Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Dutɛrɔnome 5:1 - Bible

1 Mose è Eezuɛ-ŋai kélee ŋáa tɛ̀ ma ǹyɛɛ diai, “Ka káwoli tɔ́ɔ dɔ̂ŋ-ŋai dîa ŋa pâi ŋ̀á lɛ̂i kâai. Ka dímaa kɔ́ri ká sía a wóo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Yálá laawoo hɛɓɛ (dc)

1 Moisə ə Israɛlə lonnii kəlee təli, yɛ diɛ: «Israɛlə lonnii! Ka ka wəli tɔɔ dɔ́n nwooɠaa da nɔi hu yíi ɓo pələɠaa ɓa, yii gáá dɛɛi ka pɔ háákələi! 'Ka di mąąkwɛli, 'ka bɔ mɛ̨nį kɛ.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Yálá laawoo hɛɓɛ

1 Moisə ə Israɛlə lonnii kəlee təli, yɛ diɛ: «Israɛlə lonnii! Ka ka wəli tɔɔ dɔ́n nwooɠaa da nɔi hu yíi ɓo pələɠaa ɓa, yii gáá dɛɛi ka pɔ háákələi! 'Ka di mąąkwɛli, 'ka bɔ mɛ̨nį kɛ.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Dutɛrɔnome 5:1
17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

A kɛ̀ tí, da pâi lâai a Ɣâla, gɛ́ mɛni-ŋai maa kíli kɛ́ ƃò díkili ŋá, díkɛ ŋɔtɔ̂ŋ-ŋai mɛi kâa,


Ǹyɛɛ diai, “À kɛ̀ kà ŋ̀óo mɛ̀ni kpɔ́ a ǹɛ́lɛɛ ńyãa Yâwɛɛ Káɣâlai, ka mɛni-ŋai kɛ́ ŋá ŋ̀wɛ̂lii ká gɛ́i ká ŋátɔ̂ŋ-ŋai kélee mɛi káa, gɛ̀ ní fé pâi tɔ̂ŋ kpɛ̂i kâa a gɔlɔ-fela sîi ŋai ŋá dɛ̀ɛ Ize-ŋai mɛni mai. Ńyãa ƃa Yâwɛɛ nyii káƃaloi.”


Ɣâla ŋɔtɔ̂ŋ-ŋai da ŋɔlia-woo-ŋai lɛ́ ǹûai dîa í berei lɛ́ dîa dí sía la da m̀ɛnii da pɔ̂ri gɛ́i.


m̀ɛni ma, mɛnii kélee da mò kâai, ka gɛ̀ ká mɛi káa. Kɛ́lɛ, káfe pîlaŋ dítii-ŋai pôlu, kpɛ́ni fêi, mɛnii da mòi dífa gɛ̀.


Ŋ̀óo-ŋai ká ŋí Mose è mò Eezuɛ-ŋai kélee dîa a tãi dí kɛ̀ la Zɔdiŋ Ya-leei ŋɔ folo kulai perei. Tãi ŋí mâ, díkɛ Zɔdiŋ tiŋ-tiŋ su Sûu kɔlɛ ma. Pâraŋ taai è kɛ̀ díƃela tɔnɔ mà, Tôfɛɛ, Lâbaŋ, Azɛro da Dizaa taa-ŋai díkɛ ƃò díƃela gbelii mà.


“Ka Káɣâlai Yâwɛɛ wɛ́li ká ŋɔtɔ̂ŋ-ŋai mɛi káa a tãi kélee.


“Dɔ̂ŋ-ŋai ká ŋí fɛ̂ɛ ká mɛi káa tãi ka pâi kɛ̂i la ǹɔii su kánâŋ-ni Díɣâlai Yâwɛɛ a dɛɛ̂i kápɔi.


É kɛ́ ǹyêei a tãi kélee gɛ́ ǹóno tãi nɔ́ gáa la ɣele mai a gɛɛ é berei kɔ́lɔŋ a pɔ̂ri ƃaa-kɛ-maa tɛɛ̂i la Yâwɛɛ pɔ́, gɛ́ ŋɔtɔ̂ŋ-ŋai mɛi kâai.


“À kɛ̀ ka wàla Káɣâlai Yâwɛɛ wóo mɛ́ni ká ŋɔtɔ̂ŋ-ŋai mɛi káa a tɔ̃yâ-pere nyii-ŋai ŋa sâa dɛɛ̂i kápɔi, ǹáɣaŋ-ŋai ŋí da pâi kásonîi.


“Ka kélee ka tɔɔ-ni sâa Káɣâlai Yâwɛɛ ŋɛ́i-tuɛ ka kálaa túɛ-ƃelai, kákâloŋ, gbakolo-ŋai, kánuu pɔlɔ-ŋai da ǹúu kpaya-kpayai.


Mose è gɛ̀ díkelee dí díŋa tɛ́ ma ǹyɛɛ dîai, “Ka mɛni-ŋai kélee naa kàa Yâwɛɛ è gɛ̀ a Ize kaloŋ da ŋɔtíi-kɛ-ƃela kpaya-kpayai é pɛ́lɛ Ize lɔii mai.


Mose è mò ǹûai dîa ǹyɛɛi, “Ka káwoli tɔ́ɔ dɔŋ-ŋai ŋí dîa ŋa pá ŋ̀á lɛ̂i kâai. Ka dímɛi káa a gɛɛ ká lɛɛ ɣele ma ká seri ǹɔii su Káɣâlai Yâwɛɛ a dɛɛ̂i kápɔi.


È siɣe naa é lí vóloi kulâi-pere Zɔdiŋ Ya-leei mâ, é tɛ́ɛ nâa é lí seɣai-pere é lɛ́ɛ la zu é seri Ǹyúo Saai mâ, Piga yeei kwára-pere.


“Ŋa dɔ̂ŋ-ŋai ŋá lɛ́ kâa da mɛni-saa ƃó pere yɛ̂ɛ berei Yâwɛɛ è mò la mâi. Ka lí ká tíi kɛ́ a dia ƃɛ́i ka pâi kɛ̂i naai.


Kúɣâlai Yâwɛɛ è ŋ̀óo kɛ̀ kúyêei Olɛ yeei ma.


Ka ŋɔtɔ̂ŋ-ŋai maa kɔ́ri ká dímɛi káa yɛ̂ɛ berei a ŋá lɛ́ la kâai.


Ka tíi kɛ́ a dɔ̂ŋ-ŋai Ŋ̀âla-kɔlɔi ŋí sui a kpíni da fólo. Kà gɛ̀ tí, gɛ̀ ní ɣéniɛ a pâi nɛ̃ɛ̂i kâa, ká ƃûu ƃó.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ