Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Azaya 7:2 - Bible

2 Tãi Zuda kaloŋ è m̀ɛni la a gɛɛ Siria kɔ kɔ́-ƃelai da Eezuɛ kɔkɔ́-ƃelai da díyee pú gîei a gɛɛ dí kɔ́ pɛ́lɛ mai, ǹyaa da ŋɔnûai dílii è tùmo-tumo yɛ̂ɛ fãa su-kpanaŋɔɔ a sɔ̀ɔ wolâ wuru-ŋa dîa.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Yálá laawoo hɛɓɛ (dc)

2 Di li di nwɛlɛɛ ɓo Davidə yəi bɛlɛ́n nuą diɛ, diɛ mą: «Ɛfraimə nuą daa Aramə nuą heei kulɔ di pɔ lɔi.» Nąąlɔwai, tɔɔmun Akazə da nɔi lonnii di mąą yɛ kpɛlin, yɛ hvaŋą a kɛi wuluɠaa kpɛlin.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Yálá laawoo hɛɓɛ

2 Di li di nwɛlɛɛ ɓo Davidə yəi bɛlɛ́n nuą diɛ, diɛ mą: «Ɛfraimə nuą daa Aramə nuą heei kulɔ di pɔ lɔi.» Nąąlɔwai, tɔɔmun Akazə da nɔi lonnii di mąą yɛ kpɛlin, yɛ hvaŋą a kɛi wuluɠaa kpɛlin.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Azaya 7:2
28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ŋa pâi íkɔ̃liŋ da íkâloŋ-laai maa kɔ̃ɔ̂i. Íkâloŋ see-sɛŋ a pâi kɛ̂i naa wɔ́lɔ-wɔlɔ da wɔ́lɔ-wɔlɔ.’ ”


Kɛ́lɛ ńyee mu-nuui Deeƃé maa mɛni ma da Zerusâlɛŋ taa-lêei nyíi ŋá zìɣe zu ǹúu-suui kélee sáma Eezuɛi, ǹúu-suui dɔnɔ a pâi lɛɛ̂i ǹyêei.


Eezuɛ-ƃelai kélee kɛ́ɛ da gàa a gɛ́ɛ gâloŋ fé fáa ní é ŋ̀óli tɔ́ɔ dîai, dí gâloŋ wóo su tòo dîyɛɛi, “Vé kûa a kpa a gɛ́ɛ kúkɛ Deeƃé ŋɔsuui yée mu. Lé ƃé Zɛse ǹóŋ a gɛ́ kûɛi? Eezuɛ-ƃela, kwaa lí kúpɔ taai! Óo Deeƃé, ípɛrɛi mɛi káa yá kpîŋ.” Nya ƃe Eezuɛ-ŋai dí lì dípɔ taai.


È wɔ̀lɔ a ŋ̀óo tɛ́ɛ ɣelêi a nyɔ́mɔɔ é pîlaŋ ŋ̀âla-teƃelei ma a Yâwɛɛ wóo ǹyɛɛi, “Óo Ɣâla-teƃele, Ɣâla-teƃele! M̀ɛnii ká ŋí Yâwɛɛ a m̀ôi: Da pâi lóŋ-surɔŋ maa sɔlɔ ƃôi Deeƃé ŋɔpɛ́rɛi mu dí ǹáa sée a Zosaya. A pâi sâla kulâi íŋa a zâla láa soŋ-ƃelai nyii-ŋai dí káa nâa sáma-sãa tɛɛ̂i ƃɛ́i, ǹyaŋ a pâi núu káo-ŋa kêrenii í ŋá.”


Gɛɛ tíi, Amazia è gɛ̀ gɔ-kuluƃa-ŋai kùla Ifiraŋ lɔii-kpiniŋ sui dí lene pôlu díli dípɔ-taai. Kɛ́lɛ dí dílii ŋwàna kpɔ́ a ŋánaa Zuda-ŋai dîa dí lene pôlu dípɔ-taai.


Nya ƃe Zeoanaŋ ǹóŋ-surɔŋ Azaria, Mɛsilemɔ ǹóŋ-surɔŋ Berekaya, Saluŋ ǹóŋ-surɔŋ Ziezikia da Adilai ǹóŋ Amasa, nyii-ŋai kɛ a Ifiraŋ-ŋai laa-tuɛ ƃelai dílôno diai kɛ kulai gɔi mai pɔ diɛi,


Ŋálaa-laai káa Yâwɛɛ kponôi ŋ́uŋ ma ƃô mɛni ma. Ífe kɛ̀ ḿâa, “Koôŋ í lí ǹyéei ma yɛ̂ɛ ŋɔni.


Ŋwana-lɔ̂ɔ-nuu a pû à nɛ̃ɛ mà núu fé kɛ̀ gbɛ̂i, kɛ́lɛ tɔ̃yâ-nuu lii-kpeleɛ̂i yɛ̂ɛ yala-sulu.


À kɛ̀ tí, gɛ̀ ní, Eezuɛ fé ŋɔ́nɔ pâi tólo kulâi Zuda ma, Zuda ǹyaŋ fa kɛ̂ a Eezuɛ kpɔara lɔii.


Ǹyaa ƃé Deeƃé ŋɔpɛ́rɛi maa mɛ̂ni kélee a pâi pûi ŋ̀ûa. M̀ɛnii kélee a pâi m̀ôi, ǹyaa nɔ́ ƃé pâi kɛ̂i. Núu da kélee fa da kùla ma kpaa máŋ é da pɛlɛ ma.


Diai kɛ̀ naai, wála-wala-laa fé kɛ́ ní díyêei. Díkɛ̀ kpɔ́ yaôi a ŋ̀ánaa tìŋ-táŋ é dísoŋ. Díkɛ̀ nɔ́ yɛ̂ɛ kala-ŋa ƃé díkaa ǹɔɔi su, kpaa máŋ yɛ̂ɛ kala-ŋa ƃé gáa pɛ́rɛ kɔŋ mâ a fólo-laa ƃóɔɔ ɣêle, vóloi ŋɔzìzi a gbàla é lɛ́ɛ pâi ƃɔlɔ̂i.


Ŋa pâi daa-lêei ŋí maa-kɔ̃ɔ̂i, ŋá ŋuŋ-ma ƃó ŋ́gbîŋ mɛni ma da góno têei ŋá gɛ̀ ńyee-mu-nuui Deeƃé yêei.’ ”


À kɛ̀ kpîŋ núu tɔ̂nɔ a lɛ̀ɛ naa, ŋa pâi maa nûui su-karâi. Maa nûui a pâi kɛ̂i nɔ́ yɛ̂ɛ ôo wuru ƃé da mɛi tée maa ŋûmei a lɛɛ tɔɔ̂ni.” (Ŋ̀umei káa yɛ̂ɛ ɣéniɛ nina kɔ́ɔ pîlaii Ɣâla ŋɔnûai mɛni ma.)


Azaya è mò m̀a ǹyɛɛi, “Deeƃé ǹônii, ka káwoli tɔ́ɔ. Vé lɛ́lɛ ní núu da líi à kɛ̀ a gbeleɛɛ, ká gɛ́ m̀aa nuui fíi é kpɛ́ɛ ŋɔlii-kpêlei su. Kà gɛ̀ tí, káfe gɔ́lɔŋ ka pɔ̂ri gɛ̂i Ɣâla ǹyaa máŋ fíi é kpɛ́ɛ ŋɔlii-kpêlei su?


“Yâwɛɛ a pâi mɛni kpɔ̂lu su kɛ́tɛ lâai yâ, ínûai da ínâŋ ŋɔpɛ́rɛi mu-ƃelai. M̀ɛni kpɔ̂lui ŋí a pâi kɛ̂i a dɛɛ́ m̀ɛni kpɔ̂lu-ŋai dîa kɛ̀ a ŋ̀ele-ŋai Eezuɛ kaloŋ lɔii-kpiniŋ da Zuda dí díŋa kɔ̀lɛ lai. M̀ɛni kpɔ̂lu kɛ́tɛi ŋí a pâi kulâi Asiria kaloŋ yêei.


Siria da Eezuɛ da mɛni nyɔ́mɔɔ kpɛtɛ dílii su é pîlaŋ ma.


“Ífe íyee pìli ǹûai dí kíri mɛni kpɛtɛɛi da su. Ífe fúlɔi máŋ yào m̀ɛni-ŋai dîa da yâo dîai.


Ǹyaŋ à kɛ̀ tí, Sameria taa-leei Eezuɛ-lɔii sui, zu-ƃelai kélee da pâi gɔ́lɔnîi a gɛɛ ǹyaa ƃe gɛ̀ tí. Ǹûai tí yoŋkai, dísu mɛni kɛ́tɛ. Da pâi môi dîyɛɛi,


‘Káai a Deeƃé ŋɔsuui su-ƃelai, Yâwɛɛ ǹyɛɛ ká tɔ̃yâ mɛni kɛ́ a ɣele kélee. Diai ǹûai da dífilîi, ka dí kúla yêei kɛ́. A wàla kɛ́ tí, ŋa pâi ńii ŋwânai kpɔ́ yɛ̂ɛ ŋɔŋ nyíi va nîiŋ, ká ŋwãna-lɔ̂ɔi mɛni ma.


Eezuɛ a vãai kpɛ̂i a ɣele láa-ƃoɔɔ su kôyaa. M̀ɛnii kélee da gɛ̀i gáa nɔ́ kpɛ́ni-kpɛni. Da lɛ́ɛ-mɛni támaa kpɛ̀tɛ, díkɛ ŋwana-lɔ̂ɔ kɛ̀, díkɛ lawoi-laa kɛ̀ da Asiria lɔii, díkɛ ŋɔ́nɔ lì a wúlɔ Ize-lɔii su a sama-sɛŋ.


Tãi gâloŋ Ɛɛlɔ e nyíŋi mɛ̀ni lai, ǹíi è tùmo da Zerusâlɛŋ-ƃelai kélee.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ