Tîmotʼêyo II 2:6 - Kurmanji Încîl

⁶ Û cotkarê ku zehmet dikişîne, divê ew pêşî ji berê erdê par bistîne.

Peymana Nû (Încîl)

⁶ Û cotkʼar, ku cefê dikʼişîne, gerekê ew pêşin ji berêd eʼrdê teʼm ke.

Пәймана Ну (Инщил)

⁶ У щоткʼар, кӧ щәфе дькʼьшинә, гәрәке әԝ пешьн жь бәред әʼрде тәʼм кә.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁶ اَو کشاورزه گو گَلَک سَعیه دِگَت، اَوَ گو پِش همو کَسه دا حاصِله دِراگَت.

Tîmotʼêyo II 2:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Methelokên 27:18

Kesê darhejîrê xweyî dike, ji berê wê dixwe, Kesê li xweyê xwe xweyî dike, birûmet dibe.

Metta 20:1

«Padîşahiya Ezmanan dimîne vê yekê: Malxwêyekî malê hebû, ku serê sibê zû derket, da ku ji bo rezê xwe paleyan bigire.

Metta 25:16

Yê ku pênc telant standibûn, zû rabû, perê xwe da xebitandin û pênc telantên din kar kirin.

Lûqa 10:2

Wî ji wan re got: «Dexil gelek e, lê pale hindik in. Loma ji xwediyê dexlê lava bikin, da ku ji bo dexla xwe paleyan bişîne.

Korîntî I, 9:23

Ez van hemûyan ji bo Mizgîniyê dikim, da ku para min di wê de hebe.

Tîmotʼêyo II 2:7

Li ser bifikire ku ez çi dibêjim, çimkî Xudan wê di her tiştî de fêmdariyê bide te.

Îbranî 10:36

Ragirtin ji we re lazim e, da ku hûn daxwaza Xwedê bikin û soza ku daye bistînin.

Îbranî 6:7

Çimkî axa ku gelek caran baran li ser dibare û têr dibe û ji bo kê were çandin berên bi kêr dide, ji aliyê Xwedê ve tê bereketkirin.