Azaya 1:1 - Bible

¹ Ŋ̀orɛ̂-woo-ŋai gáa gɔlɔi ŋí sui, Ɣâla è dɛ̀ɛ Zuda da Zerusâlɛŋ-ƃelai pɔ́. È ŋ̀áa lɛ̀ Emɔ ǹóŋ Azaya ma zĩ̂a su. Ɣâla è ŋ̀orɛ̂-woo-ŋai ŋí tɛ̀ɛ ǹûai ŋí pɔ́naa a Gâloŋ Uzia, Zotaŋ, Eeɣa da Ɛsekaya-ni díkâloŋ-laai kɛ́ tãi ma a tɛɛ-ŋa.

Yálá laawoo hɛɓɛ (dc)

¹ Ɉįi Amɔsə lon Esai ə gaa yɛ hvilɛn na Ɉuda nu huwu ɓa, da Ɉerusalɛmə taa, ɓɛlɔwai Oziasə, Yotamə, Akazə, da Ezekiasə ni di kɛi tɔɔlaa kɛ la Ɉuda lɔi hu.

Yálá laawoo hɛɓɛ

¹ Ɉįi Amɔsə lon Esai ə gaa yɛ hvilɛn na Ɉuda nu huwu ɓa, da Ɉerusalɛmə taa, ɓɛlɔwai Oziasə, Yotamə, Akazə, da Ezekiasə ni di kɛi tɔɔlaa kɛ la Ɉuda lɔi hu.

Azaya 1:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Tɔɔɓɛlaa veelɛ 15:1

Tãi Eezuɛ kaloŋ Zɛroboaŋ è kɛ̀ la ŋɔkâloŋ-laa su a koraŋ buu feerɛ káo lɔ́ɔlui, dí Azaria kɛ̀ a Kâloŋ Zuda. Amazia ŋí ǹâŋ láa ƃé kɛ̀ a Amazia.

Tɔɔɓɛlaa veelɛ 15:13

Tãi Zuda kaloŋ Uzia è kɛ̀ la ŋɔkâloŋ-laai su a kóraŋ buu saaƃa káo lɔ́ɔlu mɛi náaŋ, Sɛluŋ è gbîŋ kɛ̀ a kâloŋ Eezuɛ. Sɛluŋ ŋí ǹâŋ láa ƃɛ́ kɛ̀ a Zɛbɛi. È kɛ̀ a kâloŋ Eezuɛ lɔii mɛi a ɣáloŋ tɔnɔ. Zeeɛ́ɛ è kɛ̀ Sameria.

Tɔɔɓɛlaa veelɛ 15:32

Tãi Eezuɛ kaloŋ Pika è kɛ̀ la ŋɔkâloŋ-laai su a kóraŋ buu feerɛ káo lɔ́ɔlui, dí Zotaŋ kɛ̀ a kâloŋ Zuda. Zotaŋ ŋí ǹâŋ láa ƃɛ́ kɛ̀ a Uzia.

Tɔɔɓɛlaa veelɛ 15:7

Gâloŋ Azaria è sàa é lí ǹâŋ pɔlɔi-ŋai pɔ́. Dí nòo dí kɔlɛ Gâloŋ Deeƃé ŋɔtaai su. Naa pôlu ma dí ǹóŋ Zotaŋ kɛ̀ a kâloŋ bɔ́ɔ ŋá.

Tɔɔɓɛlaa veelɛ 18:1

Tãi Eezuɛ kaloŋ Osia è kɛ̀ la ŋɔkâloŋ-laai su a kóraŋ saaƃai, dí Ɛsekaya kɛ̀ a kâloŋ Zuda. Ɛsekaya ŋí ǹâŋ láa ƃɛ́ kɛ̀ a Eɣa.

Tɔɔɓɛlaa veelɛ 19:2

Ɛsekaya è Iliakiŋ tɛ̀ɛ nyii kɛ̀ gâloŋ-pɛrɛ kɛ́tɛi mɛi, Sibina, nyii kɛ̀ a gɔlɔ-pɔ̃yɛ-nuui m̀ɛni-saa ƃó kere kɛ́tɛi mɛi, da zâla-laa soŋ-nuu kɛ́tɛi-ni, Amɔ ǹóŋ Azaya pɔ́ naa nyii kɛ̀ a Ɣâla ŋɔlóno kɛ́-nuui. Ƃɔrɔ sâa é kɛ̀ máŋ dîa.

Kɔlɔnikɔ Veerɛi 26:1

Zuda-ƃelai dí Uzia kɛ̀ a káloŋ ǹâŋ Amazia pɔ́ɔ ŋá. Uzia è kɛ̀ a kóraŋ puu-káo-lɔ́ɔlu mɛi da díkɛ gɛ̀ a kâloŋ Zuda lɔii mɛi.

Kɔlɔnikɔ Veerɛi 26:22

Ɣâla ŋɔlono-kɛ nuui Azaya nyíi kɛ̀ a Emɔ ǹóŋ è m̀ɛni da kpɛ́ni-ŋai kélee pɔ̃yɛ nyíi Uzia è wɔ́lɔ gɛ̀ é síɣe ŋɔkâloŋ-laai kɔ́ɔ pîlanii é seri gbɛɛ-ŋai mai.

Kɔlɔnikɔ Veerɛi 27:1

Zotaŋ è wɔ́lɔ kɛ̀ a kóraŋ buu-feerɛ káo lɔ́ɔlu díkɛ gɛ̀ a kâloŋ. È gɛ̀ gâloŋ-laai su a kóraŋ puu káo lɔ́ɔlu mɛi da. Zeɛ̀ɛ è kɛ̀ Zerusâlɛŋ. Ǹee láa ƃé kɛ̀ a Zɛrusa. Zɛrusa è kɛ̀ a Zadɔ ǹóŋ nɛni.

Kɔlɔnikɔ Veerɛi 28:1

Eea è kɛ a koraŋ buu-feerɛ tãi è kɛ la a kâloŋ. È gɛ̀ galoŋ-laai su a koraŋ puu-káo lɔ́ɔlu mɛi da. Zeɛɛ è kɛ Zerusâlɛŋ. Dua-pere è kɛ a nyɔmɔɔ Yâwɛɛ ŋɛ́i.

Kɔlɔnikɔ Veerɛi 29:33

Daa-tulɛi nyíi kélee dí pa la zalai kula mɛ̂ni mai, è kɛ a niŋa-sîrɛ ŋuŋ lɔ́ɔlu mɛi-da (600), ƃoli da ƃála wála saaƃa (3,000).

Mąątɛ̨nɛ̨ 89:19

Tãi su kôyaa tɛɛ pôlu ma, í m̀o íteniŋ ƃo tii kɛ́-ƃelai dîa zĩa su, yɛ̂ɛi, “Ŋá kpɔŋ mâa tɛ̀ɛ kɔkuluƃa pɔlɔ tɔnɔ pɔ́. Ŋá zìɣe zu ŋánûai sáma ŋá gɛ́ a kâloŋ.

Azaya 13:1

Ŋ̀orɛ̂-wooi ká ŋí Ɣâla è dɛ̀ɛ a Emɔ ǹóŋ Azaya Babelɔŋ mɛni mai.

Azaya 2:1

Ŋ̀orɛ̂-wooi ká ŋí Ɣâla è dɛ̀ɛ a Emɔ ǹóŋ Azaya a gɛɛ é mó Zerusâlɛŋ da Zuda-ƃelai dîai.

Azaya 20:2

Maa kôraŋ ƃé Ɣâla Yâwɛɛ è m̀o la Emɔ ǹóŋ Azaya ma ǹyɛɛi, “Ye íkpaŋ-kpalii kúla íkɔɔ ŋá í m̀aloŋ-seɣei kúla yâ.” È fàa ma é m̀aa kpôloŋ é lɛ́ɛ a gáa kâŋ, gɛ́ sìa a gɔ́ɔ ŋá fòlo.

Azaya 21:2

M̀ɛni kpɔ̂lu-ŋai pâi lâai ǹɔii ŋí mai, ŋá ǹaa kàa zĩ̂a su. Ŋá kíri-ƃela da mɛni su-kara-ƃela kàa zĩ̂a su. Elaŋ da Midia kɔ-kɔ́-ƃelai, ka pá ká daa-lêei sóŋ! Ɣâla a pâi m̀ɔ̃lɛ-laai kperâi Babelɔŋ lɔii a gɛ́ nûa díkɛ ƃò zui.

Azaya 37:2

Nya ƃe è Iliakiŋ nyii kɛ̀ gâloŋ-pɛrɛ mu mɛni-ŋai kélee mɛi, da Sebina nyii kɛ̀ a gɔlɔ pɔ̃yɛ-nuu kɛ́tɛi, da zâla láa soŋ-ƃela kpaya-kpayai, nyii-ŋai kɛ̀ a dímaa ɣiriɛɛ a maloŋ tòo maa seɣe-ŋai ní tɛ̀ɛ Emɔ ǹóŋ Azaya pɔ́ naa. Azaya ƃé kɛ̀ a Ɣâla ŋɔlóno kɛ́-nuui.

Azaya 38:1

Tãi tɔnɔ da Gâloŋ Ɛsekaya è kɔ̀lɛ kpɔ́ ǹaa é lɛ́ɛ a gùro-té gɛ́ pà saâi. Nya ƃe Emɔ ǹóŋ Azaya è lì bɔ́ naa a gɛ́ɛ é gáa. Azaya è kɛ̀ a Ɣâla ŋɔlóno kɛ́-nuu. È m̀o Gâloŋ Ɛsekaya ma ǹyɛɛi, “Yâwɛɛ a m̀ôi yâ a gɛ́ɛ í íkɛ-mɛni-ŋai kélee pú ŋ̀ɛli ma, kpɛ́ni fêi, ífe pâi kulâi gɔlɔ-fêlai ŋí su. Ya pâi saa tí-ti ƃôi.”

Azaya 40:9

Zerusâlɛŋ, ímu-siɣe, ítɛ ǹyée tɔ̂ɔ kɛ́tɛi tôŋ su, í dùŋ lɛ́lɛɛi ƃó naa! Zãiyɔŋ, ye tóli ƃó naa a ɣelêi pere. Dùŋ lɛ́lɛɛi maa tûŋ too naa. Íwoo tɛ́ ɣelêi, ífe yào. M̀ó Zuda taa-ŋai dîa a gɛ́ɛ Díɣâlai káa pâi.

Azaya 6:1

Góraŋ Gâloŋ Uzia è sàa lai, ŋá Ǹuu-namui kâa seê-ni ŋɔkâloŋ see-sɛŋ ŋá ɣelêi-pere póŋ-poŋ. Ŋɔkâloŋ seɣei è Ŋɔpɛ́rɛ Kɛ́tɛi lá fɛ̀ɛ.

Azaya 7:1

Gâloŋ Eeɣa è wɔ́lɔ kɛ̀ a Gâloŋ Uzia ǹóŋ-surɔ̂ŋ Zotaŋ ǹóŋ. È wɔ́lɔ kɛ̀ a kâloŋ Zuda lɔii mɛi. Tãi è wɔ́lɔ kɛ̀ la a kâloŋ, kâloŋ feerɛ dí kɔ́ pɛ̀lɛ Zerusâlɛŋ taa-leei ma, kɛ́lɛ díyee fé pɔri ní m̀a. Gâloŋ-ŋai ŋí ƃé kɛ̀ a Siria Kaloŋ Lesiŋ, da Limalia ǹóŋ Peka nyíi kɛ̀ a kâloŋ Eezuɛ lɔii mɛi a maa tãi tí.

Ɉeremi 23:16

Ŋ̀wála-wâla kélee Yâwɛɛ è mò Zerusâlɛŋ-ƃelai dîa ǹyɛɛi, “Káfe káwoli tɔ̀ɔ Ɣâla ŋɔlóno kɛ́-ƃelai dîa. Díkaa kili-kɛ-zu fòlo tɛɛ̂i kápɔ. Díkaa nɔ́ lônoi é pîlaŋ m̀ɛnii ma da díkili ŋá siâi lai. Kɛ́lɛ, m̀ɛnii da môi kâa, vé a ŋ́oo.

Izikiɛ 1:1

Ńyãa Izikiɛ, ŋ́gaa a sâla láa-soŋ nûu. Ńâŋ láa ƃa Buzi. Tãi kwa ḿarâa kɔ-soŋ-ŋai kú wɔ́lɔ kɛ̀ la Siƃa Ya-leei kɔlɛi, Ɣâla è lòno ḿbɔ. È kɛ̀ a kúkɛɛ gɔ-soŋ perei sui ŋɔkóraŋ buu-saaƃai, ŋɔŋáloŋ ǹáaŋ ŋɔfólo lɔ́ɔlu ɣele. Góraŋ ŋí ƃé Gâloŋ Zɛoasiŋ kɛ̀ la a kóraŋ lɔ́ɔlu gɔ-sôŋ laai su. Tãi ŋí ƃé ŋ̀ele-kɔlɔŋ láa è ƃò la ŋá zĩ̂a-ŋa káa gɛ́ pìlaŋ Ɣâla ma. Tãi ŋí yée mu, kúkɛ Siƃa Ya-leei kɔlɛ Babelɔŋ lɔii su. Yâwɛɛ è kɛ̀ ḿbôlu a m̀aa tãi tí.

Osia 1:1

Ŋ̀orɛ̂-wooi ká ŋí nyii Yâwɛɛ è dɛ̀ɛ Bɛɛri ǹóŋ Osia pɔ́. È kɛ̀ a tãi Uzia, Zotaŋ, Eeɣa da Ɛsekaya-ni dí kɛ̀ la a kâloŋ-ŋa Zuda lɔii su. Tãi ŋí ƃé Zɛoasi ŋ̀óŋ Zɛroboaŋ è kɛ̀ la a kâloŋ Eezuɛ lɔii sui.

Amɔsə 1:1

Emɔ, nyii kɛ̀ m̀ála mɛi-kaa-ƃelai sáma Tekoai, ŋɔwóo-ŋai ká ŋí nyii-ŋai bîlaŋɔɔi Eezuɛ-ŋai dîai. È ŋ̀óo-ŋai ŋí mɛ̀ni a Zuda-kaloŋ Uzia ŋɔtãi da Zɛoasi ǹóŋ Zɛroboaŋ ŋɔtãi, nyii kɛ̀ a Eezuɛ-ŋai díkâloŋ kóraŋ feerɛ tɛɛ pôlu ma ǹɔii é lɛ́ɛ pâi kpɛlînii.

Amɔsə 4:5

Ka kpólo kéreŋ a sɛɣɛi fei-sala, nyii tɛ́-sɛŋ káa zui, ká káɣâla sama-sɛŋ maa-lolo too a gɛɛ núu kélee é gɔ́lɔŋ kpɛ́ni fêi, nyíŋi ƃé ká ŋ̀wɛli ní a gɛɛ ká gɛ́, káai a Eezuɛ-ƃelai!”

Mise 1:1

Ŋ̀óo-ŋai ká ŋí Yâwɛɛ è mò Maka mai. Maka è kɛ̀ a Morɛsɛ taai su nuu. Ŋ̀orɛ̂-wooi ŋí è kɛ̀ a bîlaŋɔɔ Sameria da Zerusâlɛŋ dîa. Yâwɛɛ è ŋ̀orɛ̂-wooi ŋí tɛ̀ɛ a tãi Zotaŋ, Eeɣa da Ɛsekaya dí kɛ̀ la a kâloŋ-ŋa Zuda lɔii su a tɛɛ-ŋai.

Nahumə 1:1

Ɣâla ŋɔworɛ̂-wooi ká ŋí é pîlaŋ Ninivɛ ma. Gɔlɔi bîlaŋɔɔ̂i Neeuŋ ŋɔzĩ̂ai ma nyii kùla Eekɔi.

Habakukə 2:2

Yâwɛɛ è ŋ́oo su tòo ǹyɛɛ, “Zĩ̂ai ŋí pɔ̃yɛ. Bɔ̃yɛ a gbaya-kpaya, núu é máŋ kɛ́ kîrɛ siɣêi é pɔri ǹônoi.

Lonon mo 12:6

Yâwɛɛ è mò dîa ǹyɛɛ, “Ka ŋ́oo mɛ́ni. À kɛ̀ Ɣâla ŋɔlóno kɛ́-nuu káa kásama, ńyãai a Yâwɛɛ ŋá ŋ́gbîŋ lɛ̀ mà zĩa su, ŋá lóno bɔ́ seêi-pere.

Lonon mo 24:16

Ǹúui a m̀ɛnii mɛ̂ni Ɣâla a mòi, è dárei kɔ́lɔŋ a kûla Ŋ̀wála-wâla kélee Ɣalai yêei. Ŋá zĩa kàa a ŋákwaa káa ŋɛ́i. Zĩai nyii kula Ŋ̀wála-wâla kélee Ɣalai yêei

Lonon mo 24:4

Ǹúui a Ɣâla wóo mɛ̀ni Ŋá zĩa kàa a ŋá kwaa káa ŋɛ́i Zĩai nyii kula Ŋ̀wála-wâla kélee Ɣalai yêei.

Maafîu 17:9

Tãi dí kɛ̀ ǹyéei yenîi lai, Zîsɛ è mò dîa, ǹyɛɛi, “M̀ɛnii ká gàai, káfe mo núu da kélee ma é lɛ́ɛ la zu núu-kpune Ǹóŋ é m̀u siɣe saa yêei.”

Gɛlaɠaa 10:17

Pitɛ kɛ́ɛ kɛ̀ gíli ŋá siâi zĩai ŋí su-kúlai mai, ǹûai Kɔniliɔ dítɛ̀ɛi dí pà dí tɔ́ɔ gónaŋ lá. Dí Samaŋ ŋɔpɛ́rɛi mare-kɛɛ kɛ̀, dí lí naa.

Gɛlaɠaa 26:19

“Mɛni ma, Gâloŋ Agulepa, fe zĩ̂ai ti su-wooi píli ni.

Korɛntə veelɛ 12:1

Fɛ̂ɛ ŋa yoŋka tée, berei máŋ fe pâi sɛŋ da kulâi la zui, kɛ́lɛ, ŋa pâi lônoi é pîlaŋ zee-woo-ŋai dîa da mɛni-ŋai Kúnuu-namui e nɛ̀ ḿâi.

Piɛrə veelɛ 1:21

kpɛ́ni fêi, Ɣâla-woo-ƃoɔ fa pâ a núu kpîŋ nia-mɛni, kɛ́lɛ, M̀ɔlêŋ Maa Waai ƃa núu kɛ̀ é Ɣâla ŋɔwóoi ƃó.