Tîmotʼêyo II 4:19 - Kurmanji Încîl

¹⁹ Silavan li Priskîla û Akîlas û herweha li mala Onîsîforos jî bike.

Peymana Nû (Încîl)

¹⁹ Silavê bide Priskîlayê û Akîla, usa jî mala Onîsîforo,

Пәймана Ну (Инщил)

¹⁹ Сьлаве бьдә Прьскилайе у Акила, ӧса жи мала Онисифоро,

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁹ سِلاوا بِگَهَشینَ پْریسکیلا، آکیلا و خانوادا اونیسیفوروس.

Tîmotʼêyo II 4:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Metta 5:47

Û eger hûn bi tenê silavê bidin birayên xwe, ma hûn ji yên din zêdetir çi dikin? Ma pûtperest jî weha nakin?

شُله رسولا 18:18

Piştî ku Pawlos gelek rojan li wê derê ma, xatir ji bawermendan xwest û bi gemiyê berê xwe da aliyê Sûriyê. Priskîla û Akîlas jî bi wî re bûn. Wî li Kenxêryayê porê xwe kur kir, çimkî nedreke wî hebû.

شُله رسولا 18:2

Li wir Cihûyek ku navê wî Akîlas bû dît, ku bi eslê xwe ji Pontosê bû. Ew bi pîreka xwe Priskîla re nû ji Îtalyayê hatibû. Çimkî Qeyser Klawdyos ferman dabû ku hemû Cihû ji Romayê derkevin. Pawlos çû ba wan

شُله رسولا 18:26

Wî dest pê kir, li kinîştê bi ziravî peyivî. Gava Priskîla û Akîlas ew bihîstin, ew birin ba xwe û riya Xwedê hê rastir ji wî re şîrove kirin.

Korîntî I, 16:19

Civînên bawermendan ên herêma Asyayê silavan li we dikin. Akîlas û Priskîla, bi civîna bawermendan a li mala xwe ve, bi navê Xudan gelek silavan li we dikin.