Tɛsalonikə dɔlɔɔ 1:1 - Bible

¹ Pɔ̂ɔ da Seveenɔ é pɛ́lɛ Temete ma, Tɛsɛlonaika-ŋai díkôrai-tóli-kpɔŋ, nyíi gáa Ɣâla Ǹaŋ-nuui kponôi da Kúnuu-namui Zîsɛ Kôrai: Ƃɛlɛ-sêe da lii-sêe dí kɛ́ káyêei.

Yálá laawoo hɛɓɛ (dc)

¹ Polə, Silvain, ɛlɛɛ Timote, kuɔ ɓə ɉɛɓɛ́i ŋɛ̨i tɛɛi Tesalonikə kalan gbɔn ɓa, diɛi di kaa gu Ną́n Yálá da gu Ną́mu Jesus Kristə hu. Mɛ̨inɛ̨ɛ̨ da liilaa ə kɛ ka pɔ.

Yálá laawoo hɛɓɛ

¹ Polə, Silvain, ɛlɛɛ Timote, kuɔ ɓə ɉɛɓɛ́i ŋɛ̨i tɛɛi Tesalonikə kalan gbɔn ɓa, diɛi di kaa gu Ną́n Yálá da gu Ną́mu Jesus Kristə hu. Mɛ̨inɛ̨ɛ̨ da liilaa ə kɛ ka pɔ.

Tɛsalonikə dɔlɔɔ 1:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Gɛlaɠaa 15:22

Nya ƃe zia-ƃelai, ǹúu pɔlɔ-ŋai da Kôrai-toli-kpɔŋ su-ƃelai dí gbɛ̀tɛ a gɛ́ɛ dí nûa kula dísama dí dítɛɛ Ɛŋtiɔ a gɛ́ɛ da Pɔ̂ɔ-ni da Banaba dí lí. Dí Zudasi tɛ̀ɛ, nyíi da kâa dòli a Basabai da Salɛ. Ƃâa kɛ́-maa támaa è kɛ̀ nûa yêei zia-ƃela feerɛi ŋí mɛni ma. Dí kɔlɔ tɛ̀ɛ dípɔ a gɛ́ɛ dí lí la.

Gɛlaɠaa 15:27

M̀ɛni ma kwa Zudasi da Salɛ tɛɛ̂i nyíi-ŋai pâi mɛni tɔnɔi ƃôi kâa máŋ a díla-wooi.

Gɛlaɠaa 15:40

Kɛ́lɛ Pɔ̂ɔ è Salɛ sìɣe da ǹyaa dí lí yɛ̂ɛ berei zia-ƃelai dí m̀o la ma Kúnuu-namui ŋɔƃɛlɛ-seei sârai.

Gɛlaɠaa 16:19

Kɛ́lɛ, tãi mɛi-ƃelai dí gàa la a gɛ́ɛ dísɛŋ sɔlɔ ƃo-perei su a karai, dí Pɔ̂ɔ soŋ da Salɛ dí li a dia ǹɔ́ɔ-kpalaŋ ŋá dí dítɛɛ nuu-tuɛ-ƃelai pɔ;

Gɛlaɠaa 16:25

Kɛ́lɛ, gbínii seriɛ zamai, Pɔ̂ɔ da Salɛ dí kɛ̀ Ɣâla fɛlîi díkɛ wule too ma. Pelesinɛ kpeli-ŋai dí díwoli tɔ́ɔ dîa.

Gɛlaɠaa 16:29

Nya ƃe e ŋɔŋ-toli ƃò e pá bɛ́rɛi mu, gɛ kpɛ̃liŋ é tóo Pɔ̂ɔ kɔ́ɔ mu da Salɛ.

Gɛlaɠaa 17:11

Zûu-ŋai kɛ̀ daai ŋí sui, wɛli-kɛ-maa è kɛ̀ díyêei é tɛ́ɛ Tɛsɛlonaika Zûu-ŋai dîa. Dí díyêei sèe Ɣâla ŋɔwóoi mu a dílii kélee. Dí kɛ̀ Ŋ̀âla-kɔlɔi su kâai a ɣele kélee a gɛ́ɛ dí gáa à kɛ̀ m̀ɛnii ŋí dí mò diai è kɛ̀ a tɔ̃yâ.

Gɛlaɠaa 18:5

Salɛ da Temete dí kúlaa Masadoniai, Pɔ̂ɔ è kɛ̀ Ɣâla-woo ƃôi kpɔ́ a gbanaŋɔɔ, gɛ́ mò Zûu-ŋai dîa a gɛ́ɛ Zîsɛ káa a Kôrai.

Gɛlaɠaa 19:22

Nya ƃe è ŋɔkpɔŋ mâa-ƃelai veerɛ tɛ̀ɛ Masadonia. Dia ƃé kɛ̀ a Temete da Erasitɔ. Kɛ́lɛ, ǹyaa kpîŋ è lɛ̀ɛ Eesia é gɛ́ naa a ɣele kpɛ́-kpɛɛ.

Gɛlaɠaa 20:4

Ǹûai da dîa-ni dí lì Eesia, dílaa ká ŋí: Bɛria-nuui Sopatɛ, nyíi kɛ̀ a Parɔ ǹóŋ. Tɛsɛlonaika-ƃelai ƃa Ɛresitakɔ da Sekuŋdɔ. Dɛƃi-nuui Geeyɔ, ǹúui da Temete, Eesia-ƃelai ƃa Tekekɔ da Tulofimɔ.

Lomaŋ 1:7

Ɣâla e káwɛlini káai kákaa Luŋ. A kátoli a gɛ́ɛ kákɛ a ǹyaa Ɣâla bɔ́ɔ. Kúnâŋ Ɣâla yêei da Kúnuu-namui Zîsɛ Kôrai dí káƃɛlɛ sée dí lii-see tɛɛ kápɔ.

Korɛntə dɔlɔɔ 1:2

Ɣâla-toli-kpɔŋ gáa Kɔleŋ da diai dímaa waai Zîsɛ Kôrai kponôi, e pɛlɛ diai kélee dîa díkaa kwaa kélee mai Ɣâla e dítòli a Ɣâla-ƃela gîe ma dí Kúnuu-namui Zîsɛ Kôrai láa tóli nyíi gáa a kwa dîa-ni Kúnuu-namui:

Korɛntə veelɛ 1:1

Ńyãa Pɔ̂ɔ, ŋ́gaa a Zîsɛ Kôrai ŋɔsia-nuu yɛ̂ɛ berei Ɣâla ŋɔnîa-mɛnii káa lai, kwa Temete nyíi gáa a ku ƃarâŋ-nuui, Ɣâla-toli-kpɔŋ gáa Kɔleŋ da Ŋ̀âla-ƃelai kélee díkaa Ɛkeya-lɔii kwaa kélee:

Korɛntə veelɛ 1:19

Kpɛ́ni fêi, Zîsɛ Kôrai Ɣâla Ǹóŋ nyíi kwa maa-mɛni ƃò kásamâi, kwa Seveenɔ da Temete, ve niî kɛ́ ni a Ooei, Kpa; Ooei nɔ́ ƃe a tãi kélee gbonôi.

Galatə 1:2

ńyãa kwa ḿarâai kélee nyíi-ŋai díkaa ŋ́gɔlɛi, Kôrai-toli-kpɔŋ-ŋai nyíi-ŋai díkaa Galesiai:

Galatə 1:22

Ǹyaŋ Kôrai-toli-kpɔŋ-ŋai kɛ̀ Zudai dífe niî kɛ̀ ŋ́gɔlɔŋ ni ŋ́gbono ma;

Ifisiɛŋ 1:2

Ƃɛlɛ-sêe da lii-sêe dí kɛ́ káyêei é kúla Kúnâŋ Ɣâla yêei da Kúnuu-namui Zîsɛ Kôrai.

Filipə 1:1

Ńyãa Pɔ̂ɔ kwa Temete kúkaa a Zîsɛ Kôrai yée-mu-ƃela, Felepâ-Ɣala-ƃelai kélee da nàa Kôrai-toli-kpɔŋ ŋɔtíi-mɛi-ƃelai é pɛ́lɛ nàa dìkɛŋ-ŋai dîa nyíi-ŋai díkaa Zîsɛ Kôrai kponôi:

Kolosə 1:1

Ńyãa Pɔ̂ɔ, ńyãai ŋ́gaa a Zîsɛ Kôrai ŋɔsia-nuu yɛ̂ɛ berei Ɣâla ŋɔnîa mɛnii káa lai, kwa Temete nyíi gáa a kúƃarâŋ nuui,

Tɛsalonikə veelɛ 1:1

Laa-ti-maa káa kulâi Pɔ̂ɔ da Seveenɔ é pɛ́lɛ Temete ni yêei gɛ̀ lí Tɛsɛlonaika-ŋai Díkôrai-toli-kpɔŋ pɔ́. Ǹûai ŋí díkaa a Ɣâla Nàŋ-nuui da Kúnuu-namui Zîsɛ Kôrai dínûa.

Timote dɔlɔɔ 1:2

Ŋa gɔlɔi ŋí pɔ̃yɛ̂i yɛ̂, Temete, nyíi gáa a ŋátɔ̃yâ-loŋ naa-lai sui. Ƃɛlɛ-sêe, maloŋ-kâa, da lii-sêe dí kúla Kúnâŋ Ɣâla yêei da Kúnuu-namui Zîsɛ Kôrai dí pá ípɔ.

Timote veelɛ 1:2

Temete, nyíi gáa a ŋáwɛli-kɛ-maa-loŋ: Ƃɛlɛ-sêe, maloŋ-kaa, da lii-sêe dí kúla Kúnâŋ Ɣâla yêei da Kúnuu-namui Zîsɛ Kôrai dí pá ípɔ.

Hebreu 13:23

Fɛ̂ɛ ka táre zu a gɛɛ kúƃarâŋ Temete ŋuŋ ma a nâa ƃó. Tãi kpɔ́ nɔ́ a pâi lai, kwa ǹyaa kwa pâi pâi kú kákaa.

Piɛrə dɔlɔɔ 5:12

Seveenɔ, nyíi gáa a kúƃarâŋ-nuu sã́ai, yɛ̂ɛ berei ŋa gaâi lai, zarâi ƃe ŋá gɔlɔ kpuai ŋí pɔ̃yɛ la kápɔ, ŋá kálîa-woo ƃói ŋa ǹɛ a gɛɛ Ɣâla ŋɔtɔ̃yâ-ƃɛlɛ-sêei ká ŋí. Ká tɔ́ɔ zu a gbanaŋɔɔ.

Zɔ̂ŋ Maa-ŋuŋ 1:3

nyíi kwa gáa, kwa mɛ̀nii, kwa m̀ôi kâa máŋ a gɛɛ kwa kâa-ni kú kɛ́ zu tɔnɔɔ. Ǹyaŋ kwa Nàŋ-nuui da Ǹóŋ Zîsɛ Kôrai-ni kúkaa zu tɔnɔɔ.

Zûu 1:1

Ńyãa Zûu, ŋ́gaa a Zîsɛ Kôrai yée-mu-nuu, ŋ́gɛ ƃo a Zĩi ǹêɣe, Diai Ɣâla è dítòli, nyíi-ŋai Ɣâla Nàŋ-nuui è díwɛli, nyíi-ŋai Ɣâla è díkɛ̀ naa Zîsɛ Kôrai mɛni mai.