Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Dutɛrɔnome 10:8 - Bible

8 Maa tãi tí ƃé Yâwɛɛ è Liiva-ŋai sìɣe la a gɛɛ dí kɛ́ sìa a gbana-woo-kɛɛ maa gãlai, dí kɛ́ tíi kɛ̀ mì, dí kɛ́ lûwa làa nûa dîa ǹyaa Yâwɛɛ ǹáai su. Ǹyaŋ bere ƃé gáa la sâa.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Yálá laawoo hɛɓɛ (dc)

8 Nąąlɔwai ɓə Yai-Laa ə Levi nwɔ pɛlɛ́i həɠə la ɉu, Yai-Laa nwɔ mįnɛ̨ pɛlɛ́ lon kpəŋə mɛ̨nį ɓa; diɛ tɔɔ Yai-Laa lííla, diɛ ɉaláá kulɔ, diɛ lúwɔ́ too naa hu, yɛ bələi lɔ di kaa gɛi la yiihu.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Yálá laawoo hɛɓɛ

8 Nąąlɔwai ɓə Yai-Laa ə Levi nwɔ pɛlɛ́i həɠə la ɉu, Yai-Laa nwɔ mįnɛ̨ pɛlɛ́ lon kpəŋə mɛ̨nį ɓa; diɛ tɔɔ Yai-Laa lííla, diɛ ɉaláá kulɔ, diɛ lúwɔ́ too naa hu, yɛ bələi lɔ di kaa gɛi la yiihu.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Dutɛrɔnome 10:8
39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Zâla-laa soŋ-ƃelai dí pà a Yâwɛɛ ŋɔkpanaŋ-woo-kɛ́ɛ Gãlai Ŋ̀âla-pɛrɛ Kɛ́tɛi ŋɔloŋpoi zu-pere ŋɔi su, gwaa maa waai ŋɔkwaa maa waai ma, dí zee goôŋ sãai koôŋ mu.


È mò ǹyɛɛ, “Núu da kpɛ́ni fé pâi liî a Ɣâla Ŋɔkpanaŋ-woo kɛ́ɛ maa Gãlai fɛ̂ɛ nɔ́ Liiva-ŋai, kpɛ́ni fêi, dia ƃé Yâwɛɛ è dísiɣe zu a gɛ́ɛ dí gɛ́ tí, díkɛ ŋɔ́nɔ tíi kɛ̀ mì a ɣele kélee.”


Dí niŋa-sirɛ lɔ́ɔlu mɛi feerɛ da ƃála-sirɛ lɔ́ɔlu mɛi feerɛ kùla a sâla. Dí zâlai ŋí kùla a gɛ́ɛ Ɣâla é kpɔŋ mâaa tɛɛ Liiva-ŋai pɔ́ kɛ̀ liî a Yâwɛɛ Ŋɔkpanaŋ-woo-kɛɛ maa Gãlai.


Amaraŋ ǹyaŋ ǹônii-sinaai ƃé kɛ̀ a Eelɔŋ da Mose. Dí Eelɔŋ siɣe zu a gɛ́ɛ gɛ́ zãa maa-waa-ŋai mɛi kâa. Dí ǹônii-sinaai siɣe zu a gɛ́ɛ díkɛ kéreŋ sɛŋ kúŋ-nɛ̃ɛ kereŋ Yâwɛɛ ŋɛ́i-tuɛ a ɣele kélee, díkɛ tíi kɛ mi, díkɛ ŋɔlûwai láa seri ǹûai dîa.


M̀ɛni ma Liiva-ŋai dífa ŋɔ́nɔ zua-kɔlɔ-seɣe pɛrɛi siɣe kpaa máŋ mu sãa da siɣe dí lí la kpaa máŋ dí tíi tá kɛ́ m̀a.”


Ńônii, káfe m̀ɛnii ŋí siɣe a vii-kpɛɛ. Kpɛni fêi Yâwɛɛ a ká siɣe a gɛ́ɛ kátɔɔ ŋ̀ɛ́i tuɛ, kátii kɛ mi, ka kɛ́ ǹûai téniŋ tɔ̂ɔ a tãi da kɛ́ ḿvɛlîi lai. Kákɛ kéreŋ sɛŋ kuŋ-nɛ̃ɛ ŋa kèreŋ mi.”


Zâla-laa-soŋ ƃelai da Liiva-ŋai dítɔɔ dílûwa too ǹûai dîa. Ɣâla è dífɛli-wooi mɛ̂ni, kpɛ́ni fêi, è seri kpɔ́ Ɣâla-taa ŋɔmaa waa kwaai ma ƃɛ́ɛi gáa naai.


Káai kélee a Yâwɛɛ ŋɔtíi kɛ́-ƃelai, da káai ka tíi kɛ̀ Ŋɔpɛ́rɛ Kɛ́tɛi mu a kpínii, ka pá ká ǹáa maa tɛ́.


Ka káyee tɛ́ ɣelêi gwaa maa waai ma ká Ɣâla fɛli, ká Yâwɛɛ láa maa tɛ́.


Káai kélee ka tíi kɛ̀ Yâwɛɛ mì Ɣâla Ŋɔpɛ́rɛ Kɛ́tɛi mui,


Nya ƃe Yâwɛɛ è ŋ́oo su tòo ǹyɛɛi, “À kɛ̀ yà tìnaŋ ḿbɔ naa-pere, ŋa pâi ńyee seêi ímu a gɛɛ í ŋɔ́nɔ tíi kɛ́ ḿî. À kɛ̀ ífe lɛ́ɛ lôno kɛ́ ní ńaai su, kɛ́lɛ í tɔ̃yâ lono kɛ́, ya pâi kɛ̂i a ŋálono kɛ́-nuu. Ǹûai ŋí da pâi pâi ípɔ-pere, kɛ́lɛ, ífe pâi pâi dípɔ pere.


Da pâi tíi kɛ̂i ŋápɛrɛi mu. Kɛ́lɛ da pâi kɛ̂i nɔ́ tíi kɛ̂i ziɣãŋ-ŋai láƃerei díkɛ́ tíi kɛ̀ ŋ̀âla-pɛrɛi mu. Dia ƃé pâi kɛ̂i daa-tulɛ-ŋai paâi géreŋ-salai da ǹûai dísâlai mɛ̂ni ma. Da pâi kɛ̂i tíi kɛ̂i ǹûai mɛ̂ni ma.


Ŋ̀wála-wâla kélee Yâwɛɛi è mo ǹyɛɛi, “Kɛ́lɛ zâla láa-soŋ-ƃelai nyii-ŋai kùla Liiva ŋɔsuui su, nyii-ŋai díkaa a Zadɔ ŋɔsuui su-ƃelai kɛ́ tíi kɛ̂i ḿî a tãi Eezuɛ-ŋai dí dípôlu tɔ̀ɔ la ḿâi, dia ƃé pâi kɛ̂i tíi kɛ̂i ḿî. Da pâi kɛ̂i tíi kɛ̂i ḿî díkɛ zama-sɛŋ suai wúlɔ da ŋãa kûla a sâla.


È m̀ɔrɔi sèe ŋ̀ûa, é gôo pɔkɔɔŋ pú m̀ɔrɔi ŋɛ́i-tuɛ a gɛɛ é kɛ́ a ŋɛ́i kɛ́-maa maa waa zâla láa-soŋ-nuui ŋɔtíi kɛ́ mani ma, yɛ̂ɛ berei Yâwɛɛ è mò la Mose mai.


Tãi Eelɔŋ è kpɛ̀ɛ la a zâla-ŋai ŋí kúlaai, è ǹyée sãa ǹûai mɛi é lûwa tòo dîa, é kúla teƃelei ma.


Dítii ƃé kɛ̀ a gɛɛ dí gbanaŋ-woo-kɛɛ maa gãlai mɛi káa da gbólo maa waai maa-teƃelei, laŋpo siɣe-wurii, ŋ̀âla-teƃele-ŋai, Zua kɔlɔ seɣe pɛrɛ maa waai mu-sɛŋ folo-ŋai é pɛ́lɛ gwaa maa waai ŋɔkwaa maa waai loai seɣei ma. Dítii ƃé kɛ̀ a gɛɛ dí tíi kɛ́ a zãai ŋí kélee.


“Pá a Livai ŋɔsuui su-ƃelai zâla láa-soŋ-nuui Eelɔŋ pɔ́ a gɛɛ dí tíi kɛ́ ḿî.


Eelɔŋ da ǹônii-sinaai da kpɛ̀ɛ a Zua kɔlɔ seɣe pɛrɛ maa waai maa kpíniŋɔɔ da maa-tii kɛ́-sãai kélee, dí nâa díkpîŋ kpɛtɛ dísiai mɛni ma. Koa ǹônii-sinaai ƃé gáa a sɛŋ dí lí a dia. Kɛ́lɛ maa fé nɛ̃ɛ ní dí lɛ́ɣɛ zãa maa waai dɔnɔ kpîŋ ma. Dà lɛ̀ɣɛ da ma, da pâi saâi. Koa ǹônii-sinaa díwɔ̂ tii ƃa dí Zua kɔlɔ seɣe pɛrɛ maa waai síɣe da maa sãai kélee dí lí a dia ƃɛ́i kélee da lî naai.


Káfe ńziɣe ni. Kɛ́lɛ, ŋá kásìɣe ŋá kálɛ a gɛɛ ká lí ká ƃa a gɛɛ ǹyaŋ káƃa é lɛ́ɛ. A gɛɛ sɛŋ kélee ka m̀are-kɛ̂ɛ kɛ̀ Nàŋ-nuui ma ńaai sui é dɛɛ kápɔ.


Dí kɛ́ɛ Kúnuu-namui fɛlîi, díkɛ pili suŋ sui, M̀ɔlêŋ Maa Waai è mò dîa ǹyɛɛi, “Ka Banaba da Sɔ̂ɔ kula kásama díi ŋá dítòli a gɛ́ɛ dí gɛ́i mɛni ma.”


Ńyãa Pɔ̂ɔ, ŋ́gaa a Zîsɛ Kôrai yée mu-nuu. È ńdòli a gɛ́ɛ ŋá kɛ́ a ŋɔsia-ƃelai da. E ńziɣe a gɛ́ɛ ŋá Ɣâla ŋɔtuŋ lɛ̂lɛɛi ƃó,


kpaa máŋ é kɛ́ a kpɔŋ-maa-tii kwaa ku gɛ; kpaa máŋ ǹúui gáa kɔlɔ lɛ̂i, é ǹɛ́;


Kúnuu-namui a mò, ǹyɛɛ, mɛni ma kúkula díkponôi ka kasu kula dia, káfe lɛ̀ɣɛ sɛŋ nyíi kélee ma maa fe waa ni; gɛ̀ ní ŋa pâi ńyee see kámu,


Kɛ́lɛ, tãi ǹúui ńzee dí lɛ́ɛ pâi ḿaa sɔlɔ ƃôi, e ńdòli la ŋɔƃɛlɛ-sêei sârai,


Ǹúui va ƃaa-kɛ-maa tɛ̀ɛ m̀ɛni-saa ƃó-nuui pɔ́ da zâla láa-soŋ-nuui nyii káloai ka Yâwɛɛ nii fɛ̂ɛ dí m̀aa-nuui páa. Fɛ̂ɛ ka zɔnyɔ̂ŋ-ƃelai kùla Eezuɛ lɔii su.


kpɛ́ni fêi, Káɣâlai Yâwɛɛ a dísiɣe zu ǹúu-suu-ŋai sáma Eezuɛ lɔii su a gɛɛ dí tíi kɛ́ mì wɔlɔ-wɔlɔ da wɔlɔ-wɔlɔ.


Da gɛ̀ tí, gɛ̀ ní ǹúu-pɔlɔ-ŋai daai su nyii ǹɛɣɛ̂i a bomai, da niŋa nâɣa tɔnɔ sìɣe nyii káfe tá tíi kɛ́ ní lai,


Zâla láa soŋ-ƃelai nyii-ŋai díkaa a Liiva ǹônii-sinaai da pâi pâi kpɛ́ni fêi, dia ƃa káloai-ƃela ka Káɣâlai Yâwɛɛ-ni dí kɛ́ lûwa fɛli kámɛni ma. Dia ƃé da laa-sâa mɛni-ŋa kélee kpɛtɛ káloai.


Mose è dɔ̂ŋ pɔ̃yɛ é dɛ̀ɛ zâla láa-soŋ-ƃelai da ǹúu-pɔlɔ-ŋai pɔ́. Zâla láa-soŋ-ƃelai ƃé kɛ̀ a Liiva lonii nyii-ŋai kɛ̀ liî a Yâwɛɛ ŋɔkpana-woo kɛ́ɛ maa gãlai.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ