Yûhenna 1:2 - Kurmanji Încîl

² Ew di destpêkê de bi Xwedê re bû.

Peymana Nû (Încîl)

² Ew destpêbûnêda tʼevî Xwedê bû.

Пәймана Ну (Инщил)

² Әԝ дәстпебунеда тʼәви Хԝәде бу.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

² اَو هَ له دَستبه گِرِنه دا گَل خدا بو.

Yûhenna 1:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Destpêk 1:1

Di destpêkê de Xwedê erd û ezman afirandin.

Methelokên 8:30

Ez wekî avahîsaz, li ba wî bûm. Ez her roj dilşahiya wî, Herdem li pêşberî wî dilgeş bûm.

Yêremya 20:9

Heke ez bêjim: “Ezê wî bi bîr neyînim, Ezê êdî bi navê wî nepeyivim,” Tiştekî ku di hestiyên min de hatibû girtin, Di dilê min de wekî êgir pê dikeve. Ez bi ragirtina xwe westiyam, Êdî nikarim ragirim.

Yûhenna 1:1

Di destpêkê de Peyv hebû. Peyv bi Xwedê re bû û Peyv bi xwe Xwedê bû.

Yûhenna 1:3

Her tişt bi wî afirî û bêyî wî qet tu tişt neafirî.