Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Danîa 5:7 - Bible

7 È dɛli kpɛ́-ƃelai, bóniŋ kɛ́-ƃelai da dáre-ƃelai, worɛ̂ tɛ̀ɛ. Tãi ǹûai ŋí dí pà lai, è mò dîa ǹyɛɛi, “Ŋ̀óoi ŋí bɔ̃yɛ̂ɛi bɛrɛ-kaŋ ŋí mai, ǹuui pâi ǹônoi ḿî é zu-kula ḿâi, ŋa pâi ƃaa kɛ́-maa tɛɛ̂i maa nuui pɔ́, ŋá yɛkɛ pɔ̃yɛ mu-kpɔluɔɔ tóo m̀a, ŋá gôo yɔlɛ too gɔŋ ma, ŋá tela gɛ́ a ŋ́gɔlɛ ma-nuui veerɛ ɣelei gâloŋ-laai su.”

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Yálá laawoo hɛɓɛ (dc)

7 Tɔɔmun ə tomą kpɔ a nwoo kɛnɛ̨ yɛ diɛ: «Ka mo, nuąi da kɛ kwɛli hvilɛn ɉii pɛmɛ̨nɛ̨n gɔwɠaa diɛ da Kilimąą nuą, ə lɛɛ da tɔlikpɛ nuą di pa.» Tɔɔmun ə mo Babilonə Kilimąą nuą tii diɛ, yɛ diɛ: «Nui lɔpee, ɉɛɓɛ́i ŋɛ̨i bɛ̨ɛ̨ bɛlɛ ɓa, a pɛli moi, ə ɉukulɔ mą́ą́, ŋą́ nini kɔ́lɔ həɠə too gwąną, ŋą́ hɛni kwɛɛn doo gwąną, ə lɛɛ, mąą nu a tɔɔi ɉaaɓa kɛɛnąą hɔlɔɓo nwɔ́ tɔɔlaai hu.»

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Yálá laawoo hɛɓɛ

7 Tɔɔmun ə tomą kpɔ a nwoo kɛnɛ̨ yɛ diɛ: «Ka mo, nuąi da kɛ kwɛli hvilɛn ɉii pɛmɛ̨nɛ̨n gɔwɠaa diɛ da Kilimąą nuą, ə lɛɛ da tɔlikpɛ nuą di pa.» Tɔɔmun ə mo Babilonə Kilimąą nuą tii diɛ, yɛ diɛ: «Nui lɔpee, ɉɛɓɛ́i ŋɛ̨i bɛ̨ɛ̨ bɛlɛ ɓa, a pɛli moi, ə ɉukulɔ mą́ą́, ŋą́ nini kɔ́lɔ həɠə too gwąną, ŋą́ hɛni kwɛɛn doo gwąną, ə lɛɛ, mąą nu a tɔɔi ɉaaɓa kɛɛnąą hɔlɔɓo nwɔ́ tɔɔlaai hu.»

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Danîa 5:7
28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Maa ɣele-walai tí ǹíi è kɛ̀ sɛ̂lɛnii. Nya ƃe gâloŋ è ŋɔpóniŋ kɛ́-ƃelai da ŋɔtáre-ƃelai kɛ̀ Izei kélee tòli, é zee-wooi ƃó dîa. Kɛ́lɛ díta fé pɔ̂ri ní zu kulâi mì.


M̀ɛni-ŋai ŋí kɛ́ɛ pôlu ma, Gâloŋ Atasɛra è Emaŋ kɛ̀ a gɔlɛ ma nùu. E gɛ̀ a ŋɔlɔii kâloŋ-ŋai kélee láa túɛ-nuu. Emaŋ ǹâŋ láa ƃé kɛ̀ a Amedata. Amedata è kɛ̀ a Agagi ŋɔsuui su ǹúui da.


Nya ƃe gâloŋ è ŋɔtáre-ƃelai tòli da ŋɔpóniŋ kɛ́-ƃelai, dí ŋɛi-kɛ-maa tɔnɔi tí da kɛ́.


kpɛ́ni fêi, dísɛŋ-lɛɛi a pâi ítûa-perei kɛ̂i é lɛ́lɛ yɛ̂ɛ berei núu ŋûa ƃɔrɔ da kɔŋ-ma-kɔyɛŋ da núu maa ɣîri la a ǹɛ́lɛɛi.


Ŋ̀ôlii-sãa lɛ́lɛɛ-ŋai da íŋɛi lâai lɛ́lɛ, gwɛyɛ̂ŋ-ŋai lɛ́lɛɛ íkɔŋ ma.


Wála-wala-laa da fé ŋɔ́nɔ íyêei berei máŋ ya lia-woo támaa sɔlɔ ƃó lai. Ya dáre-ƃelai marê kɛ́ a gɛ́ɛ dí kpɔŋ mâa tɛɛ ípɔ. Dia ƃa ŋ̀elei su mɛnii maa kɔ́ri. Bɛ́mɛlɛ̂ŋ-kao ninai a tɔ̀ɔ, m̀ɛni-ŋai pâi kɛ̂i, da m̀aa mɛ̂ni-ŋai ƃò naa túɛ.


Yâwɛɛ è mò ǹyɛɛ, “Saa a too Babelɔŋ ma! Saa a too ŋɔnûai dîa, Saa a too ŋɔnúu mɛi-ƃelai da ŋɔtáre-ƃelai dîa.


Ŋá kɔyɛ̂ŋ tôo yâ. Ŋá yée-kwana-kɔli tòo íyee mâ. Ŋá yɔlɔ tòo íkɔŋ mâ.


Mare kɛ̂ɛ sii kélee gâloŋ a kâa gɛ̂i ǹyaŋkpa-ŋai ŋí dí kɛ̀ a zu-kulâi kɔ́lɔŋɔɔ. Mɛni kpânaŋ da mare kɛ̂ɛ sii kélee gâloŋ a kâa pà lai ǹyaŋkpa-ŋai ŋí dí kɛ̀ a zu-too pêre kɔ́lɔŋɔɔ gîei puu é tɛ́ɛ la ŋɔtuɛ-mɛni ƃó-ƃelai da ŋɔtɛli kpɛ́-ƃelai dîa, ŋɔkâloŋ-laai su gwaa kélee.


Ǹyɛɛ mà ǹûai ŋí dí kɛ́ a nyáŋkpa lɛ́lɛɛ-ŋa nyii-ŋai dífe kɔ̃́linii. Díkɛ a dítareɛɛ sɛŋ maa kɔ́ri pere sii kélee su. Díkɛ a díkili-ŋa ponoɔ́ɔ, dímɛni ŋá káa la nɛ̃ɛ. Díkɛ a díkpɛtɛɛ tíi kɛ́ mɛni ma gâloŋ ŋɔtíi kɛ́ pɛrɛi mu. Babelɔŋ sii-wooi lɛ́ dîa da maa mɛ̂ni-pɔ̂lɔ-ŋai.


Nya ƃe è ŋɔtɛli kpɛ́-ƃelai, bóniŋ kɛ́-ƃelai, duɛ-mɛni ƃó-ƃelai da dáre-ƃelai tòli a gɛɛ dí pá a dí zu-kula mì. Tãi dí pà la dí tɔ́ɔ ŋɛ́i,


Danîa ǹyɛɛ mai, “M̀ɛnii ya m̀ôi kûa a gɛɛ ku gɛ̂i táre-nuu, póniŋ kɛ́-nuu kpaa máŋ tuɛ mɛni ƃó-nuu fa pɔ̂ri gɛ̂i.


Gâloŋ Nɛbukinaza è tíi kɛ́tɛ tɛ̀ɛ Danîa pɔ́ da ƃaa kɛ́-maa sãa támaa lɛ́lɛɛ-ŋa. È Babelɔŋ lɔii-gwaa kélee tɛ̀ɛ bɔ́ a gɛɛ é kɛ́ nàa mɛi dáre-ƃelai kélee dí kɛ́ ƃò ǹyée mu.


Kɛ́lɛ ka zee-wooi ƃò ḿâ ka tela zu-kula ḿî, ŋa pâi ƃaa-kɛ-maa kɛ́tɛ tɛɛ̂i kápɔ ŋa yee-see mu-sãa tɛɛ kápɔ. Ka zee-wooi ƃó ḿâ ká zu-kula ḿî.”


È lòno a ŋ̀óo su kɛ́tɛ ǹyɛɛi, “Kúla ŋ̀urii su í pîlaŋ í ŋ̀oŋo tée-tèe m̀a. Ǹáa kélee kpôloŋ mà í m̀á taa-taa. Yà gɛ̀ tí, zua-ŋai da pâi pûi ŋ̀ɔni-ŋai dí koôŋ.


Nâloŋ tɔnɔ da káa gâloŋ-pɛrɛi mu ƃɛ́, ŋ̀âla maa waa-ŋai dímɔ̂leŋ káa bôlu. Ínâŋ ŋɔtãi ma, è gàa a gɛɛ mɛni ŋá káa târe támaa káa ǹyêei yɛ̂ɛ ŋ̀âla-ŋai. Ǹyaa ƃe ínâŋ è gɛ̀ a duɛ mɛni ƃó-ƃelai, dɛli kpɛ́-ƃelai, bóniŋ kɛ́-ƃelai, da dáre-ƃelai láa túɛ-nuu.


Ŋá dáre-ƃelai da dɛli kpɛ́-ƃelai tòli a gɛɛ dí pá dí gɔlɔ-wooi ŋí lóno dí zu-kula ḿî. Kɛ́lɛ dɔnɔ ta kpîŋ fé pɔri ní gɛ̂i.


Ŋá mɛ̀ni a gɛɛ núu-woo su-kula táre káa íyêei í kɛ́ pɔri mɛni kpanaŋ ŋàa-see kɛ̂i núu mi. À kɛ̀ ya gɔlɔ pɔ̃yɛi ŋí lòno í zu kula ḿî, ŋa pâi ƃâa kɛ̂i yâ, ŋá yokpo tɛ̀i mu-kpɔluɔɔ tóo yâ, ŋá gôo yɔlɔ too íkɔŋ ma. Ŋá pâi íkɛ̂i a ŋ́gɔlɛ maa nuui veerɛi ŋákâloŋ-laai su”


Nya ƃe gâloŋ è mò a gɛɛ dí yokpo pɔ̃yɛɛ mu kpɔluɔɔ tóo Danîa ma dí gôo yɔlɔ too gɔŋ ma. È Danîa kɛ̀ a gɔlɛ maa-nuui veerɛ ɣelei ŋɔkâloŋ-laai su.


Ŋa pâi ƃaa-kɛ-ma kɛ́tɛ tɛɛ̂i ípɔ. Mɛnii kélee ƃa mò mâi, ŋa pâi gɛ̂i. Mɛni ma pá í ǹûai ŋí fóo mî.’ ”


Nya ƃe Môa-ŋai da Midiɛŋ-ŋai dínuu-pɔlɔ-ŋai dí lì a vòo-wooi maa fela-fei Bâlaŋ pɔ́ naa dí Bâla ŋɔworɛ̂-wooi ƃó ma.


Mɛni ma kula ƃɛ́ í lí pôlu ípɔ-naa. Ŋá ŋ́gono tée íyêei a gɛɛ ŋa pâi íbɛlɛ seêi, kɛ́lɛ Yâwɛɛ fé fáa ní ma.”


Díkɛ̀ m̀ôi díkîe-ni dîa dîyɛɛi, “Ka ǹalôŋ tí kàa pâi? Tɔ̃yâ ma a pá a gɛ́ɛ é Eezuɛ maa fóo ǹyaŋ ǹúui pâi baâi, gâloŋ a pâi fela-fei kɛ́tɛ tɛɛ̂i maa ǹúui pɔ́, é ǹóŋ-nɛnii tɛ́ɛ bɔ́ a ŋɔnɛnî. M̀aa ǹúui kpîŋ ŋɔnûai dífe ŋɔ́nɔ pâi kɛ̂i ŋuŋ-fela-fei kɔlɛ̂i.”


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ