Yûhenna 6:9 - Kurmanji Încîl

⁹ «Li vir lawikek heye ku pênc nanên wî yên cehî û du masiyên wî hene, lê ji bo evqas mirov ev çi ye!»

Peymana Nû (Încîl)

⁹ «Vir xortek heye, ku pênc nanêd ceh û du meʼsîyêd wî hene. Lê bona haqas meriva ev çi ye?»

Пәймана Ну (Инщил)

⁹ «Вьр хортәк һәйә, кӧ пенщ нанед щәһ у дӧ мәʼсийед ԝи һәнә. Ле бона һаԛас мәрьва әв чь йә?»

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁹ «گورِگَگ اِرَیَ گو پِنج گِرده جَ و دو ماسی هَنَ، بله اَوَ چاون دیه تِرا وه جَماعَته بِگَت؟»

Yûhenna 6:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Padîşah I, 4:28

Waliyan ji bo hespên beza û hespên din beşê li wan hatiye diyarkirin ka û ceh dianîn cihekî kifşkirî.

Padîşah II, 7:1

Êlîşa got: “Guh bidin gotina Xudan! Xudan wiha dibêje: ‘Sibê vî wextî, li ber dergehê Sameryayê seayek arvanê hûr wê bi şekelekî û du sea ceh wê bi şekelekî bê firotin.’”

Zebûr 147:14

Ew aştiyê dide sînorên te, Bi genimê herî baş, têr dike te.

Zebûr 78:19

Li hember Xwedê peyivîn û gotin, «Ma Xwedê dikare li çolê sifrê deyne.

Zebûr 78:41

Gellek caran wan Xwedê diceriband, Pîrozê Îsraêlê diêşand.

Zebûr 81:16

Minê genimê herî baş bi we bida xwarin, Bi hingivê ji zinar, we bida têrkirin.»

Metta 14:17

Şagirtan bersîv da û gotin: «Li vir bi tenê pênc nan û du masiyên me hene.»

Metta 16:9

Ma hûn hê jî fêm nakin? Ma nayê bîra we ku çawa pênc nanan pênc hezar mirov têr kirin û we çend selik dan hev?

Marqos 6:38

Îsa ji wan re got: «Herin binêrin, ka çend nanên we hene.» Gava ku wan zanî, gotin: «Pênc nan û du masî hene.»

Marqos 8:19

çaxê ku min pênc nan ji bo pênc hezar mirov şikandin, ji pariyên nên we çend selikên tije dan hev?» Wan lê vegerand û gotin: «Diwanzdeh.»

Lûqa 9:13

Lê wî ji wan re got: «Hûn xwarinê bidin wan!» Wan lê vegerand û gotin: «Ji pênc nan û du masiyan pê ve, tiştekî me tune. Wekî din divê em herin û ji tevahiya vê elaletê re xwarinê bikirrin.»

Yûhenna 11:21

Mertayê ji Îsa re got: «Ya Xudan, eger tu li vir bûyayî, birayê min nedimir.

Yûhenna 11:32

Dema ku Meryem hat cihê ku Îsa lê bû, ew dît, xwe avêt lingên wî û got: «Ya Xudan, eger tu li vê derê bûyayî, birayê min nedimir.»

Yûhenna 21:10

Îsa ji wan re got: «Hinek ji wan masiyên ku we niha girtine bînin.»

Yûhenna 21:13

Îsa nêzîk bû, nan hilda, dan wan û bi vî awayî masî jî da wan.

Yûhenna 21:9

Gava ku ew derketin bejê, dîtin ku li wir agirê ji komirê heye; masî li ser e û nan li ber e.

Yûhenna 6:11

Hingê Îsa nan hildan, piştî ku şikir kir, ew li kesên rûniştî belav kirin. Bi vî awayî bi qasî ku wan xwest, wî masî jî dan wan.

Yûhenna 6:7

Filîpos bersîva wî da: «Ji bo ku ji her yekî re pariyek bikeve bi du sed zîvî jî nan têra wan nake!»

Korîntî II, 8:9

Çimkî hûn kerema Xudanê me Îsa Mesîh dizanin. Bi ser ku ew dewlemend bû jî, ew bû belengaz, da ku hûn bi belengaziya wî dewlemend bibin.

Dubarekirina Şerîetê 32:14

Wî ji nivişkê dewêr û şîrê pêz, Ji bezê berx û beranan, Conegayên Başanê û nêriyan, Tevî genimê herî baş xwar. Erê, te ji xwîna tirî şeraba bijare vexwar.

Dubarekirina Şerîetê 8:8

welatekî ku genim, ceh, mêw, darhejîr, hinar, darzeytûn û hingivê wî hene,

Peyxam 6:6

Hingê min di navenda çar afirîdên jîndar de dengek bihîst, wek ku digot: «Çapikek tenê genim bi zîvekî û sê çapik tenê ceh bi zîvekî. Lê ziyanê nede dohnê zeytê û şerabê.»