Yûhenna 8:7 - Kurmanji Încîl

⁷ Careke din li ser pirsîna wan, wî serê xwe rakir û ji wan re got: «Di nav we de kî bêguneh be, bila kevirê pêşî ew bavêje wê.»

Peymana Nû (Încîl)

⁷ Lê gava wan serhev-serhev dipirsîn, Ewî serê Xwe bilind kir û wanrʼa got: «Nava weda kʼî bêgune ye, bira kevirê pêşin ew bavêje wê».

Пәймана Ну (Инщил)

⁷ Ле гава ԝан сәрһәв-сәрһәв дьпьрсин, Әԝи сәре Хԝә бьльнд кьр у ԝанрʼа гот: «Нава ԝәда кʼи бегӧнә йә, бьра кәвьре пешьн әԝ бавежә ԝе».

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁷ بله وقته اَوان سَریگ ژه وی پیسیار گِرِن، عیسی خو راست گِر و گُتَ وان: «بِلا ناو وَدا، اَوه گو به گُنَهَ، بَره اَوِلی وی بِدَت.»

Yûhenna 8:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Methelokên 12:18

Gotinên bêfikar wekî birîna şûr e, Lê zimanê şehrezayan şifa ye.

Yêremya 23:29

“Ma gotina min ne wekî êgir, ne wekî çakûç e ku zinaran perçe dike?” Ev e gotina Xudan.

Yûhenna 7:46

Parêzgeran bersîva wan da: «Tu kes, tu caran mîna vî mirovî nepeyiviye!»

Yûhenna 8:10

Îsa serê xwe rakir û ji wê re got: «Sitiyê, ka ew li ku derê ne? Ma kesî tu sûcdar dernexistî?»

Yûhenna 8:8

Û dîsa wî xwe xwar kir û bi tiliya xwe li ser erdê nivîsî.

Kolosî 4:6

Bila peyva we, wek ku bi xwê hatiye terbiyekirin, herdem bi keremdarî be, wisa ku hûn bizanin ka divê çawa hûn bersîva her kesî bidin.

Peyxam 1:16

Û di destê wî yê rastê de heft stêr hebûn û ji devê wî şûrekî dudevî yê tûj derdiket. Rûyê wî wek wê roja ku bi hemû hêza xwe şewq dide bû.

Peyxam 19:15

Şûrekî tûj ji devê wî derdikeve, da ku li miletan bixe û ew bi xwe wê bi gopalê hesin serweriyê li wan bike. Ew bi xwe wê mahsera şeraba xezeba Xwedayê karîndarê her tiştî ya dijwar biguvêşe.

Peyxam 2:16

Îcar tobe bike, an na ezê zûka bêm te û ezê li hember wan bi şûrê devê xwe şer bikim.