Yûhenna 2:3 - Kurmanji Încîl

³ Dema ku şerab ber xilasbûnê bû, diya Îsa jê re got: «Şeraba wan nema.»

Peymana Nû (Încîl)

³ Gava kêmasî kʼete şeravê, dîya Îsa jêrʼa got: «Şerava wan nema».

Пәймана Ну (Инщил)

³ Гава кемаси кʼәтә шәраве, дийа Иса жерʼа гот: «Шәрава ԝан нәма».

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

³ وقته شَراب خُلاص بو، داییگا عیسی گُتَ وی: «اَوان ایدی شَراب چِنینِن!»

Yûhenna 2:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Zebûr 104:15

Şeraba ku dilê mirov şa dike, Runê ku rûyê mirov dikenîne, Nanê ku hêz dide dilê mirov, tu didî.

Waiz 10:19

Ziyafet ji bo kenînê tê çêkirin, Şerab şahiyê dide jiyanê Û pere têra her tiştî dike.

Îşaya 24:11

Ji bo daxwaza şerabê li kuçeyan dikin qareqar, Tevahiya şahiyan tarî bûn, Dilşahiya dinyayê sirgûn bû.

Metta 26:28

Çimkî ev xwîna min a Peymanê ye ku ji bo lêbihûrtina gunehan di ber gelekan de tê rijandin.

Yûhenna 11:3

Herdu xwişkan ji Îsa re xeber şandin û gotin: «Ya Xudan, yê ku tu jê hez dikî nexweş e.»

Yûhenna 2:2

Îsa û şagirtên xwe jî ji bo dîlanê hatibûn vexwendin.

Yûhenna 2:4

Îsa lê vegerand û got: «Sitiyê, te çi ji min e? Hê saeta min nehatiye.»

Filîpî 4:6

Ji bo tu tiştî xeman nexwin. Lê belê di her tiştî de bila daxwazên we bi dua û lavan û bi şikirkirinê ji Xwedê re bên gotin.