Yûhenna 7:8 - Kurmanji Încîl

⁸ Hûn bi xwe herin vê cejnê, lê ez nayêmê. Çimkî hê wextê min bi tevahî nehatiye.»

Peymana Nû (Încîl)

⁸ Hûn xwexa hevraz herʼine vê cejinê, lê Ez hela hê nayêmê, çimkî wextê Min hê tʼam nehatîye».

Пәймана Ну (Инщил)

⁸ Һун хԝәха һәвраз һәрʼьнә ве щәжьне, ле Әз һәла һе найеме, чьмки ԝәхте Мьн һе тʼам нәһатийә».

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁸ اون هَرنَ عَیده، اَز نَهَ نایِمَ وه عَیده، چون وقته مِن هِشتا باش نَگَهَشتیَ.»

Yûhenna 7:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Metta 26:18

Wî li wan vegerand û got: «Herin bajêr, ba filan mirovî û jê re bêjin: ‹Mamoste dibêje: Wextê min nêzîk bûye. Ezê Cejna Derbasbûnê bi şagirtên xwe re li mala te pîroz bikim.›»

Yûhenna 2:4

Îsa lê vegerand û got: «Sitiyê, te çi ji min e? Hê saeta min nehatiye.»

Yûhenna 7:30

Li ser vê yekê ew xebitîn ku Îsa bigirin, lê kesî dest neavêt wî, çimkî hê saeta wî nehatibû.

Yûhenna 7:6

Îsa ji wan re got: «Wextê min hê nehatiye, lê ji bo we wext herdem rast e.

Yûhenna 7:9

Ew weha peyivî û li Celîlê ma.

Yûhenna 8:20

Îsa ev peyvên ha, çaxê li Perestgehê hîn dikir, li cihê ku lê pere dicivandin gotin, lê kesî ew negirt, çimkî hê saeta wî nehatibû.

Yûhenna 8:30

Dema ku Îsa weha peyivî, gelek kesan bawerî bi wî anî.