Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Lɛɛ gbɔwɔ ɓa 3:6 - Bible

6 Ńyãa ƃa ínâŋ-ni dí Ɣâlai, Eberaɣɛ̃ɛ Ŋɔɣâlai, Aise Ŋɔɣâlai da Zeeka Ŋɔɣâlai.” Nya ƃe Mose è ŋ̀ɛ́i lòo. Kpɛ́ni fêi, è kɛ̀ yaôi a gɛɛ é Ɣâla ŋɛ́i káa.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Yálá laawoo hɛɓɛ (dc)

6 Ɲą́ą́ ɓə gáá a ə́ nąn nwɔ Yálá, Abrahamə nwɔ Yálá, Isaakə nwɔ Yálá, da Ɉakɔbə nwɔ Yálá.» Moisə ə ɲee pɛlɛ ɲɛ̨i, mąąhɔlɔɓo, ə kɛi ɲɔw ɲɛ̨i heei Yálá ɓa.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Yálá laawoo hɛɓɛ

6 Ɲą́ą́ ɓə gáá a ə́ nąn nwɔ Yálá, Abrahamə nwɔ Yálá, Isaakə nwɔ Yálá, da Ɉakɔbə nwɔ Yálá.» Moisə ə ɲee pɛlɛ ɲɛ̨i, mąąhɔlɔɓo, ə kɛi ɲɔw ɲɛ̨i heei Yálá ɓa.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Lɛɛ gbɔwɔ ɓa 3:6
42 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Nya ƃe Yâwɛɛ è mò Eberaŋ ma ǹyɛɛi, “Kula ílɔii su da ínûai sáma, í kúla ínâŋ ŋɔpɛ́rɛi mu í lí ǹɔii su ŋa pâi nɛ̀i yâi.


Nya ƃe Yâwɛɛ è kùla Eberaŋ ŋɛ́i ǹyɛɛ mai, “Ŋa pâi ǹɔii ŋí tɛɛ̂i ísuui pɔ́.” Nya ƃe Eberaŋ è Ɣâla-teƃele kpɛ̀tɛ naa Yâwɛɛ mɛni ma nyii kùla ŋ̀ɛ́i.


Nya ƃe Eberaŋ è pɛ̀lɛ ǹɔii ma Ɣâla ǹyɛɛ mai,


È mò ǹyɛɛi, “Yâwɛɛ, yái íkaa a ḿɛi-nuui Eberaɣɛ̃ɛ ŋɔɣâlai, ŋá ífɛlìi í kɛ́ ŋ́gɔlɛ sâa, í íwɛli-kɛ́-maai lɛ́ ḿɛi-nuui Eberaɣɛ̃ɛ ma.


Yâwɛɛ è pà bɔ́ a maa kpínii tí ǹyɛɛ mai, “Ńyãa ƃa ínâŋ Eberaɣɛ̃ɛ Ŋɔɣâlai. Ífe yào, kpɛ́ni fêi, ŋ́gaa íkɔlɛ. Ǹyaŋ ŋa pâi lûwa làai yâ, ísuui é ƃûu ƃó ńyee-mu-nuui Eberaɣɛ̃ɛ sârai.”


Yâwɛɛ è tɔ̀ɔ délei ŋuŋ túɛ ǹyɛɛi, “Ńyãa ƃa Yâwɛɛ, nyii gáa a ínâŋ Eberaɣɛ̃ɛ da Aise díɣâlai. Ǹɔii íkaa lâa-ni mai, ŋa pâi dɛ̂ɛi ípɔ ká ísuui.


È kɛ̀ yaôi. Nya ƃe è mò ǹyɛɛi, “Ƃɛ́ maa pɔlɔ-pɔlɔɔi léŋ ŋí? Nyíŋi fa pɔ̂ri kɛ̂i a sɛŋ da kpɛ́ni é kúla Ɣâla ŋɔpɛ́rɛi pôlu. Ǹyaŋ nyíŋi káa a Ɣâla-taa siɣãŋ lá.”


Èî kɛ̀ ńâŋ Aise Ŋɔɣâlai nyii è vɛ̀lii da Eberaɣɛ̃ɛ Ŋɔɣâlai èî wàla kɛ́ ḿbôlu, tɔ̃yâ ma íi ńdɛ̂ɛ pôlu a ńyee fólo. Kɛ́lɛ Ɣâla è ŋámɛni-solii kâa da díi-ŋai ŋá gɛ̀i, mɛni ƃé è lòno la ípɔ sâa gbínii su.”


Nya ƃe Zeeka è mò ǹyɛɛi, “Óo ńâŋ Eberaɣɛ̃ɛ da Aise Díɣâlai, Óo Yâwɛɛ, í mò ḿâ yɛ̂ɛi, ‘Lí pôlu ílɔii su ínuu-suui pɔ́, ŋa pâi mɛni lɛ́lɛɛ kɛ̂i yɛ̂.’


Zâlai kula tãi è seriɛɛi, Ɣâla ŋɔlóno kɛ́-nuui Ilaiza è lì tuɛ-pere é Ɣâla fɛ̀li ǹyɛɛi, “Óo Yâwɛɛ, Eberaɣɛ̃ɛ Ŋɔɣâlai, Aise Ŋɔɣâlai da Eezuɛ Ŋɔɣâlai, nɛ̀ɛ naa ǹûai dí gɔ́lɔŋ sâa a gɛ́ɛ íkaa a Ɣâla Eezuɛ, ǹyaŋ ŋ́gaa a íyee mu-nuu. Ŋá mɛni-ŋai ŋí kélee kɛ̂i a íwoo.


Ilaiza kɛ́ɛ a ninîŋ su-wooi mɛ́nii, è ŋɔyokpoi pɛ̀lɛ ŋ̀ɛ́i é kúla ŋ̀énei ŋá é tɔ́ɔ gɔni-woloi lá. Gɛ́ɛ ti, è wóo da mɛ̀ni ǹyɛɛ mai, “Ilaiza, lé ƃé íkaa gɛ̂i ƃɛ́?”


Í gàa berei Ize lɔii su-ƃelai dí wɔ́lɔ kúnûa pɔlɔ-ŋai mɔ̃lɛ lai. Tãi dí pà la Ǹyúo Kpɔ̂lui lái, í díwɔlɔ wooi mɛ̂ni.


Dí ǹia-woo ƃò a tãi támaa kɛ́lɛ vé ŋ̀óli tɔɔ ní dîa. È mò dîa nyɛ̀ɛi, “Ḿva pɔ̂ri gɛ̂i, kpɛ́ni fêi, ŋ́gaa a Zuda-nuu.” Dí lì dí mó Emaŋ ma a gɛɛ dí gáa à kɛ̀ Mɔdikai wóoi a pɔ̂ri lɛɛ̂i ma.


Yâwɛɛ, ífe nìa ŋɔkono-teei ma, gono-teei nyii è gɛ̀ yái íkaa a Zeeka Ŋɔɣâlai íyêei ǹyɛɛi,


Yâwɛɛ káa a ŋáwala-walai laa. Ŋa pâi ǹáa maa tɛ̂i ŋáwule-ŋai su. Ŋáɣâlai ká ŋí, ǹyaŋ ŋa pâi ǹáa maa tɛ̂i. Gáa a ńâŋ ŋɔɣâlai, ǹyaŋ ŋa pâi ǹáa maa tɛ̂i.


Ŋa pâi kɛ̂i Eezuɛ-ŋai sáma. Ŋá kɛ́ a Díɣâla.


Lí í Eezuɛ nuu-pɔlɔ-ŋai ŋá tɛ́ gîe ma yɛ̂ɛ dîa, Ńyãa Yâwɛɛ nyii gáa a dínâŋ-ni Díɣâlai, Eberaɣɛ̃ɛ Ŋɔɣâlai, Aise Ŋɔɣâlai da Zeeka Ŋɔɣâlai è kùla íŋɛi. Mó dîa a gɛɛ ŋá m̀ɛnii kɔ́lɔŋ Ize-ŋai da gɛ́i a dia Ize lɔii sui.


Kɛ́lɛ ífa pɔ̂ri ŋɛ́i kâai. Kpɛ́ni fêi, núu fa ŋ́gaa é lɛ́ɛ ɣele ma.


Yâwɛɛ è mò mà ǹyɛɛi, “Nyíŋi kɛ́ ǹûai ŋ̀ɛ́i a gɛɛ dí láa la a gɛɛ ńyãa ƃa Yâwɛɛ nyii gáa a dínâŋ-ni Díɣâlai, Eberaɣɛ̃ɛ Ŋɔɣâlai, Aise Ŋɔɣâlai da Zeeka Ŋɔɣâlai ŋá pà ípɔ.”


Ŋa pâi gɛ̂i ḿaa mɛ̂ni é lɛ́ɛ díkili ŋá dí gɔ́lɔŋ a gɛɛ ńyãa ƃa Yâwɛɛ. À kɛ̀ tí, da pâi kɛ̂i a ŋánûa, ńyaŋ ŋ́gɛ ƃò a Díɣâla, kpɛ́ni fêi, da pâi tínanîi ḿbɔ naa pere a dí líi kélee.


Bere ƃé gbanaŋ-woo ninai a pâi kɛ̂i la: Ŋa pâi ŋá tɔ̂ŋ pûi díkili ŋá, ŋá bɔ̃yɛ dí líi su. Ŋa pâi kɛ̂i a Díɣâlai, dí kɛ́ ƃò a ŋánûa.


À kɛ̀ tí, ŋa pâi kɛ̂i a Díɣâla, dia máŋ dí kɛ́ ƃò a ŋánûa.


À kɛ̀ tí, da pâi ŋa tɔ̂ŋ-ŋai mɛi kaai a ténîŋ ƃó pere. Gɛ ni, da pâi kɛ̂i a ŋánûa, ǹyaŋ ŋ́gɛ ƃo a Díɣâla.


Ǹyaŋ ŋa pâi pâi a dia dí sée Zerusâlɛŋ. Da pâi kɛ̂i a ŋánûa ǹyaŋ ŋ́gɛ ƃò a Díɣâla laa-laa su da tɔ̃yâ-laa su.


Tãi ŋɔpôlu-ƃelai dí m̀ɛni lai, dí díŋuŋ pîlaŋ ǹɔii ma, díkɛ yao kpɔ́ a ŋánaa.


‘Ńyãa ƃa Eberaɣɛ̃ɛ Ŋɔɣâlai, Aise Ŋɔɣâlai, da Zeeka Ŋɔɣâlai’? Ɣâla fé a zaa-ƃelai Díɣâla, fɛ̂ɛ vulu-ƃelai.”


Kɛ́lɛ, ka mare kɛ̂ɛ kɛ̂i é pîlaŋ zaa-ƃelai mu-siɣe mɛni ma saa yêei. Káfe nîi Mose kɔlɔi m̀ɛ́i lóno ní ǹɔɔi kéreŋ mɛni pɔ́lɔi pɔ̃yɛɛ̂i naai? Nàa ƃé Ɣâla è m̀o naa Mose ma, ǹyɛɛi, ‘Ńyãa ƃa Eberaɣɛ̃ɛ Ŋɔɣâlai, Aise Ŋɔɣâlai da Zeeka Ŋɔɣâlai’?


Mose ǹyaa kpîŋ è nɛ̀ ŋɔmɛni-pɔlɔi su nyii bîlaŋɔɔi gbɔlɔi ma, ƃɛi è Kúnuu-namui tòli naa a Eberaɣɛ̃ɛ Ŋɔɣâlai, Aise Ŋɔɣâlai, da Zeeka Ŋɔɣâlai, a gɛɛ dí zaa-ƃelai mu sìɣe.


Samaŋ Pitɛ kɛ́ɛ a gáai, e pɛ̀lɛ Zîsɛ kɔ́ɔ mu, ǹyɛɛ mai, “Ye ísu kula mâ, Kúnuu-namui, kpɛ́ni fêi, ŋ́gaa a sɔnyɔ̂ŋ-nuu.”


‘Ńyãa ƃa ínâŋ pɔlɔ-ŋai Díɣâlai, Eberaɣɛ̃ɛ Ŋɔɣâlai, Aise Ŋɔɣâlai, da Zeeka Ŋɔɣâlai.’ Mose è kpɛ̃liŋ vé pɔ̂ri ní naa kâai.


Ŋa ŋánûai dímɛni-solii káa, nyíi-ŋai díkaa Izei. Ŋa díŋuŋ su-saa wooi mɛni, ǹya ƃé ŋa pá a gɛ́ɛ ŋá díŋuŋ ma ƃo. Pá ŋa pâi ítɛɛ̂i Ize.’


Óo Eezuɛ-ƃela, ka káwoli tɔ́ɔ, ka kámɛi káa, ka woo mɛni kɛ́, a gɛɛ mɛni-ŋai kélee ka pâi kɛ̂i gɛ̂i ǹɔii su ka liî naai zu é kɛ́tɛ a ǹɛ́lɛɛ kámɛni ma. Ǹɔii lɛ̂lɛɛi sí-sãa kpɛtɛ mɛni ma yɛ̂ɛ berei kánâŋ-ni Díɣâlai Yâwɛɛ è góno tèe la díyêei.


Kɛ́lɛ, yɛ̂ɛ berei gáa lai, da ŋ̀wɛ̂lii dí lɔii lɛ́lɛɛ sɔlɔ ƃó, ǹyaa ƃa Ɣâla-taa ŋɔ̂i. Mɛni ma ŋumɛ fé Ɣâla ŋ́ɛi a gɛɛ dí dóli a Díɣâla, kpɛ́ni fêi, a taa-lee su kpɛtɛ dímɛni ma.


Tɔ̃yâ ma nàa è kɛ̀ kpɔ́ a maa yikiɛɛ. M̀ɛni ƃe Mose è mò la, nyɛɛi, “Ŋa kpɛ̃linii a yao.”


Tãi ŋá gàa lai, ŋá tòo gɔ́ɔ mu yɛ̂ɛ núu à sàa. Kɛ́lɛ, è ǹáa-mii-yee pɛ̀lɛ mâ, nyɛɛi, “Ífe yao, ŋ́gaa a maa-ŋuŋ da gbɛɛ ŋái,


Manoa ǹyɛɛ ŋɔnɛnîi mai, “Tɔ̃yâ ma, kwa pâi saa tí-ti ƃôi, kpɛ́ni fêi, kwaâ Ɣâla káa!”


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ