɛ̂i fé m̀ɛni lɛ́lɛɛi ŋí mɛni ma da ŋ̀wɛli kɛ́-maa kpânaŋ ǹyêei dímɛni mai. A mɛni kpaya-kpaya támaa kɛ́ dímɛni ma.


Fɛ̂ɛ da Yâwɛɛ sɛɣɛ̂i fè ŋɔwɔ́lɔ-wɔlɔ wɛli kɛ́-maai da m̀ɛni kpaya-kpayai è gɛ̀ dîɛi, mɛni ma.


Yâwɛɛ fa ŋ̀wɛli kú nia gɛ́-mɛni kpaya-kpayai dîa. Zɔŋ lɛ̂lɛɛi, maloŋ kâa kɛ́ ƃò ǹyêei.


Ka sɛɣɛi-fei tɛɛ ǹúui pɔ́ a mɛni kpaya-kpaya-ŋa kɛ̀i. Ŋɔwɔ́lɔ-wɔlɔ wɛli kɛ́-maai kɔ́yɛŋ fé ma.


Ŋa sɛɣɛ-fêi wule toôi yâ, ŋ́gɛ íkɛ mɛni kpaya-kpayai maa mɛ̂ni ƃò.


Óo Yâwɛɛ Ŋáɣâlai, ya mɛni lɛ́lɛɛ támaa kɛ́ kûɛ. Núu da fé naa zeriɛɛ ípɔ. Ya mɛni mĩli-mĩliɛɛ támaa kpɛ̀tɛ kúmɛni ma. M̀ɛni-ŋai ya gɛ̀ kûɛi fa pɔ̂ri gélee ƃôi, kpɛ́ni fêi, dítâmaai, dí mĩli-mĩliɛɛ.


Óo Ɣâla, ya wɔ́lɔ ŋ́gili ŋá pono tãi ŋá kɛ̀ la a nyáŋkpai. Ŋa pâi kɛ̂i nɔ́ íkɛ-mɛni kpaya-kpayai maa mɛ̂ni ƃôi.


Yâwɛɛ, íkɛ mɛni kpaya-kpayai maa mɛni kíli fé pâi kpɛɛ̂i ŋ́gili ŋá. Ŋa pâi íkɛ mɛni mĩli-mili-ŋai kélee í gɛ̀i, m̀aa mɛ̂ni lâai ŋ́gili ŋá.


Kúfe pâi ǹoôi kúnîa-pɛlɛɛi dîa. Kwa pâi môi dîa, diaŋ dí m̀ó díwɔ̂ lonii dîa. Kwa pâi Yâwɛɛ ŋɔwála-wala-laai da gɛ́-mɛni kpaya-kpayai maa mɛni ƃôi dîa, da mɛni maa pɔlɔ-pɔlɔ-ŋai a gɛ́i.


Ŋ̀ele-kɔlɔŋ-ŋai kpîŋ da laa maa tɛ̂ wule too yâ íkɛ mɛni mĩli-mĩliɛɛ-ŋai mɛni ma. Ŋ̀âla-taa kela-ŋai da wule tôo yâ íteniŋ ƃô-laai mɛni ma, óo Yâwɛɛ.


Ka ŋɔwála-wala-laai maa mɛni ƃó ǹûai kélee dîa.


“Gbɛ̂ɛ ƃé gáa yɛ̂ɛ yá ŋ̀âla-ŋai sáma Óo Yâwɛɛ? Gbɛ̂ɛ ƃé gáa yɛ̂ɛ yá, yái íwala-walai maa-waa-laa su, ímaa pɔlɔ-pɔlɔɔ fólo-laa tua-kɛɛ su, da ŋɛi-kɛ-maa kɛ́ɛi?


Ǹaa fé pâi ŋɔ́nɔ kɛ̂i a núu da kɛ̂i. Ǹaa fé ŋɔ́nɔ pâi kɛ̂i a ǹɛ́lɛɛ sia-ƃela tɛɛ̂i mɛni ma. Taa-tûlɛ tɔɔ-ƃela da fa ŋɔ́nɔ lì naa a ŋɔtaa-tûlɛ-ŋai dílaa mii mɛ̂ni ma.


M̀ɛnii pâi kɛ̂i a Arebiai maa worɛ-wooi ká ŋí. Káai a Dedaŋ-ƃelai nyii-ŋai da sîa a soo-fáleŋ-ŋa kpîri kɛ́ ƃò dípôlui, ká kɛ́ kaƃûui pù Arebia fɛ̃ɛ-kpalaŋ sui,


Yâwɛɛ, yá ƃa Ŋáɣâlai. Ŋa pâi ƃaa kɛ́-maa tɛɛ̂i ípɔ, ŋá ílaa maa tɛ́. Ya mɛni kpaya-kpayaa mĩli-miliɛɛ támaa kɛ́. M̀ɛni kpaya-kpayaa mĩli-miliɛ-ŋai ŋí káa a m̀ɛnii í gbɛ̀tɛ tãi su-kôyaa tɛɛ pôlu ma.


Dárei ŋí kélee a kûla Ŋ̀wála-wâla kélee Yâwɛɛ yêei. Da fa wɔ́lɔ fɛ̀ɣɛ.


Gâloŋ-ŋai kùla Arebia, dí da kpèle. Gâloŋ-ŋai kùla vɛ̃ɛ-kpâlaŋ sui, dí da kpèle.


Ye ǹyée-ŋai tôŋ su káa í ƃɛ́i káa ya kɛ̂ lâai naa berei kɔlɛ íkɛ íwɛli-ŋai maa kpɛ̂ŋ yɛ̂ɛ Arebi-nuu ƃé ǹoɔ̂ɔi vɛ̃ɛ-kpâlaŋ su gɛ́ tɛɛ-a-pere núu maa kpɛ̂ŋ a gɛɛ é gɔ̃̂liŋ kula ǹyêei. Ya ǹɔii maa tĩ̂a kara a wulu-wulu kɛ́ɛ ŋánaa.


kúta-ŋa kú kúla Fagia, Paŋfîlia, Ize da Lebia lɔii kpuai gáa Sailini kɔlɛ mai. Kúta-ŋa kú kùla Luŋ.


Díkelee díla è kpàla dîa díkili ŋá é tɛ̀i díkɛ m̀o díkîe-ni dîa, dîyɛɛi, “Nyíŋi su-kulai ƃa le?”


Kpɛ́ni fêi, géleŋ-pîlanii fe kɛ́ ni a ǹɛ́lɛɛ a gɛ́ɛ ku tãi támaa siɣe naai, ǹúui dámaa-ɣele dí kúlia-woo ƃo a gɛ́ɛ ku kúla naa, ɣele da ku seri Fonɛ ku tûa naa. Fonɛ káa a kéleŋ-pîlanii Kulîi mɛni ma, nyíi ŋ̀ɛi tínaŋɔɔ̂i voloi kulâi-pere, kɔɔ-yee da laa-mii-yee mɛi-perei.


Vãa su-saai siɣeɛ seɣai, dí kɛ̀ gâai a gɛ́ɛ dímɛni-kpɛtɛɛi a pâi lɛɛ̂i ma. Nya ƃe dí géleŋ fùloŋ dí tɛɛ a Kulîi kɔlɛ ma-pere.


Géleŋ e sìa a maa tinaŋɔɔ a ɣele kûu támaa. Ku mɛni-soli kàa ziai ŋí su é lɛ́ɛ la zu ku seri Sinaidɔ kɔlɛ ma. Vãai fe kúlɛɛ ni naa ku li a bere sã́ai, nya ƃe ku pìlaŋ Kulîi, Saamone kɔlɛ ma.


ŋɛi-kɛ-maa kɛ́ɛ tɛ̂ɛi dɔnɔ pɔ, Ɣâla-woo ƃoɔ tɛ̂ɛi dɔnɔ pɔ, mɔ̂leŋ-ŋa loai kɔ́lɔŋ-tare tɛ̂ɛi dɔnɔ pɔ, sii-woo da kpɛ́ni-ŋa tɛ̂ɛi dɔnɔ pɔ́ nyíi-ŋai núu fa târe dísui, zîi-woo da kpɛ́ni-ŋai núu fa târe dísui dísu-kulâi tɛ̂ɛi dɔnɔ pɔ́.


Ɣâla a sia-ƃela lɛ́ Ŋɔkôrai-toli-kpɔŋ su a maa-ŋuŋ, veerɛi Ɣâla a ŋɔlóno kɛ́-ƃela lɛ́, zaaƃai sɛŋ-lɛ-ƃela, ŋɛi-kɛ-maa kɛ-ƃela, núu ƃálo-ƃela, kpɔŋ-maa-ƃela, núu-mɛi-ƃela, sii-woo ƃó-ƃela nyíi núu fa târe dísui.


kpaa máŋ fé li ní Zerusâlɛŋ diai pɔ́ dí kɛ̀ a sia-ƃela ńduɛi, kɛ́lɛ, ŋá lì Arebia, ŋá lene ŋɔ́nɔ pôlu Dimɛika.


Eega maa-mɛni káa nɔ́ yɛ̂ɛ Sana Yeei nyíi gáa Arebia-lɔii sui; m̀óloŋɔɔ̂i Zerusâlɛŋ ma nyíi gáa sâa naai, kpɛ́ni fêi, gáa luɛ-laai da ŋɔnîa-pɛlɛɛi.


Díɣâlai ŋɔlóno-kɛ-ƃelai nyíi-ŋai kùla dísamai, dɔnɔ è mò, ǹyɛɛ, “Kulîi-ŋai díkaa nɔ́ wɔ́lɔ a lɛ́ɛ-ƃela, dí ƃô a lɔɔ-fɛnɛ-sãa sɔŋ nyɔ́mɔɔ-ŋa, dí ƃô a mii-sɛŋ wɛli-ƃela nyɛ̃ŋ-nyɛ̃ŋɔɔ.”


Ŋá ílɛ̀ɛ pôlu Kulîi a gɛɛ í mɛni-ŋai kélee kpɛtɛ nyíi-ŋai dífe niî kpɛtɛ níi, í núu-pɔlɔ-ŋa lɛ́ taa kélee su yɛ̂ɛ berei ŋá m̀o la yâi.


Ɣâla è maa-sere-faa kɛ̀ máŋ a ŋɛ́i-kɛ-maa-ŋa, da mɛni kpaya-kpaya, da wála-wala-sii tamaa-ŋa, é pɛ́lɛ M̀ɔlêŋ Maa Waai ŋɔsama-sãai dîa nyíi-ŋai Ɣâla è díŋaa kɔ̀lɛ yɛ̂ɛ berei gbîŋ nia-mɛnii káa lai.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ