Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Lɛɛ gbɔwɔ ɓa 32:4 - Bible

4 Eelɔŋ è ŋ̀ôlii-sãai sòŋ é zéɣeŋ é gbɛtɛ yɛ̂ɛ niŋa-sirɛ pɔkɔɔŋ. Nya ƃe ǹûai dí mò dîyɛɛi, “Óo Eezuɛ-ŋai kúɣâlai ká ŋí nyii kú kùla Ize lɔii sui!”

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Yálá laawoo hɛɓɛ (dc)

4 Aarɔn ə ɉon di yəi, ə bɛli a nįŋɛ̨ lon mąą nįnįn. Nąąlɔwai, nuą diɛ kɛa kɛ diɛ: «Israɛlə ka gu wɔ yálái ka; yai gu kulɔ Eziptə lɔi hu.»

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Yálá laawoo hɛɓɛ

4 Aarɔn ə ɉon di yəi, ə bɛli a nįŋɛ̨ lon mąą nįnįn. Nąąlɔwai, nuą diɛ kɛa kɛ diɛ: «Israɛlə ka gu wɔ yálái ka; yai gu kulɔ Eziptə lɔi hu.»

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Lɛɛ gbɔwɔ ɓa 32:4
36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

È dília-wooi mɛ̀ni, é gôo niŋa-loŋ feerɛ kpɛ̀tɛ é mò ǹûai dîa ǹyɛɛ, “Gáa a mɛni kpânaŋ a gɛ́ɛ ká kɛ́ lì Zerusâlɛŋ a ɣele kélee. Óo Eezuɛ, kaɣâla-ŋai ká ŋí, nyii-ŋai kákùla Ize lɔii sui.”


È kúu tɔ̀ɔ a gɛ́ɛ é kɛ́ a ŋ̀áloŋ ǹɔ́ɔlu mɛi saaƃai ŋɔfólo puu káo lɔ́ɔlu ɣele, yɛ̂ɛ gúui da kâa gɛ̀ Zuda, díkɛ sâla-ŋa kùla naa ŋ̀âla-teƃelei ŋái. È nyíŋi kɛ̀ Bɛtɛ ƃɛ́i díkɛ̀ sâla kulâi naa gôo niŋa-loŋ-ŋai dîai. È sâla láa-soŋ-ƃela sèe Bɛtɛ zâla kula kwaa-ŋai ma è díkpɛ̀tɛi.


Zewu è mò ǹyɛɛi, “Ká lolo tóo ǹûai kélee dí gɔ́lɔŋ a gɛɛ kwa pâi koyânii Bêe Ɣala-fɛli kwaai ma kú vɛli.” Dí ma Ɣele-kuui ǹolo tôo.


Kɛ́lɛ Zewu fé ǹûai kpera ní gôo niŋa-loŋ-ŋai fɛliɛɛ ma nyii-ŋai Gâloŋ Zɛroboaŋ è gbɛ̀tɛ a gɛɛ ǹûai díkɛ vɛlii Bɛtɛi da Daŋ.


Zɛroboaŋ è gbɔ́ɔi sala láa-soŋ-ƃela tɔ̀ɔ díkɛ tíi kɛ̀ ŋâla-pɔkɔɔŋ-ŋai fɛli kwaa-ŋai ma. È ƃoli da niŋa-loŋ pɔkɔɔŋ-ŋa kpɛ̀tɛ a Ŋɔɣâlai.


Ǹyaŋ yaâ gbɛ̀tɛ íkili ŋá a gɛ́ɛ í tɔ́ɔ gâloŋ-laai ma nyíi Yâwɛɛ è wɔ́lɔ dɛ̀ɛ Deeƃé da ŋɔsuui dípɔi. Tɔ̃yâ ma kákaa a kɔkuluƃa kpulu kɛ́tɛ, gôo niŋa-lonii-ŋai Zɛroboaŋ è gbɛ̀tɛ gɛ́ ƃò káyêei a káɣâla-ŋai.


Dí gôo kpɛ̀tɛ a niŋa-loŋ pɔkɔɔŋ, dí mó dîyɛɛi, ‘Ŋ̀âlai ŋí ƃé kúŋuŋ ma ƃò é kú kúla ǹuɛ laai su Ize lɔii su.’ Nyíŋi è kɛ̀ a ŋɛi ǹaɣiŋ mɛi kpɛ́ɛ pôlu.


“Ńyãa ƃa Yâwɛɛ Ɣâla nyii íkùla ǹuɛ-lâai su Ize lɔii sui.


Káfe sɛŋ da kpɛ́ni kpɛ̀tɛ kámɛni ma a gɛɛ dí kɛ a káɣâla-ŋa ká dí fɛli kwa dia-ni à nɛ̃ɛ ma kpîŋ dí kɛ a kane da gôo.


“Ífe ɣâla da kpɛ́ni kpɛ̀tɛ ímɛni ma í móloŋ sɛŋ nyii kélee gáa ŋ̀elei su da sɛŋ nyii kélee gáa ǹɔii ma da nyii kélee gáa ǹyái su ǹɔii sui dîa.


Berei kɔni saa-nuu a ŋɔkɔnii pɔ̃yɛ lai, Eezuɛ ǹônii láa pɔ̃yɛ tí gɔni-ŋai dîa. Dímaa tínaŋ a gôo.


Kɔni sɔ̃ɔ kpanaŋɔɔ feerɛ síɣe í Eezuɛ ǹônii láa pɔ̃yɛ dîa.


Tãi ǹûai dí gàa la a gɛɛ Mose è kɛ̀ tûai ǹyéei ma vé kɛ́ ní pâi a maa felai, dí díŋa tɛ̀ gîe ma Eelɔŋ ŋɛ́i-tuɛ dîyɛɛ mai, “Pá í ɣâla kpɛtɛ kúmɛni ma a gɛɛ é tɔ́ɔ kútuɛ, kpɛ́ni fei, kúfe mɛnii kɔ́lɔŋ kɛ̂i a Mose nyii kú kula Ize lɔii su.”


Nya ƃe ŋá mò dîa a gɛɛ ǹúui kélee gôo káa ǹyêei é gula é dɛɛ ḿbɔ. Nya ƃe dí dɛ̀ɛ ḿbɔ ŋá doo ŋɔŋ ŋá é séɣeŋ ŋá ǹiŋa-sirɛ pɔkɔɔŋ ŋí kpɛtɛ la!”


Nya ƃe ǹûai kélee dí díwôlii-sãai kùla díwôlii dí pá a dia Eelɔŋ pɔ́.


Nya ƃe Yâwɛɛ è kɔlɔ-fela pìli ǹûai sáma. Kpɛ́ni fêi, dí Eelɔŋ kɛ̀ é niŋa-sirɛ pɔkɔɔŋ kpɛtɛ dîɛ a díɣâla.


Tãi Eelɔŋ è nyíŋi káa lai, è Ɣâla-teƃele kpɛ̀tɛ niŋa-sirɛ pɔkɔɔŋ ŋɛ́i-tuɛ, é mó ǹûai dîa ǹyɛɛi, “Kwa tínaa kúu kɛ̂i Yâwɛɛ ma.”


Yâwɛɛ è mò Mose mà ǹyɛɛi, “Yeŋ ǹyéei kwára. Kpɛ́ni fêi, ínûai í díkùla Ize lɔii sui da ŋumɛ-mɛni kɛ́i.


Berei ŋá nɛ̀i da siɣe ma. Da niŋa-sirɛ pɔkɔɔŋ kpɛtɛ a gôo díkpîŋ mɛni ma díkɛ vɛ̀li díkɛ sâla kùla ma. Díkɛ mò dîyɛɛ ŋ̀âlai díkùla Ize lɔii sui ǹyaa ká tí.”


À kɛ̀ tí, káɣâla pɔɔkɔɔŋ-ŋai nyíi-ŋai ká díkpɛ̀tɛ a wúru ká káne sía dîai, da nyii-ŋai ká díkpɛ̂tɛ ká gôo sia dîai, ka pâi dípilîi ká m̀ó dîa kâai, “Ka kúla kúŋɛi.”


Nûa da díyee lɔ̀ díkolâ-ŋai su dí gôo da káne-ŋa kùla naa, dí díwuyɛ kɔ̂ɔŋ, dí kɔli ɣale-ƃela féla fé la a gɛ́ɛ dí ɣâla pɔkɔɔŋ-ŋa kpɛtɛ la dîɛ dí díkɛ a díɣâla-ŋa. À kɛ̀ tí, da pɛ̂lɛ m̀aa ɣâla pɔkɔɔŋ-ŋai ŋí kɔ́ɔ mu díkɛ dífɛli.


Vé ǹyée kula ní ŋɔwulu-wulu kɛ́ɛi su nyii è kɛ̀ gɛ̂i Ize lɔii sui. Sinâa dí pêle kɛ̀ a ŋ̀íni é lɛ́ɛ la zu dí seɣe ɣíri ma. Dí díwɛli kɛ́ maai pù ǹíi su.


Sameria-ƃelai kpaaŋɔ̂ɔi díkɛ kpɛ̃liŋ díɣâla niŋa-loŋ pɔkɔɔŋ mɛ̂ni ma Bɛtɛ taa-leei su. Ŋɔnûai da pâi wɔ̂lɔi mɛ̀ni ma. Ŋɔɣâlai ŋɔsâla láa-soŋ-ƃelai da pâi gbêɣe toôi mɛ̀ni ma, kpɛ́ni fêi, ƃaa kɛ́-maa fé ŋɔ́nɔ mà.


Ǹyaŋ díkaa nɔ́ niî sɔnyɔ̂ŋ kɛ̂i, dí kɛ́ díkpîŋ díkpɛtɛ sãai fɛ̂li, nyii dí gbɛ̀tɛ a kánei díkɛ mò dîyɛɛi, “Sâla kùla dîa,” ǹûai díkɛ díla-gbɔ sèe dîa.


Berei máŋ kúkaa la a Ɣâla ǹônii, kúfe Ɣâla ƃòloŋ gôo ma, kpaa káne, kpaa máŋ kɔni nyíi nuu-kpune a gbɛ̀tɛ a ǹyée, kpaa ŋɔkili-ŋa-siai.


Nya ƃe dí niŋa-lonii pɔɔkɔ̂ŋ kpɛ̀tɛ a ŋ̀ele-ŋai tí dí sâla kula ma. Dí kɛ̀ díkpɔɔ̂i kpɛtɛ sɛŋ maa lii-nɛ̃ɛ kulâi.


Káfè kɛ̀ a ɣâla-pɔɔkɔŋ fɛli-ƃela yɛ̂ɛ berei da-ni dí gɛ lai; yɛ̂ɛ berei bɔ̃yɛɛ̂i lai, “Ǹûai dí sèe dí dílaa mii dí díkpele dí dímu siɣe a gɛ́ɛ dí pêle kɛ́.”


Tãi ŋá pà lai ŋá gáa ka tɔɔ Yâwɛɛ ma ka kɛ̀ kákpîŋ ɣala-ŋa kpɛtɛ̂i a ƃara-ŋa. Ŋ̀óo-ŋai kélee è mò kâai, ká gùla káwôlii.


Ǹyɛɛ dîai, “Ŋ̀ólii-sãai kélee ká gùla Mediɛŋ kɔ-kuluƃa-ŋai da vɛ̃ɛ-kpâlaŋ su-ƃelai wôlii ka dítɛɛ ḿbɔ.” (Ǹɔii ŋí su-sinaai da kâa gôo wolii-sãa tòo díwôlii.)


Gidiɔŋ è gôo woli-sãai ŋí sîɣe é ɣâla pɔkɔɔŋ kpɛtɛ la é dɔɔ bɔ́-taai Ofura, gɛ́ vɛ̀li. Eezuɛ-ŋai kélee dí dípôlu tɔ̀ɔ Ɣâla ma díkɛ ŋ̀âla-pɔkɔɔŋ ŋí fɛ̂li. M̀ɛnii ŋí è kɛ̀ a ƃáre nyíi Gidiɔŋ è dɛ̀ gbîŋ mɛni ma da suui su-ƃelai.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ