Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Danîa 2:4 - Bible

4 Dáre-ƃelai dí ŋ̀óo su tòo Aramee sii-wooi su dîyɛ mài, “Gâloŋ é kɛ́ ɣele ma wɔ́lɔ-wɔlɔ da wɔ́lɔ-wɔlɔ! Zee-wooi ƃó kûa. Kwa pâi zu-kulâi yɛ̂.”

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Yálá laawoo hɛɓɛ (dc)

4 Gilimaa nuąi tii, di tɔɔmun nwoo ŋąąpənə Aramə woo hu, diɛ mą: «Oo tɔɔmun! Ə́ yii ə kwɛa, kɛi a mo tii, Yálá ə kɛ! Ɉiin tii ə́ gaa, mo kuɔi ŋɛ̨i a ə́ wɔ tínuą kuɔ, a kɛ tii, kwa pɛli ku ɉukulɔ yɛ́.»

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Yálá laawoo hɛɓɛ

4 Gilimaa nuąi tii, di tɔɔmun nwoo ŋąąpənə Aramə woo hu, diɛ mą: «Oo tɔɔmun! Ə́ yii ə kwɛa, kɛi a mo tii, Yálá ə kɛ! Ɉiin tii ə́ gaa, mo kuɔi ŋɛ̨i a ə́ wɔ tínuą kuɔ, a kɛ tii, kwa pɛli ku ɉukulɔ yɛ́.»

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Danîa 2:4
23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Nya ƃe Laƃaŋ è dòli a Ziga-Saduta, Zeeka ǹyaŋ é dóli a Galee.


Maa ɣele-walai tí ǹíi è kɛ̀ sɛ̂lɛnii. Nya ƃe gâloŋ è ŋɔpóniŋ kɛ́-ƃelai da ŋɔtáre-ƃelai kɛ̀ Izei kélee tòli, é zee-wooi ƃó dîa. Kɛ́lɛ díta fé pɔ̂ri ní zu kulâi mì.


Sâa foloi ŋí ma, âa lí a sâla kula a niŋa sîrɛ-lonii, niŋa kpaya-kpaya-ŋa da ƃála támaa. È gâloŋ ǹônii-sinaai kélee tòli, Zoa nyíi gáa a gɔ-kuluƃa-ŋai láa-tuɛ-nuui da zâla-laa soŋ-nuui Abiata nyii-ŋai díkaa nâa dílaa mii díkɛ dí kpele ŋɛ́i-tuɛ, díkɛ mò dîyɛɛi, ‘Gâloŋ Adoniza lɛ̂wo lâai é kôya!’


Ǹaa kɛ́ɛ tîi Bɛɛsiba è maa pɛ̂lɛ é ŋ̀uŋ ma pîlaŋ ǹɔii ma. È pîlaŋ ŋ̀úme ŋá gâloŋ kɔ́ɔ mu, ǹyɛɛ mai, “Ŋánuu-namui gâloŋ Deeƃé é kɛ́ ɣele ma wɔ́lɔ-wɔlɔ.”


È kɛ̀ tí, Ikia ǹóŋ Iliakiŋ, Sina da Zôa dí mò Asiria-ŋai dí kɔ́-kɔ-ƃela mɛi-nuu kɛ́tɛi ma dîyɛɛi, “Ńâŋ, lóno kú pɔ́ Aramee sii-wooi su, kwa ŋáa kàa a ǹɛ́lɛɛ. Ífe Ibulu-woo ƃò, kpɛ́ni fêi, ǹûai kélee lɛɛ̂i ziɣãŋ ma díwoli tɔɔ̂i.”


Nyíŋi pôlu ma, tãi dí Atasɛra kɛ̀ la a kâloŋ Pɛsia lɔii mɛi, Bisilaŋ, Miturɛda, Tabee da m̀arâai dí ŋɔ́nɔ tɔɔ-maa kɔlɔ pɔ̃yɛ gâloŋ pɔ́naa. Dí gɔlɔi ŋí pɔ̃yɛ Aramee-wooi su. Kɛ́lɛ dí bène Pɛsia-ŋai dísîi-wooi su.


Ŋá ŋ̀óo su tòo ńyɛɛi, “Ŋánuu-namui Gâloŋ, ífulu laai su é kôya! Malôŋ támaa tooɔ̂i ḿâ kpɛ́ni fêi, daa-lêei dí ŋánûa pɔlɔ-ŋai lòo zui, ǹaa su karâai, ŋɔsiɣãŋ lá-sãai kélee kéreŋɔɔ.”


È kɛ̀ tí, Iliakiŋ, Sabina da Zôa dí mò Asiria-ŋai dí kɔ́-kɔ-ƃela mɛi-nuu kɛ́tɛi ma dîyɛɛi, “Ńâŋ, lóno kú pɔ́ Aramee sii-wooi su. Kwa ŋ̀áa kàa ma. Ífe Ibulu-woo ƃò, kpɛ́ni fêi, ǹûai kélee lɛɣɛ̂i ziɣãŋ ma díwoli tɔɔ́.”


Ŋá dɛli kpɛ́-ƃelai ƃòo, ŋá dílii su kɛ́ yùu-yuu. Ŋá táre-ƃela dítarei maa fâlɛŋ. Ŋá ǹɛ́ dîa a gɛɛ dítarei káa a ƃoo tûa.


Ǹyɛɛ mà ǹûai ŋí dí kɛ́ a nyáŋkpa lɛ́lɛɛ-ŋa nyii-ŋai dífe kɔ̃́linii. Díkɛ a dítareɛɛ sɛŋ maa kɔ́ri pere sii kélee su. Díkɛ a díkili-ŋa ponoɔ́ɔ, dímɛni ŋá káa la nɛ̃ɛ. Díkɛ a díkpɛtɛɛ tíi kɛ́ mɛni ma gâloŋ ŋɔtíi kɛ́ pɛrɛi mu. Babelɔŋ sii-wooi lɛ́ dîa da maa mɛ̂ni-pɔ̂lɔ-ŋai.


Dí ŋ̀óo su tòo ŋɔ́nɔ dîyɛɛ mai, “Gâloŋ, zee-wooi ƃó íyee mu-ƃelai dîa. Kwa pâi zu-kulâi yɛ̂.”


Dí mò ma dîyɛɛi, “Óo Gâloŋ, ífulu-laai su é koyaa!


Gɛ́ɛ tíi, Danîa nyii da kâa dòli máŋ a Bɛtesazɛi, ǹáa è kɛ̀ nɔ́ kpɔ́ va pɔ̂ri lônoi. Gâloŋ ǹyɛɛ mai, “Bɛtesazɛ, Zee-wooi maa mɛni fé ílii ƃèla yâ.” Bɛtesazɛ è zu tòo ǹyɛɛ mai, “Eê pɔ̂ri kɛ̂i a ǹɛ́lɛɛ a kɛ̀ zee-wooi ŋí da zu kulâi pîlaŋɔɔi nɔ́ íkpɔara-ƃelai dîa, yá fêi.


Nya ƃe è duɛ mɛni ƃó-ƃelai, dɛli kpɛ́-ƃelai, bóniŋ kɛ́-ƃelai, da dáre-ƃelai dí pà. Dí páai, ŋá mɛnii ƃò dîa ŋá gàa zĩ̂ai sui. Kɛ́lɛ dí ta fé pɔri ní zu-kulâi ḿî.


Nya ƃe ŋá dòli ńyɛ̂ɛ m̀ai, ‘Bɛtesaza, boniŋ kɛ́-ƃelai dínuu kɛ́tɛi, ŋa gɔ́lɔŋ ŋ̀âla maa waa-ŋai dímɔleŋ káa íkponôi, Mɛni da fé naa nyii ífa pɔ̂ri maa kili ŋa-ponoi kɛ̂i nûa dîɛ. M̀ɛnii ŋá gàa zĩ̂ai sui ǹyaa ká ŋí. Zu-kula ḿî wɛ.


Gâloŋ da ǹɔii lônii kpaya-kpayai wóo kula-pere gúui su è gɛ̀ gâloŋ ǹee é kúla bɔ́-bɔrɔŋ é pá gúui su ǹyɛɛ gâloŋ mai, “Óo gâloŋ, kɛ́ ɣele ma wɔ́lɔ-wɔlɔ. Ílii ŋá-yeŋ. Ífe íŋɛi maa fâleŋ.


Nya ƃe dáre-ƃelai kélee dí pà. Kɛ́lɛ da fé pɔri ní ŋ̀óoi ŋí lônoi kpaa máŋ é zu-kula gâloŋ ma.


Danîa è ŋ̀óo su-tòo ǹyɛɛ mai, “Gâloŋ, ífulu-laai su é kôya.


Dí lì gâloŋ pɔ́ naa dîyɛɛ mai, “Óo Gâloŋ Dairɔ, ífulu-laai su é kôya.


Kúkelee kú gbɛ̀tɛ kúai a ǹɔii kpîniŋ mɛi-ƃelai láa túɛ-ƃelai, ǹɔii kpiniŋ tɛi-tɛi mɛi-ƃelai, ǹɔii kpiniŋ mɛi-ƃelai kɔlɛ ma-ƃelai, da ítii kɛ́-ƃela kpaya-kpayai kpéli-ŋai, kú fáa ma a gɛɛ núu da fé ɣâla da kpɛ́ni fɛ̀li fɛ̂ɛ nɔ́ yá gâloŋ é lɛ́ɛ lá zu fólo buu saaƃa é tɛ́ɛ. Núu da a m̀ɛnii ŋí kùla ŋ̀ôlii, kú maa nûui píli nyala-sulu loai su.


Gbɔŋ-su-ƃelai kɛ̀ duɛ-perei da diai kɛ̀ bôlu-perei díkɛ̀ làɣi dîyɛɛ, “Osâna Deeƃé Ǹóŋ! Lûwa káa ǹúui ma pâi Kúnuu-namui láai sui! Osâna ɣelei-pere póŋ-póŋ!”


Nya ƃe Samia è mò ǹûai dîa ǹyɛɛi, “Ka naloŋ káa nyíi Ǹuu-namui a ziɣe, m̀óloŋ maa fê ká sáma!” Nya ƃe ǹûai kélee kpɔ́ dí làɣi dîyɛɛi, “Gâloŋ é kɛ́ ɣele ma wɔ́lɔ-wɔlɔ!”


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ