Danîa 2:7 - Bible

⁷ Dí ŋ̀óo su tòo ŋɔ́nɔ dîyɛɛ mai, “Gâloŋ, zee-wooi ƃó íyee mu-ƃelai dîa. Kwa pâi zu-kulâi yɛ̂.”

Yálá laawoo hɛɓɛ (dc)

⁷ Gilimaa nuąi tii di nwoo ŋąąpənə naa hee veelɛnąą, diɛ mą: «Ku kaa bɔ, tɔɔmun ə ɉįi tii ɓo kuɔi ŋɛ̨i a ə́ wɔ tínuą kuɔ, yili pulu, kwa mukulaa lɛ yɛ́.»

Yálá laawoo hɛɓɛ

⁷ Gilimaa nuąi tii di nwoo ŋąąpənə naa hee veelɛnąą, diɛ mą: «Ku kaa bɔ, tɔɔmun ə ɉįi tii ɓo kuɔi ŋɛ̨i a ə́ wɔ tínuą kuɔ, yili pulu, kwa mukulaa lɛ yɛ́.»

Danîa 2:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ikilisiati 10:4

Ímɛi-nuu à ǹíi ŋwàna yâ, ífe kùla ŋ̀óo mu. Ímaa yeŋ-pere a pâi gɛ̂i ǹíi ŋáa é yéŋ

Danîa 2:4

Dáre-ƃelai dí ŋ̀óo su tòo Aramee sii-wooi su dîyɛ mài, “Gâloŋ é kɛ́ ɣele ma wɔ́lɔ-wɔlɔ da wɔ́lɔ-wɔlɔ! Zee-wooi ƃó kûa. Kwa pâi zu-kulâi yɛ̂.”

Danîa 2:8

E mò dîa ǹyɛɛ,

Danîa 2:9

“Ka wɛ̂lii nɔ́ ka tãi támaa míi kpɛ́ni fêi, ka m̀ɛnii kɔ́lɔŋ ŋa gbɛ̀tɛ ńii su kámɛni mai. Ka wàla zee-wooi su-kula ḿâ kákula maa káa nɔ́ ńyêei tɔnɔ kpéŋ. Kaâ gbɛ̀tɛ a gɛɛ ka lɛ́ɛ da wôya-woo tee-tee ƃó ḿâ, kpɛ́ni fêi, ka lâai la zu a koya ŋa pâi ńii maa faleŋ-nii. Mɛni ma, ka zee-wooi ƃó ḿâ. Ǹyaa ƃe pâi gɛ̂i ŋá gɔ́lɔŋ ka pɔ̂ri zu-kulâi ḿî.”

Danîa 4:7

Nya ƃe è duɛ mɛni ƃó-ƃelai, dɛli kpɛ́-ƃelai, bóniŋ kɛ́-ƃelai, da dáre-ƃelai dí pà. Dí páai, ŋá mɛnii ƃò dîa ŋá gàa zĩ̂ai sui. Kɛ́lɛ dí ta fé pɔri ní zu-kulâi ḿî.