Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Dutɛrɔnome 17:16 - Bible

16 Vé zoo-ŋai dámaa sìɣe gbîŋ mɛni ma kpaa máŋ é gɛ́ ǹûai dí lí pôlu Ize lɔii su dámaa mɛni ma, kpɛ́ni fêi, Yâwɛɛ è mò a gɛɛ káfe lì naa pôlu.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Yálá laawoo hɛɓɛ (dc)

16 Ka wɔ tɔɔmun gbɔ, mąą hvo nɛ̨ɛ̨li hoo kpulu kɛnɛ̨ hvo kɛ ɲəi, hvo kɛ gaa nuą tɔɔi Eziptə lɔi hu hoo kpulu kɛnɛ̨ ya mɛ̨nį ɓa. Mąąhɔlɔɓo, Yai-Laa ə kɛ kaa: «Ka hvə kpɔ kɛa pənə ka hvo ɉon a Eziptə lɔi hu pələi tii tɔ̨nɔ̨ kpɛli.»

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Yálá laawoo hɛɓɛ

16 Ka wɔ tɔɔmun gbɔ, mąą hvo nɛ̨ɛ̨li hoo kpulu kɛnɛ̨ hvo kɛ ɲəi, hvo kɛ gaa nuą tɔɔi Eziptə lɔi hu hoo kpulu kɛnɛ̨ ya mɛ̨nį ɓa. Mąąhɔlɔɓo, Yai-Laa ə kɛ kaa: «Ka hvə kpɔ kɛa pənə ka hvo ɉon a Eziptə lɔi hu pələi tii tɔ̨nɔ̨ kpɛli.»

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Dutɛrɔnome 17:16
23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

È kɔ́kɔ-keleŋ wála tɔnɔ pôlu ŋuŋ lɔ́ɔlu mɛi-feerɛ (1,700) kùla ǹyêei da kɔkûluƃa wála-wâlaa ŋuŋ buu feerɛ (20,000). È gɔ́ kɔ́-keleŋ sia soo-ŋai dámaa kɔ́ɔ pôlu zamiŋ tèe. Zoo-ŋai ŋí ŋ̀uŋ tɔnɔ nɔ́ ƃé è nɛ̀ɛ.


Egai ǹóŋ Adoniza è nâa gbîŋ maa tɛ̂, ǹyɛɛi, “Ŋa pâi kɛ̂i a kâloŋ.” È kɔ́kɔ keleŋ-ŋa kpɛ̀tɛ gbîŋ mɛni ma é soo-sia-ƃela siɣe da sinâa buu lɔ́ɔlu ma a gɛ́ɛ díkɛ kîrɛ sìɣe dúɛ-pere.


Kwaa ma wála buu náaŋ dí kɛ̀ Saloma yêei ŋɔsoo-ŋai mɛni ma, ŋɔsoo sia-keleŋ-ŋai da soo sia-ƃela wála puu káo feerɛ.


M̀aa mɛni ma, íwoo tɛ́ɛ a gɛ́ɛ dí Lɛƃanɔŋ lɔii su sîda wuru-ŋa tée ḿî. Ńyee mu-ƃelai da pâi toôi íyee mu-ƃelai dîa ǹyaŋ zɛŋ ya pâi m̀ôi a gɛ́ɛ ŋá íyee mu-ƃelai féla fé lai, ŋa pâi dɛɛ̂i, kpɛ́ni fêi, í gɔ́lɔŋ a gɛ́ɛ núu da fé kúsama nyíi a pɔri wúru ƃêlai yɛ̂ɛ Sidɔŋ-ŋai.”


Saloma è ŋɔsoo-ŋai yà Ize da Kuɛ. Gâloŋ ŋɔpɔni tɔɔ-ƃelai ƃé lì Kuɛ dí díya naa.


Soo da kɔ́ kɔ́-keleŋ wála náaŋ (4,000) da soo wála puu káo feerɛ (12,000) ƃé kɛ̀ Saloma yêei. Zãai ŋí díkɛ̀ ǹyêei ŋɔkɔ́ kɔ́ taa-lêe-ŋai su da Zerusâlɛŋ.


Da-ŋa da kɛ̂ yoŋka teêi a díkɔ kɔ́-keleŋ-ŋai da díkɔ kɔ́-soo-ŋai, kɛ́lɛ kwa yoŋka tèe a Kúɣâlai Yâwɛɛ láa.


Tãi Gâloŋ è tèe la ǹûai dîa a gɛɛ dí líi, Ɣâla fé dílɛɛ ní naa dí tɛ́ɛ a Felesia-ŋai dílɔii su-pere, berei máŋ nàa pere è kɛ̀ la a gbuaa la diai. Kpɛ́ni fêi, Ɣâla è mò ǹyɛɛi, “Gɛ̀ ní ǹûai da pâi dílii penêi tãi da kɔ́ kàa lai, dí lí pôlu Ize.”


Kɛ́lɛ Ɣâla è ǹûai kɛ̀ dí tɛ́ɛ a vɛ̃ɛ-kpâlaŋ su-pere Ǹyúo Kpɔ̂lui ma-pere. Eezuɛ-ŋai dí kùla Ize lɔii su, díkpɛtɛɛ kɔ́ kɔ́ mɛni ma.


Nya ƃe Mose è mò dîa ǹyɛɛi, “Káfe yào. Ka tɔ́ɔ tɔ̂ŋ ká Yâwɛɛ ŋɔƃálo-laai káa a pâi dɛɛ̂i kápɔ sâai. Kpɛ́ni fêi, Ize-ŋai ŋí ka díkâai sâai, káfe pâi ŋɔ́nɔ wɔ́lɔ díkâai.


Eezuɛ lɔii tɔɔ̂i a káne da gôo. Dífe pâi kpɛɛ̂i naa. Kɔ́ kɔ́-soo da kɔ́-keleŋ tâmaai naa. Dífe pâi kpɛɛ̂i naa.


Nya ƃe ŋá mò ńyɛ̃ɛi, “Yâwɛɛ aâ mò káa kpulu loŋ ŋí kâa lɛ̀ɛ Zudai a gɛɛ káfe lì Ize. M̀ɛni ma, ŋa kália-woo ƃôi lônii ma


Kɛ́lɛ, Zuda kaloŋ è tɔɔ m̀a é ǹyée-mu ǹuu tɛɛ Ize a gɛɛ dí kɔ́kɔ-soo támaa da kɔkuluƃa támaa tɛɛ m̀i. Ǹyee a pâi pɔri Babelɔŋ kaloŋ ma? Ǹúu-sîi nyii a m̀ɛni saŋ ŋí kɛi a pɔri pûi? A pɔri gbanaŋ-wooi pilii dífa gula maa kɛi?


“Da pâi liî pôlu Ize-lɔii su. Asiria ƃé pâi kɛ̂i a díkâloŋ, kpɛ́ni fêi, dífe ŋ̀wɛ̂lii dí lene pôlu ḿbɔ naa-pere.


Asiria lɔii fa pɔ̂ri wɔ́lɔ kúkulâi mɛnîi, ǹyaŋ kú kɔ́kɔ-soo-ŋai dí fé pâi kú maa kɔ̃ɔi. Kúfe pâi ŋɔ́nɔ kúkpɛtɛ-sãai tôlii a kúɣâla. Tee-loŋ a maloŋ kâa sɔlɔ ƃô ísârai.”


Yâwɛɛ è mò ǹyɛɛi, “Ŋa pâi Eezuɛ-ŋai díkpɔara-ƃelai dísoo-ŋai paâi, ŋá díkɔ-kɔ keleŋ-ŋai kara.


Yâwɛɛ a pâi kátɛɛ̂i pôlu Ize ya-ŋa keleŋ su berei máŋ ŋá mò la a gɛɛ káfe pâi wɔ́lɔ liî la naai. Ka kɛ̀ naa ka pâi kɛ̂i ŋ̀wɛ̂lii ká kákpîŋ kɔlɛ kákpɔara-ƃelai dîa, kɛ́lɛ núu da fé pâi ŋ̀wɛ̂lii é ká yá.”


“À kɛ̀ ka kâloŋ siɣe, bere ƃé a pâi tuai la a káa. A pâi kálônii siɣêi é díkɛ a ŋɔkɔ́ kɔ́-ƃela. Da-ni da pâi kɛ̂i a ŋɔkɔ́ kɔ́-keleŋ sia-ƃela. A pâi kɛ̂i seêni soo mɛi da-ni díkɛ kîrɛ siɣe la, gbeli-ŋai díkɛ kîrɛ siɣe ŋɔkɔ́ kɔ́-keleŋ-ŋai túɛ pere.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ