Yûhenna 3:1 - Kurmanji Încîl

¹ Bi navê Nîkodêmos mirovek ji Fêrisiyan hebû ku serekekî Cihûyan bû.

Peymana Nû (Încîl)

¹ Ji fêrisîya merivek hebû, navê wî Nîkodêmo, ku serekekî cihûya bû.

Пәймана Ну (Инщил)

¹ Жь ферьсийа мәрьвәк һәбу, наве ԝи Никодемо, кӧ сәрәкәки щьһуйа бу.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹ مِرُوَگ ژه عالِمِت فِرقا فَریسیا هَبو گو ناوه وی نیقودیموس بو و ژه مَزِنِت یهودیا بو.

Yûhenna 3:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Lûqa 23:13

Pîlatos gazî serekên kahînan, serweran û xelkê kir

Yûhenna 19:39

Nîkodêmos jî hat, yê ku cara pêşî bi şev hatibû ba Îsa; wî nêzîkî sed lîtrên Romayî ji mur û dara ûdê tevlihevkirî anî.

Yûhenna 3:10

Îsa lê vegerand û got: «Tu mamosteyê Îsraêl î jî û tu van tiştan nizanî?

Yûhenna 7:26

Û va ye, li vir ew bi eşkereyî dipeyive û tu kes jî jê re tiştekî nabêje. Gelo serekan bi rastî fêm kiriye ku ew Mesîh e?