Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Ɛsdrasə 1:11 - Bible

11 Zãâi kélee Sebaza è kùla la Babelɔŋ lɔii su é lí la Zerusâlɛŋ è kɛ̀ a gôo, káne da sãâ da kpɛ́ni-ŋa ŋɔwála lɔ́ɔlu pôlu ŋuŋ náaŋ (5,400). Da kɔ-soŋ-ƃela da kpɛ́ni-ŋa ƃé kùla Babelɔŋ dí lí Zerusâlɛŋ.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Yálá laawoo hɛɓɛ (dc)

11 Ɉɛnŋąą tii kəlee pɛlɛɛ gee ɓa, ə kɛ a hɛn ɲąŋą waa lɔɔli pulu nwun nąąn. Sɛsbasarə ə ɉɛnŋąą tii kəlee həɠə, ɓɛlɔwai di kɛi həɠə la Babilonə lɔi hu, diɛ di pulu pənə Ɉerusalɛmə daai.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Yálá laawoo hɛɓɛ

11 Ɉɛnŋąą tii kəlee pɛlɛɛ gee ɓa, ə kɛ a hɛn ɲąŋą waa lɔɔli pulu nwun nąąn. Sɛsbasarə ə ɉɛnŋąą tii kəlee həɠə, ɓɛlɔwai di kɛi həɠə la Babilonə lɔi hu, diɛ di pulu pənə Ɉerusalɛmə daai.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Ɛsdrasə 1:11
11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

É pɛ́lɛ ŋɔŋ pú pâne-ŋai dîa da gawúlu-ŋai kɛ̀ ŋãa kpɛ́mɛŋ mɛni mai. Nebuzaradaŋ è mò ŋɔkɔ́-kɔ-ƃelai dîa a gɛɛ dí zãai kélee síɣe kɛ̀ a gbɛtɛ́ɛ a ƃara da gôoi.


Gôo kawulu buu saaƃa, káne káwulu ŋuŋ-náaŋ pôlu puu (410) da sɛŋ-folo da kpɛ́ni-ŋa ŋɔwála tɔnɔ (1,000).


Gɔ-soŋ-ƃelai dámaa ɣele dí kùla Babelɔŋ lɔii kpiniŋ su, dí lene pôlu dítaa-lee-ŋai su. Da-ŋa díkɛ̀ a Zerusâlɛŋ-taa-leei su-ƃela, da-ŋa dí ƃò a Zuda lɔii su-ƃela. Gâloŋ Nɛbukinaza è wɔ́lɔ ǹûai ŋí díkaa-ƃelai sòŋ kɔ́ su é lí a dia Babelɔŋ díkɛ ƃò naa ǹyêei a luɛ-ŋa. Dí kɛ̀ ǹaa ǹyêei kóraŋ támaa yée mu.


Zuda da Bɛŋsima dísuui su-ƃelai díkpɔara-ƃela díkɛ̀ naa. Ǹûai ŋí dí mɛ̀ni a gɛɛ ǹúu suui ŋí su-ƃelai da kula gɔ sôŋ laai su da kɛ́ Eezuɛ Ɣalai Yâwɛɛ ŋɔpɛ́rɛ kɛ́tɛi tɔɔ̂i pôlu.


Zuda-ŋai kélee kùla gɔ-soŋ-laai su dí pá pôlui, dí Dɛɛ-mɛi-kûui kuláa kɔ́ɔ pìlaŋ pôlu ŋɔ́nɔ. Dí gúui ŋí kùla a tãi dí kpɛ̀ɛ la Ŋ̀âla-pɛrɛ Kɛ́tɛi tɔ̂ɔ ma ŋɔkóraŋ veerɛi ŋɔɣáloŋ maa-ŋuŋ ŋɔfólo puu káo náaŋ ɣele.


Tãi Yâwɛɛ è lène la a kûa pôlu Zerusâlɛŋ, è kɛ̀ nɔ́ yɛ̂ɛ nyiî pere.


Yâwɛɛ, ya lûwa láa ǹɔii ma. Ya gɛ̀ ǹaa mɛni-ŋai kélee ŋaa-see kɛ́ kɛ̀ a ǹɛ́lɛɛ Eezuɛ-ŋai yêei yɛ̂ɛ berei è kɛ̀ la a bɔlɔi.


“Zãâi tí da zãâi nyíi lɛ̀ɛ gâloŋ ŋɔpɛ́rɛi mu Zerusâlɛŋ ƃé Ńyãai a Ŋ̀wála-wâla kélee Yâwɛɛi nyíi gáa a Eezuɛ Ŋɔɣâlai ŋa lônoi é pîlaŋ dîa a zãâi nyíi-ŋai lɛ̂ɛ pôlui.


E gɛ̀ a gɛ́ɛ e nɛ berei ŋɔfólo-laai kɛ́tɛ̂i la diai mɛni ma e dímalôŋ kàai. E díkpɛtɛ naa-tuɛ folo-laa mɛni ma.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ