Yûhenna 10:8 - Kurmanji Încîl

⁸ Hemû yên ku beriya min hatine diz û rêbir in, lê miyan guhdariya wan nekir.

Peymana Nû (Încîl)

⁸ Ew hʼemûyêd ku berî Min hatine diz û qaçax in, lê pêz guhdarîya wan nekirîye.

Пәймана Ну (Инщил)

⁸ Әԝ һʼәмуйед кӧ бәри Мьн һатьнә дьз у ԛачах ьн, ле пез гӧһдарийа ԝан нәкьрийә.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁸ اَونه گو پِش مِدا هاتِن، همو دِز و رِبِرِن، بله پَزی گوهه نَدا وان.

Yûhenna 10:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Yêremya 23:1

“Wey li wan şivanên ku pezê mêrga min tune dikin û ji hev belav dikin!” Ev e gotina Xudan.

Sefanya 3:3

Serwerên bajêr wekî şêran dikin himîn, Serekên wî gurên êvaran in. Heta serê sibê tiştekî nahêlin.

Zekeriya 11:16

Ezê şivanekî wisa li ser welêt bikim serwer ku wê haya wî ji avêtiyan tunebe. Wê li yên ji hev belav bûne negere. Wê birîndaran baş neke û saxleman têr neke. Bi tenê wê goştê pezên dermalekirî bixwe, simên wan jî bikişîne.

Yûhenna 10:1

«Bi rastî, bi rastî ez ji we re dibêjim, ew kesê ku di derî re nakeve hevşiya miyan, lê di cihên din re dikevê, ew diz û rêbir e.

Yûhenna 10:27

Miyên min dengê min dibihîzin, ez jî wan nas dikim û ew li pey min tên.

Yûhenna 10:5

Ew tu caran li pey yekî xerîb naçin, lê ji wî direvin, çimkî dengê xerîban nas nakin.»

شُله رسولا 5:36

Çimkî demekê berî niha, Tewdas serî hilda, wî xwe hesiband ku ew tiştek e, li dora çar sed kesî beşdarî wî bûn; lê ew hat kuştin û hemû yên ku li pey wî diçûn belav bûn û neman.