Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Lɛɛ gbɔwɔ ɓa 3:18 - Bible

18 “Ŋánûai da pâi díwoli tɔɔ̂i yâ. Gɛ̀ ní ka dîa-ni ka lí Ize kaloŋ pɔ́ naa kâa mai, ‘Yâwɛɛ, nyii gáa a Ibulu-ŋai Díɣâlai a pá kúpɔ. Mɛni ma kpera yɛ̂ ǹɛɛ naa kú lí a ɣele-kûu saaƃa sia vɛ̃ɛ-kpâlaŋ su a gɛɛ kú sâla kula Yâwɛɛ Kúɣâlai ma.’

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Yálá laawoo hɛɓɛ (dc)

18 Di kaa pai di wəli tɔɔi ə́ woo ɓa; ka diɛni ka bɛlɛ gee ɓa, ka li Eziptə tɔɔmun bɔ, kaa mą: Yai-Laa, Hebreuɠaa di wɔ Yálá, aa gbɔwɔ lɛ kuɔ pɔ̨nɔ̨ŋą, yiihu, hvo kɛli kwə li, ku hvóló haaɓa hiɛ kɛ nɔi pun ɉu, ku haláá kulɔ laa ku wɔ Yálái a Yai-Laa mą.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Yálá laawoo hɛɓɛ

18 Di kaa pai di wəli tɔɔi ə́ woo ɓa; ka diɛni ka bɛlɛ gee ɓa, ka li Eziptə tɔɔmun bɔ, kaa mą: Yai-Laa, Hebreuɠaa di wɔ Yálá, aa gbɔwɔ lɛ kuɔ pɔ̨nɔ̨ŋą, yiihu, hvo kɛli kwə li, ku hvóló haaɓa hiɛ kɛ nɔi pun ɉu, ku haláá kulɔ laa ku wɔ Yálái a Yai-Laa mą.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Lɛɛ gbɔwɔ ɓa 3:18
40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Nya ƃe Yâwɛɛ è mò Eberaŋ ma ǹyɛɛi, “Kula ílɔii su da ínûai sáma, í kúla ínâŋ ŋɔpɛ́rɛi mu í lí ǹɔii su ŋa pâi nɛ̀i yâi.


Ǹûai pûi, dɔnɔ è pà é Ibulu kaloŋ Eberaŋ kíli ŋá pono. Eberaŋ ŋɔsua kɔlɔ seɣe pɛrɛi è kɛ̀ Amɔra-nuui Mamera ŋɔwúru maa waa-ŋai kɔlɛ. Mamera è kɛ̀ a Isekɔ da Anɛ-ni dília. Dí kɛ̀ a Eberaŋ ŋɔkpɔŋ-maa-ƃela.


Mɛni-ŋai ŋí kélee pôlu ma, Yâwɛɛ è lòno Eberaŋ pɔ́ zĩ̂a su ǹyɛɛ mai, “Eberaŋ, ífe yào. Ŋa pâi ímaa kɔ̃ɔ̂i. Ífela-fei a pâi kɛ̂i a gɛ́tɛ.”


Tãi Eberaŋ è kɛ̀ la a kóraŋ buu lɔ́ɔlu mɛi náaŋ káo lɔ́ɔlu mɛi náaŋ, Yâwɛɛ è pà bɔ́ ǹyɛɛ mai, “Ńyãa ƃa Ŋ̀wála-wâla kélee Ɣalai. Ŋ́oo mɛni ítua a zãa ŋɛ́i-túɛ. Í kɛ́ a núu sãa. Ísɔŋ fé kɛ̀ yâ.


Zeeka è mò Zosɛ ma ǹyɛɛi, “Ŋ̀wála-wâla kélee Ɣalai è pà ḿbɔ Luzi, Keena lɔii su é lûwa láa ḿâ.


Ɣâla yée è kɛ Zuda ƃelai pôlu é dílii kɛ tɔnɔ dí pá galoŋ da naa tii kɛ́ lɔɔi-ƃelai pɔ yɛ̂ɛ berei Yâwɛɛ è mò lai.


Ya pɛ̀lɛ íkpɔara-ƃelai dîa, ínûai da pâi kpɔŋ maa tɛɛ̂i ípɔ. Da pâi kɛ̂i yɛ̂ɛ ɣele ƃɔ̂i luu. Ǹyaŋkpa-ŋai da pâi pâi ípɔ naa ǹyée maa waa-ŋai dîa.


Nya ƃe Mose da Eelɔŋ dí lì Gâloŋ pɔ́ naa dîyɛɛ mai, “Yâwɛɛ nyii gáa a Ibulu-ŋai Díɣâlai ǹyɛɛ, ‘Tãi ɣɛɛlu ƃé ƃa pâi ŋ̀óo karâi lai? Ŋánûai lɛ́ɛ naa dí lí a gɛɛ dí vɛli.


Nya ƃe Yâwɛɛ è Mose mà ǹyɛɛi, “Eezuɛ nuu-pɔlɔ-ŋai da-ni siɣe ka dia-ni ká tɔ́ɔ ǹûai túɛ. Lí a zia-wurii nyii í nɔ̀ Ǹâai Ya-leei sui.


Eezuɛ-ŋai kuláa Ize lɔii su maa-ɣaloŋ zaaƃai ŋɔɣele-kûui maa-ŋuŋ, dí sèri Sana fɛ̃ɛ-kpalaŋ su.


Ŋa pâi ŋ́gbîŋ lɛ̂i naa yâ. Ŋa pâi lônoi ípɔ gãlai lá tɛ́-sɛŋ mɛi ŋ̀âla-taa kooŋ-sɛŋ pɔkɔɔŋ-ŋai loai é pîlaŋ ŋátɔ̂ŋ-ŋai kélee dîa ŋa pâi dɛɛ̂i ípɔ Eezuɛ-ŋai mɛni mai.”


Ɣâla ǹyɛɛ mai, “Ŋa pâi kɛ̂i íkɔlɛ. Ŋ̀ɛi-kɛ-maai ká ŋí nyii pâi ǹɛ̂i a gɛɛ ŋa ítɛɛ̂i. Ƃà kùla a ǹûai Ize, ƃà pà a dia, ka ḿvɛli ǹyéei ŋí ma.”


Lí í Eezuɛ nuu-pɔlɔ-ŋai ŋá tɛ́ gîe ma yɛ̂ɛ dîa, Ńyãa Yâwɛɛ nyii gáa a dínâŋ-ni Díɣâlai, Eberaɣɛ̃ɛ Ŋɔɣâlai, Aise Ŋɔɣâlai da Zeeka Ŋɔɣâlai è kùla íŋɛi. Mó dîa a gɛɛ ŋá m̀ɛnii kɔ́lɔŋ Ize-ŋai da gɛ́i a dia Ize lɔii sui.


Da fũa í da pú Gbanaŋ-woo kɛ́ɛ maa gãlai ŋɛ́i-tuɛ ŋásua kɔlɔ-seɣe pɛrɛ maa waai mu ƃɛ́i ŋa pâi kákâai naai. Fɛ̂ɛ ká géreŋ-sɛŋ kúŋ nɛ̃ɛi ŋí síɣe a maa waa.


Zâla-sɛŋ kúŋ nɛ̃ɛ kéreŋ ɣâla-teƃelei sée gono-tee gãlai kɔlɛ zeɣei ŋɛ́i-tuɛ nyii gáa Gwaa Maa Waai da Gwaa Maa Waai Ŋɔkwaa Maa Waai loai. Nàa ƃé ŋa pâi íkâai naa.


Nya ƃe Mose è zu tòo ǹyɛɛ, “Kɛ́lɛ dífe pâi lâai a ńyãa kpaa máŋ dí díwoli tɔ́ɔ ŋ̀óo mà. Kpɛ́ni fêi, da pâi môi dîyɛɛi, ‘Yâwɛɛ fé pá ní ípɔ.’ ”


Mɛni ma ŋa mó yâ a gɛɛ í ńoŋ-surɔ̂ŋ lɛ́ɛ naa é lí é ḿvɛli. Kɛ́lɛ ƃà wàla ǹɛɛ naa é lí, gɛ̀ ní ŋa pâi íloŋ-surɔŋ maa-ŋuŋ paâi.’ ”


Mose-ni kɛ́ɛ liî, gbínii è pɛ̀lɛ dîa. Ƃɛ́i dí nyìi naai, Yâwɛɛ è pà naa Mose pɔ́ a gɛɛ é Mose paa.


Ǹûai dí làa a mɛni-ŋai Eelɔŋ è m̀oi. Tãi dí mɛ̀ni la a gɛɛ Yâwɛɛ è Eezuɛ-ŋai nàa kàa lai a gɛɛ ŋɔ́nɔ a dímɛni-solii káai, dí díŋuŋ ma pìlaŋ dí Ɣâla fɛli.


Nàa pôlu ma Mose da Eelɔŋ dí lì Gâloŋ pɔ́ naa dîyɛɛ mai, “Yâwɛɛ nyii gáa a Eezuɛ Ŋɔɣâlai è mò ǹyɛɛi, ‘Ŋánûai lɛ́ɛ naa dí lí a gɛɛ dí kúu kɛ́ ḿâ vɛ̃ɛ-kpâlaŋ su.’ ”


Nya ƃe dí mò dîyɛɛi, “Kwa Ibulu-ŋai Díɣâlai kú kúkîe-ni kàa. Mɛni ma kpera yɛ̂ ǹɛ́ɛ naa kú lí vɛ̃ɛ-kpâlaŋ su a ɣele-kûu saaƃa sia a gɛɛ kú sâla kúla Yâwɛɛ Kúɣâlai ma. A wàla kɛ́ tí, a pâi kúpaâi a kɔlɔ-fela kpaa máŋ a kɔ́.”


M̀ó mà yɛ̂ɛi, ‘Yâwɛɛ nyii gáa a Ibulu-ŋai Díɣâlai, è ńdɛ̀ɛ ípɔ naa ǹyɛɛ í ŋɔnûai lɛ́ɛ naa dí lí a gɛɛ dí vɛ̀li vɛ̃ɛ-kpâlaŋ su. Kɛ́lɛ gáa, ífe niî íwoli tɔ̀ɔ ní ŋ́oo ma.’ ”


Yâwɛɛ è mò Mose mà ǹyɛɛi, “Lí Gâloŋ pɔ́ naa yɛ̂ɛ ma Yâwɛɛ ǹyɛɛ, ‘Ŋánûai lɛ́ɛ naa dí lí a gɛɛ dí ḿvɛli.


Nya ƃe Yâwɛɛ è mò Mose mà ǹyɛɛi, “Ímu síɣe a ɣele-wâla pɛpɛ í lí Gâloŋ pɔ́ naa í maa kpɛŋ ǹyai lá. Tãi à kɛ̀ liî la ǹyái lái í m̀ó mà yɛ̂ɛi, Yâwɛɛ ǹyɛɛi, ‘Ŋánûai lɛ́ɛ naa dí lí a gɛɛ dí ḿvɛli.


Ŋa pâi ŋánûai loai lâai. Ŋ̀ɛi-kɛ-maai ŋí a pâi kɛ̂i tínaa.’ ”


Yâwɛɛ è mò Mose mà ǹyɛɛi, “Lí Gâloŋ pɔ́ naa í mó mà a gɛɛ Yâwɛɛ nyii gáa a Ibulu-ŋai Díɣâlai, ǹyɛɛ, Ǹɛɛ naa a gɛɛ ŋánûai dí lí dí ḿvɛli.


Yâwɛɛ è mò Mose ma ǹyɛɛi, “Ímu siɣe a ŋ̀ele-wala pɛpɛi í tɔ́ɔ Gâloŋ ŋɛ́i-tuɛ yɛ̂ɛ mai, Yâwɛɛ nyii gáa a Ibulu-ŋai Díɣâlai ǹyɛɛi, ‘Ǹɛɛ naa ŋánûai dí lí dí ḿvɛli.


Ya íyee sèe ǹûai da díyee see tɔ̃yâ-laa mu a lii-nɛ̃̂ɛ perei mû, berei ya ŋ̀wɛ̂lii dí díkɛ-ɣéniɛi kɛ́ lai, maa mɛ̂ni káa díkili ŋai. Í ílii-ŋwàna kûa, kɛ́lɛ kúkɛ̀ nɔ́ sɔnyɔ̂ŋ kɛ̂i. Berei máŋ í ílii-ŋwàna la a ŋ̀ánaai, kúkaa nɔ́ wɔ́lɔ sɔnyɔ̂ŋ kɛ̂i é síɣe tãi su kôyaa mà. Sɔnyɔ̂ŋ-ƃela kɛ́ɛ yɛ̂ɛ kúa, kwa pɔ̂ri ƃálo-laa sɔlɔ ƃôi.


a gɛɛ ŋá lí ŋá ŋ̀orɛ̂-wooi ŋí ƃó Zerusâlɛŋ-ƃelai kélee dîa. “Tãi kákɛ̀ la a nîa-pɛlɛɛi, kákili è lɛ̀ɛ ŋ́a kálaa-laai maa mɛ̂ni ma, berei kákɛ̀ la a ŋ́wɛliɛi a tãi ŋá ká kùla la a nɛniî. Kákɛ ḿbôlu vɛ̃ɛ-kpâlaŋ su, ǹɔii sú nyíi sí-sɛŋ fé kɛ́ ní a zíɛɛ naai.


Dífe kɛ́ ní dîɛ Yâwɛɛ kɔɔ, berei ŋá díkula yêei kɛ̀ la Izei, ŋá tɛ́ɛ a dia vɛ̃ɛ-kpâlaŋ sui, ǹɔii nyíi fɛ̃ɛ-kpâlaŋ da lóa-ŋa díkaa naai, ǹɔii nyíi yá fé zui, nyíi mɛni nyɔ́mɔ káa zui, ǹɔii nyíi núu da fa tɛ̂ɛ zui, ǹɔii nyíi núu da fa sêe zui.


Ka káwoli tɔ́ɔ m̀ɛnii ŋálono kɛ́-ƃelai da môi kâai ma. Ŋá dítɛ̀ɛ kápɔ a tãi támaa, kɛ́lɛ káfa káwoli tɔ̀ɔ díwoo ma.


Lí a ŋúru-ŋai zua kɔlɔ pɛrɛ maa waai mu í dípu gbanaŋ-woo kɛɛi maa-gãlai kɔlɛ ƃɛ́i kwa kúkîe-ni kàa naai.


Kwa pâi íwoo mɛnîi yɛ̂ɛ berei kú Mose wóo mɛ̀ni lai. Tɔɔ Yâwɛɛ Íɣâlai é kɛ́ íkɔlɛ yɛ̂ɛ berei máŋ è kɛ̀ la Mose pôlui.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ