Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Ɛsdrasə 5:14 - Bible

14 Gâloŋ Nɛbukinaza è gôo, da káne kawulu-ŋa kùla Ŋ̀âla-pɛrɛ Kɛ́tɛi mù é lí a dia Babelɔŋ é dípu ŋɔɣâla-pɛrɛi mu. Kɛ́lɛ Gâloŋ Sarɔ è zãâi ŋí kùla naa é dítɛɛ pôlu Zerusâlɛŋ. È ǹyée kpàmo Sɛbasa ma a gɛɛ é kɛ́ a Zuda lɔii mɛi nûu. È zãâi ŋí kélee tɛ̀ɛ bɔ́.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Yálá laawoo hɛɓɛ (dc)

14 Ya ɓə gɛ, ɉɛnɲąŋąɠaai ŋɛ̨i wɔlɔ kɛ Yálá yəi bɛlɛ́n Ɉerusalɛmə daai, yɛ ɓo a hɛni da wali, Nabukodonosorə ə wɔlɔ ɉəɠə, ə li la Babilonə, ə bu nwɔ haliɠaai yəi bɛlɛ́n. Tɔɔmun Sirusə ə ɉɛnŋąąi tii kulɔ ɉali pɛ́lɛ́i tii mu, nui ŋɛ̨i da kɛ mą Sɛsbasarə yai ə ɉee a nɔi nwun nąmu, ə ɉəɠə ə dɛɛ bɔ.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Yálá laawoo hɛɓɛ

14 Ya ɓə gɛ, ɉɛnɲąŋąɠaai ŋɛ̨i wɔlɔ kɛ Yálá yəi bɛlɛ́n Ɉerusalɛmə daai, yɛ ɓo a hɛni da wali, Nabukodonosorə ə wɔlɔ ɉəɠə, ə li la Babilonə, ə bu nwɔ haliɠaai yəi bɛlɛ́n. Tɔɔmun Sirusə ə ɉɛnŋąąi tii kulɔ ɉali pɛ́lɛ́i tii mu, nui ŋɛ̨i da kɛ mą Sɛsbasarə yai ə ɉee a nɔi nwun nąmu, ə ɉəɠə ə dɛɛ bɔ.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Ɛsdrasə 5:14
16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

È lì a Ɣâla ŋɔpɛ́rɛi mu sãai kélee kpɔ́ é máŋ kɛ́ a bɛlɛɛ-pɛlɛɛ, kpaa máŋ gbaya-kpayai Babelɔŋ. È lì a gâloŋ ŋɔpɛ́rɛi mu sɛŋ-kaoi kélee da ǹyée-ŋa sɛŋ mɛni kpanaŋɔɔ-ŋai é pɛ́lɛ ŋɔtíi-kɛ-ƃela kpaya-kpayai dîa.


Nɛbukinaza è ŋɔ́nɔ li a Yâwɛɛ ŋɔpɛ́rɛi mu sãa támaa Babelɔŋ é dí pu ŋɔkâloŋ-pɛrɛ kɛ́tɛi mu.


È m̀o ma a gɛɛ é lí a zãâi ŋí a gɛɛ da kpɛ̀ɛ Ŋ̀âla-pɛrɛ Kɛ́tɛi tɔ̂ɔ ma pôlu ƃɛ́i è wɔ́lɔ kɛ̀ naa a bɔlɔi, é dípu mù.


Nya ƃe Sɛbasa è pà é Ŋ̀âla-pɛrɛi kɔ́ɔ pîlaŋ. É kúla tãi tí ma é tóo sâa ma, díkaa nîi dɔɔ̂i dífe niî kpɛɛ ní ma.’ ”


Gôoi da gáne sɛŋ-folo-ŋai gâloŋ Nɛbukinaza è dí kûla Ŋ̀âla-pɛrɛ Kɛ́tɛi mù é lí a dia Babelɔŋ, dí lí a díkelee pôlu Zerusâlɛŋ dí dísee Ŋ̀âla-pɛrɛi mu ƃɛ́i-ŋai dí wɔ́lɔ kɛ̀ naai.”


Ɛzura è m̀o ǹyɛɛi, “Ŋa laa-maa tɛ̂ tɛɛ̂i kúnuu-pɔlɔ-ŋai Díɣâlai Yâwɛɛ pɔ́. A gɛ́ Pɛsia kaloŋ a ƃaa kɛ́ maa tɛ́ɛ ǹyaa Yâwɛɛ Ŋɔpɛ́rɛi kɛ́tɛi pɔ́ a téla gɛ́ gâloŋ a wála-wala laa tɛɛ Zuda-ŋai pɔ́ a gɛɛ dí ǹyaa Yâwɛɛ ŋɔpɛ́rɛi tɔ́ɔ pôlu a ǹɛ́lɛɛ Zerusâlɛŋ taa-leei su.


Kâloŋ ŋɔmɛni-kpɛtɛɛ káa yɛ̂ɛ ya ƃoloŋ-ƃoloŋ Ɣâla Yâwɛɛ yêei, gɛ́ déniŋ tɔ̀ɔ ƃɛ́i a ŋ̀wɛ̂lii é lí naai.


Ka zãai kélee síɣe nyíi-ŋai dí díkpɛ̀tɛ a gôo kpaa máŋ kánei. Zãâi ŋí ƃa zɛŋ-folo pɛlɛ-pɛlɛɛi, ŋ̀ɔŋ siɣe goloŋ, vɛnɛ-sãai ŋãa soŋ sɛŋ-folo-ŋai, ǹuu kɔɔ goloŋ, lâŋpo-ŋai see-wurui, géreŋ sɛŋ kúŋ-nɛ̃ɛi kéreŋ sãai da ŋwãai sala sãai pú sɛŋ-folo-ŋai.


Dâlɔ kɛ́ɛ a kâloŋ ŋɔkóraŋ veerɛi su, ŋ̀áloŋ lɔ́ɔlu mɛi-dai ŋɔfólo maa-ŋuŋ ɣele Yâwɛɛ è worɛ̂ tɛ̀ɛ a ŋɔlóno kɛ́-nuui Egaa. È ŋ̀orɛ̂-wooi ŋí tɛ̀ɛ a gɛɛ dí mó Siatiɛ ǹóŋ Zɛrubabɛɛ ma nyii kɛ̀ a gɔmɛnɛ-nuu kɛ́tɛi Zuda-lɔii mɛi. È ŋ̀orɛ̂-woo tɔnɔi ŋí tɛ̀ɛ máŋ Zɛosada ǹóŋ Zasua pɔ́ nyii kɛ̀ a zâla láa soŋ-nuu kɛ́tɛi.


Nya ƃe Yâwɛɛ è Siatiɛ ǹóŋ Zɛrubabɛɛ nyii kɛ̀ a gɔmɛni-nuu kɛ́tɛi Zuda lɔii mɛi kponôi kpànaŋ da Zɛosada ǹóŋ Zasua nyii kɛ̀ a zâla láa-soŋ-nuui é pɛ́lɛ ǹúu gbêli-ŋai dîa nyii kùla ǹuɛ-laai sui. Nya ƃe díkelee dí pà dí tíi kɛ́ Ŋ̀wála-wâla kélee Ɣalai Yâwɛɛ ŋɔpɛ́rɛi ma,


“Lóno Siatiɛ ǹóŋ Zɛrubabɛɛ pɔ́ nyii gáa a gɔmɛnɛ-nuu kɛ́tɛi Zuda-lɔii mɛi, da Zɛosadai ǹóŋ Zasua, nyii gáa a zâla láa-soŋ-nuu kɛ́tɛi, da ǹúui gbêli-ŋai kélee yɛɛ dîa,


“Lóno Zɛrubabɛɛ pɔ́ nyii gáa a gɔmɛnɛ-nuu kɛ́tɛi Zuda-lɔii mɛi, a gɛɛ ŋa pâi ŋ̀elei da ǹɔii túmo-tûmoi,


Ǹɔii-kpiniŋ mɛi-nuu kɛ́tɛi kɛ́ɛ a mɛni-ŋai ŋí naa káai, è làa la, kpɛ́ni fêi, Kúnuu-namui ŋɔsɛŋ-lɛ́ɛi è ǹá kpàla ma.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ