Yûhenna 8:1 - Kurmanji Încîl

¹ Îsa jî çû Çiyayê Zeytûnê.

Peymana Nû (Încîl)

¹ lê Îsa çû çʼîyayê Zeytʼûnê.

Пәймана Ну (Инщил)

¹ ле Иса чу чʼийайе Зәйтʼуне.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹ بله عیسی چو بُ چییایه زَیتونه.

Yûhenna 8:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Metta 21:1

Gava ku ew nêzîkî Orşelîmê bûn û hatin Beytfacê li ba Çiyayê Zeytûnê, Îsa du şagirtên xwe şandin û

Marqos 11:1

Gava ku ew nêzîkî Orşelîmê bûn û di Çiyayê Zeytûnê re gihîştin Beytfacê û Beytanyayê, Îsa du şagirtên xwe şandin

Marqos 13:3

Gava Îsa li pêşberî Perestgehê, li Çiyayê Zeytûnê rûdinişt, Petrûs, Aqûb, Yûhenna û Endrawis bi serê xwe jê pirsîn:

Lûqa 19:37

Êdî gava ew nêzîkî berwara Çiyayê Zeytûnê bû, elaleta şagirtên wî dest pê kir û bi dilxweşî û bi dengekî bilind pesnê Xwedê ji bo wan hemû karên mezin ên ku dîtibûn, didan.

Yûhenna 7:53

Û her kes çû mala xwe,