Ɛsdrasə 6:5 - Bible

⁵ Gôoi da gáne sɛŋ-folo-ŋai gâloŋ Nɛbukinaza è dí kûla Ŋ̀âla-pɛrɛ Kɛ́tɛi mù é lí a dia Babelɔŋ, dí lí a díkelee pôlu Zerusâlɛŋ dí dísee Ŋ̀âla-pɛrɛi mu ƃɛ́i-ŋai dí wɔ́lɔ kɛ̀ naai.”

Yálá laawoo hɛɓɛ (dc)

⁵ Yili pulu, Yálá hee pɛlɛ́ mu hɛnŋąą kpɔ wɔlɔ tɔɔmun Nabukodonosorə ə ɉəɠə yɛ li la Babilonə, yɛi kɛ a hɛni, a wala kɛ tii wali, di kaa pai pai a gəlee Ɉerusalɛmə, di gəlee hee ɉeei Yálá hee pɛlɛ́ mu.›»

Yálá laawoo hɛɓɛ

⁵ Yili pulu, Yálá hee pɛlɛ́ mu hɛnŋąą kpɔ wɔlɔ tɔɔmun Nabukodonosorə ə ɉəɠə yɛ li la Babilonə, yɛi kɛ a hɛni, a wala kɛ tii wali, di kaa pai pai a gəlee Ɉerusalɛmə, di gəlee hee ɉeei Yálá hee pɛlɛ́ mu.›»

Ɛsdrasə 6:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Tɔɔɓɛlaa veelɛ 24:13

Yâwɛɛ è wɔ́lɔ mò a lia-woo a gɛɛ ɣele da a pâi nyii nûa da pâi dɔɔ-sãai kélee kulâi gâloŋ-pɛrɛ kɛ́tɛi mu da ŋâla-pɛrɛ kɛ́tɛi é pɛ́lɛ zãai kélee Gâloŋ Saloma è wɔ́lɔ dí kpɛ̀tɛ ŋâla-pɛrɛ kɛ́tɛi mɛni mai. Ǹyaŋ mɛnii ŋí kpɔ́ nɔ́ ƃé Nɛbukinaza è mò ŋɔkɔ-kɔ-ƃelai dîa a gɛɛ dí gɛ́.

Kɔlɔnikɔ Veerɛi 36:10

Vólo-laa ƃóɔɔi kpɛɛ-ŋa tãi, gâloŋ Nɛbukinaza è dòli é pá Babelɔŋ a Yâwɛɛ ŋɔpɛ́rɛi mu-sãa sɔ̃ɔ kpanaŋɔɔ-ŋai. Nya ƃe è Zɛoasiŋ gerâ Zɛdikaya kɛ̀ a kâloŋ Zuda da Zerusâlɛŋ mɛi.

Kɔlɔnikɔ Veerɛi 36:18

È lì a Ɣâla ŋɔpɛ́rɛi mu sãai kélee kpɔ́ é máŋ kɛ́ a bɛlɛɛ-pɛlɛɛ, kpaa máŋ gbaya-kpayai Babelɔŋ. È lì a gâloŋ ŋɔpɛ́rɛi mu sɛŋ-kaoi kélee da ǹyée-ŋa sɛŋ mɛni kpanaŋɔɔ-ŋai é pɛ́lɛ ŋɔtíi-kɛ-ƃela kpaya-kpayai dîa.

Ɛsdrasə 5:14

Gâloŋ Nɛbukinaza è gôo, da káne kawulu-ŋa kùla Ŋ̀âla-pɛrɛ Kɛ́tɛi mù é lí a dia Babelɔŋ é dípu ŋɔɣâla-pɛrɛi mu. Kɛ́lɛ Gâloŋ Sarɔ è zãâi ŋí kùla naa é dítɛɛ pôlu Zerusâlɛŋ. È ǹyée kpàmo Sɛbasa ma a gɛɛ é kɛ́ a Zuda lɔii mɛi nûu. È zãâi ŋí kélee tɛ̀ɛ bɔ́.

Ɉeremi 27:16

Nya ƃe ńyãa, Zɛlemaya ŋa mò zâla láa-soŋ-ƃelai da ǹûai gbéli-ŋai dîa a gɛɛ m̀ɛnii Yâwɛɛ è môi ƃa: “Ɣâla ŋɔlóno kɛ́-ƃelai tí da môi dîyɛɛ, ‘Babelɔŋ-ƃelai da pâi pâi a zãâi dí gùla Ŋ̀âla-pɛrɛ Kɛ́tɛi mui a maa félaa! Káfe káwoli tɔ̀ɔ dîa! Díkaa lɛ́ɛ ɣala-woo ƃôi kâa.

Ɉeremi 52:19

Ka zãai kélee síɣe nyíi-ŋai dí díkpɛ̀tɛ a gôo kpaa máŋ kánei. Zãâi ŋí ƃa zɛŋ-folo pɛlɛ-pɛlɛɛi, ŋ̀ɔŋ siɣe goloŋ, vɛnɛ-sãai ŋãa soŋ sɛŋ-folo-ŋai, ǹuu kɔɔ goloŋ, lâŋpo-ŋai see-wurui, géreŋ sɛŋ kúŋ-nɛ̃ɛi kéreŋ sãai da ŋwãai sala sãai pú sɛŋ-folo-ŋai.

Danîa 1:2

Kúnuu-namui Ɣâla è gɛ̀ é Zɛoakiŋ soŋ é Ŋ̀âla-pɛrɛ Kɛ́tɛi mu sãai da-ŋa sìɣe. E zãai ŋí sìɣe é lí a dia Babelɔŋ ŋɔɣâla-pɛrɛi mu. È dí pù ƃɛ́i ma a kâa ŋɔɣâla-pɛrɛ kɛ́tɛi mu-sãai pûi kɛ̀ naai.

Danîa 5:2

Tãi dí kɛ̀ ŋwã̂ai kpelêi lai, è mò a gɛɛ dí pá a ǹâŋ ŋɔgôo da gáne kpele kɔpu-ŋai nyii è ziɣe ŋ̀âla-pɛrɛ kɛ́tɛi mu Zerusâlɛŋ a gɛɛ ǹyaa, ǹɔii-lonii, ŋɔnɛnîi, da ŋɔnɛyâa pɛlɛ-pɛlɛɛi dí ŋwã̂ai kpéle zu.