Yûhenna 11:3 - Kurmanji Încîl

³ Herdu xwişkan ji Îsa re xeber şandin û gotin: «Ya Xudan, yê ku tu jê hez dikî nexweş e.»

Peymana Nû (Încîl)

³ Awa her du xûşka Îsarʼa cab şandin û gotin: «Xudan, va ewî ku Tu jê hʼiz dikî nexweş e».

Пәймана Ну (Инщил)

³ Аԝа һәр дӧ хушка Исарʼа щаб шандьн у готьн: «Хӧдан, ва әԝи кӧ Тӧ же һʼьз дьки нәхԝәш ә».

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

³ بَهنده خوشگِت ایلعازَره بُ عیسی خَبَر رِگِرِن و گُتن: «آغایه مَ، هَواله تَ یه عزیز نَساخَ.»

Yûhenna 11:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Destpêk 22:2

Xwedê got: “Kurê xwe yê yekta Îshaqê jê hez dikî bibe herêma Moriyayê. Li wir, li serê çiyayekî ku ezê ji te re bêjim, bike qurbana şewitandinê.”

Zebûr 16:3

Heçî pîroz û esilzadeyên dinê ne, Hemû şahiya min bi wan e.

Lûqa 7:13

Gava Xudan dê dît, dilê wî pê şewitî û jê re got: «Negirî!»

Yûhenna 11:1

Îcar mirovek bi navê Lazar nexweş bû. Ew ji Beytanyayê, ji gundê Meryemê û xwişka wê Mertayê bû.

Yûhenna 11:11

Piştî van peyvan wî ji wan re got: «Dostê me Lazar bi xew ve çûye, lê ez diçim wî hişyar bikim.»

Yûhenna 11:2

Lazarê nexweş birayê Meryemê bû, ya ku rûnê bîhnxweş li Xudan dabû û bi porê xwe lingên wî paqij kiribûn.

Yûhenna 11:21

Mertayê ji Îsa re got: «Ya Xudan, eger tu li vir bûyayî, birayê min nedimir.

Yûhenna 11:36

Hingê Cihûyan got: «Binêrin, çiqas ji wî hez dikir!»

Yûhenna 11:5

Îsa ji Mertayê, ji xwişka wê û ji Lazar hez dikir.

Yûhenna 13:13

Hûn ji min re dibêjin ‹Mamoste› û ‹Xudan› û hûn rast dibêjin, çimkî ez ew im.

Yûhenna 13:23

Yekî ji şagirtên wî, yê ku Îsa jê hez dikir, pala xwe dabû singê Îsa.

Tîmotʼêyo II 4:20

Erastos li Korîntê ma, Trofîmos jî min li Mîletosê nexweş hişt.

Peyxam 3:19

Ez dengê xwe li hemûyên ku ez ji wan hez dikim hildidim û wan edeb dikim. Loma bi xîret be û tobe bike!